Какво е " КОМИСИЯТА СЪЗДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• commission set up
• commission established
• commission created
• commission launched
• commission has devised
• commission developed

Примери за използване на Комисията създаде на Български и техните преводи на Английски

През 2008 г. Комисията създаде Спортния форум на ЕС.
In 2008, the Commission established the EU Sport Forum.

С цел преодоляване на дублирането Комисията създаде проекта„Едно изземване, един доклад“.
To overcome this overlap the Commission has created the"One Seizure One Report" project.

Комисията създаде независима експертна комисия, която разработи нов метод за класифициране.
The Commission set up an independent expert panel which developed a new method of classification.

Като има предвид, че през 2014 г. Комисията създаде рамка за принципите на правовата държава;
Whereas in 2014, the Commission established a rule of law framework;

През 2016 г. Комисията създаде експертната група на високо равнище по финансирането за устойчиво развитие.
The Commission established a High-Level Expert Group on sustainable finance in 2016.

Като пример за кодирането на данните, Комисията създаде общи класификации на глобално ниво.
As an example regarding the data coding, the Commission set up at a global level common classifications.

Г-н председател, Комисията създаде огромна криза в сектора на яйцата.
On behalf of the EFD Group.- Mr President, the Commission has created a huge crisis in the egg industry.

Комисията създаде Екипи за действие за младежта като част от своята инициатива„Възможности за младежта“.
The Commission set up youth action teams in 2012, as part of its youth opportunities initiative.

За развитието на селските райони Комисията създаде обща рамка за мониторинг и оценка за програмния период 2007- 2013 г.
For rural development, the Commission established a Common Monitoring and Evaluation Framework(CMEF) for the 2007-2013 programming period.

През 2016 г. Комисията създаде експертната група на високо равнище по финансирането за устойчиво развитие.
The Commission established in December 2016 a High-Level Expert Group on Sustainable Finance.

За развитието на селските райони Комисията създаде обща рамка за мониторинг и оценка за програмния период 2007- 2013 г.
For rural development, the Commission established a Common Moni toring and Evaluation Framework(CMEF) for the 2007-2013 programming period.

Комисията създаде СВО през април 2001 г.38 след като вече беше назначила вътрешен одитор(вж. точка 8).
The Commission established the IAS in April 200138(it had already appointed an internal auditor(see paragraph 8)).

Заключения и препоръки 48 101 През 2013 г. Комисията създаде вътрешна техническа работна група и изготви вътрешен план за действие.
Conclusions and recommendations 48 101 In 2013, the Commission established an internal technical working group and drew up an internal action plan.

През 2015 г. Комисията създаде Европейския фискален съвет(ЕФС) посредством решение(„Решение относно ЕФС“)15.
In 2015, the Commission established the European Fiscal Board(EFB) by means of a Decision(the“EFB Decision”)15.

След приемането на съобщението, през юли миналата година, Комисията създаде Експертна група на високо равнище по въпросите на ключовите базови технологии.
Following the adoption of the Communication, in July last year the Commission set up the High-Level Expert Group on Key Enabling Technologies.

През 1980 г. Комисията създаде работна група за изследване на въпроси, свързани с принудителното или недоброволно изчезване на хора.
In 1980, the Commission established the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

В съответствие със съобщението за промишлената политика от 2012 г. в началото на 2013 г. Комисията създаде група на високо равнище за услугите за стопанския сектор.
Following the 2012 Industrial Policy Communication, the Commission set up in the beginning of 2013 a High Level Group on Business Services.

Комисията създаде доверителния фонд много бързо след срещата на високо равнище във Валета, проведена през ноември 2015 г., с две цели.
The Commission set up the TF quickly after the Valletta summit in November 2015, with two purposes.

В допълнение към обществената консултация Комисията създаде интернет платформа за дискусии с цел да се предлагат идеи за това как да бъдат намалени разходите за широколентов достъп.
In addition to the public consultation, the Commission set up an Internet discussion platform for crowdsourcing ideas to reduce the cost of broadband.

През 2011 г. Комисията създаде работна група, която да разработи нов цикъл на изпитване за измерване основно на емисиите на NOx.
In 2011, the Commission set up a working group to develop a new test cycle for measuring mainly NOx emissions.

За да повиши допълнително гаранцията от последващите(ex-post) одити, Комисията създаде обща стратегия за последващ(ex-post) одит за 6РП, както е описано в отговора и' по параграф 7.12.
In order to further increase the assurance gained from ex-post audits, the Commission has devised a common ex-post audit strategy for FP6 as described in its reply to paragraph 7.12.

През 2012 г. Комисията създаде работна група за загубите/разхищаването на храни(наричана по-нататък„Работната група“).
In 2012, the Commission established a Working Group on food losses/food waste(further referred to as the Working Group).

За да измерва напредъка на Европа при изграждането на цифрова икономика и цифрово общество, Комисията създаде онлайн инструмент, наречен„Индекс за навлизане на цифровите технологии в икономиката и обществото“[13].
To measure Europe's progress towards a digital economy and society, the Commission created an online tool called‘The Digital Economy and Society Index'[13](DESI).

Първо, Комисията създаде група с председател Jacques de Larosière, която да проучи въпроса с надзора в Европа.
The first is that the Commission has established a group, chaired by Jacques de Larosière, to examine the issue of supervision in Europe.

Като допълнение на насоките за управление на цикъла на проекти(2004 г.) през 2007 г. Комисията създаде обширен справочен документ за вътрешния мониторинг, който включва насоки за планирането и извършването на посещения на място.
As a complement to the project cycle management guidance(2004), the Commission developed a comprehensive reference document on internal monitoring in 2007 which includes guidance on the planning and carrying out of field visits.

Комисията създаде специална пощенска кутия и телефонен номер, за да подпомогне държавите членки при запитвания, които биха могли да имат.
The Commission has set up a dedicated mailbox and telephone number to assist Member States with any queries they have..

Като признава, че радикализацията може да бъде овладяна най-успешно на равнище, максимално близко до уязвимите лица в най-засегнатите общности, Комисията създаде през септември 2011 г. Мрежа за осведоменост по въпросите на радикализацията- RAN в ЕС(IP/11/1011).
Recognising that such phenomenon can be best contained at a level closest to the vulnerable individuals in the most affected communities, the Commission launched in September 2011 the EU Radicalisation Awareness Network.

Комисията създаде инструмент, който да улесни лицата да предупреждават за антиконкурентни практики, като същевременно запазят анонимността си.
The Commission has set up a tool to make it easier for individuals to alert it about anti-competitive behaviour while maintaining their anonymity.

В областта на вътрешните политики, включително изследванията: Комисията създаде многогодишна стратегия за контрол за Шестата рамкова програма, основана на откриването и коригирането на всички грешки, които не могат да бъдат идентифицирани чрез проверки по документи, преди да се извърши плащане.
In the area of Internal Policies including Research The Commission has devised a multiannual control strategy for Framework Programme 6, based on the detection and correction of any errors which could not be identified by desk checks before a payment was made.

Комисията създаде тази платформа с цел повишаване на инвестициите в енергийна ефективност в ЕС чрез обмен на данни и анализ на завършените проекти.
The Commission created this platform to up-scale energy efficiency investments in the EU through sharing data and analysis of completed projects.

Как да използвам "комисията създаде" в изречение

Комисията създаде и Работна група за приобщаващото образование. Работната група проведе 1 заседание:

Комисията създаде Комитет за регулаторен контрол с цел укрепване на контрола върху качеството на своите оценки на въздействието и дейността си по оценяване.

В случай че Комисията създаде Доверителен фонд на ЕС, приемането на многогодишната или годишната работна програма на този фонд е предмет на процедурата, предвидена в член 25.