Какво е " COMMISSION WILL SET UP " на Български - превод на Български

• комисията ще създаде
• ЕК ще създаде

Примери за използване на Commission will set up на Английски и техните преводи на Български

The Commission will set up an Impact and Adaptation Steering Group(IASG).
Комисията ще организира Ръководна група за въздействия и приспособяване(РГВП).

In accordance with recognised international ethical principles, every clinical investigation must be registered in a publicly accessible electronic system which the Commission will set up.
В съответствие с признатите международни етични принципи всяко клинично изпитване трябва да се регистрира в публично достъпна електронна система, която ще бъде създадена от Комисията.

The Commission will set up a European-level expert group(in the framework of EU 2020).
Комисията ще създаде експертна група на евро пейско равнище(в рамките на„Европа 2020“).

To facilitate expert advice and coordination among EU governments in case of a no-deal Brexit, the Commission will set up a call center and a hotline telephone number available in all 27 EU countries and all EU languages.
За да улесни експертните съвети и координацията между правителствата на ЕС в случай на Брексит без сделка, ЕК ще създаде кол-център и телефонни номера за гореща връзка, достъпни във всички 27 държави на ЕС и на всички езици на ЕС.

The Commission will set up a coordination mechanism between enforcement authorities to enable the exchange of best practices.
Комисията ще създаде механизъм за координация между прилагащите органи за обмен на най-добри практики.

In line with the Commission's proposal following the mid-term review of the EIB external mandate, the Commission will set up a working group to study the possible development of the EU platform for cooperation and development.
В съответствие с предложението на Комисията след междинния преглед на външния мандат на ЕИБ Комисията ще създаде работна група, която да проучи възможността за създаване на платформа на ЕС за сътрудничество и развитие.

The Commission will set up a Centre of Excellence to collect and disseminate expertise on anti-radicalisation.
Според предложените днес мерки ЕК ще създаде център за събиране и разпространение на експертни знания за борба с радикализацията.

To facilitate expert advice and coordination among EU governments in case of a no-deal Brexit, the Commission will set up a call center and a hotline telephone number available in all 27 EU countries and all EU languages.
За да улесни експертните съвети и координацията между правителствата в ЕС при Brexit без сделка, Европейската комисия ще създаде кол център и телефонни номера за гореща връзка, достъпни във всички 27 държави на ЕС и на всички езици на ЕС.

The Commission will set up a coordination mechanism between enforcement authorities to enable the exchange best practices.
Комисията ще създаде механизъм за координация между прилагащите органи, който ще улесни обмена на най-добри практики.

To facilitate expert advice and coordination among EU governments in case of a no-deal Brexit, the Commission will set up a call center and a hotline telephone number available in all 27 EU countries and all EU languages.
Целостта на единния пазар на ЕС, се подчертава още в документа. За да улесни експертните съвети и координацията между правителствата на ЕС в случай на Брексит без сделка, ЕК ще създаде кол-център и телефонни номера за гореща връзка, достъпни във всички 27 държави на ЕС и на всички езици на ЕС.

The Commission will set up networks to foster EU cooperation on health technology assessment and eHealth.
Комисията ще създава мрежи, чрез които да насърчи сътрудничеството в ЕС по отношение на оценката на здравните технологии и на електронното здравеопазване.

Improving access to finance for green infrastructure projects- the Commission will set up an EU financing facility by 2014 together with the European Investment Bank to support green infrastructure projects.
Подобряване на достъпа до финансиране за зелени инфраструктурни проекти- до 2014 г. Комисията заедно с Европейската инвестиционна банка ще създаде европейски механизъм за финансиране, в услуга на подобни проекти.

The Commission will set up an urban mobility observatory for urban transport practitioners in the form of a virtual platform[27] to share information, data and statistics, monitor developments and facilitate the exchange of best practices.
Комисията ще създаде обсерватория за градска мобилност за професионалистите от сектора под формата на виртуална платформа[27] за споделяне на информация, данни и статистики, наблюдаване на процеси и улесняване на обмена на най-добри практики.

In order to ensure that today's Action Plan is driven forward, the Commission will set up active new monitoring tools and scoreboards, to maintain momentum in the fight against tax evasion and avoidance.
За да се гарантира прилагането на днешния план за действие, Комисията ще създаде ефикасни нови инструменти и таблици за мониторинг, за да се запази темпото в борбата срещу укриването на данъци и избягването на данъчното облагане.

The Commission will set up a helpdesk that can answer specific questions at an early stage related to projects with an estimated value over €250 million.
Комисията ще създаде бюро за справки и помощ, чиито служители могат на ранен етап да отговарят на конкретни въпроси, свързани с проектите с прогнозна стойност над 250 милиона евро.

Countering radicalisation: the Commission will set up a Centre of Excellence to collect and disseminate expertise on anti-radicalisation, building upon the Radicalisation Awareness Network(RAN), an EU-wide umbrella network launched in 2011.
Противодействие на радикализацията: Комисията ще създаде Център за високи постижения за събиране и разпространение на експертни знания за борба с радикализацията, който ще разчита на Мрежата за осведоменост по въпросите на радикализацията(RAN)- широкообхватна мрежа в рамките на ЕС, стартирана през 2011 г.

The Commission will set up a Contact Group of EU Agencies on migrant smuggling, to strengthen operational cooperation and information exchange between the relevant EU Agencies.
Комисията ще създаде контактна група на агенциите на ЕС по въпросите на контрабандата на мигранти, с цел да се засилят оперативното сътрудничество и обменът на информация между съответните агенции на ЕС.

To support the fast-track process, the Commission will set up an internal task force, establish a dedicated working group for Member States to exchange best practices, and offer real-time advice to Member States on how to design projects in line with EU State aid rules.
В подкрепа на прилагането на ускорената процедура Комисията ще създаде вътрешна оперативна група и специална работна група, която да позволи на държавите членки да обменят най-добри практики, и ще предлага консултации в реално време на държавите членки относно това как да се изготвят проекти в съответствие с правилата на ЕС за държавната помощ.

The Commission will set up a coordination mechanism between enforcement authorities to enable the exchange of best practice.
Комисията също така ще създаде механизъм за координация между правоприлагащите органи, за да се даде възможност за обмен на най-добри практики.

The Commission will set up in 2011 a European Design Leadership Board and a European Design Excellence Label.
През 2011 г. Комисията ще учреди европейски ръководен съвет в областта на проектирането(European Design Leadership Board) и европейски знак за качество в областта на проектирането(European Design Excellence Label).

The Commission will set up a coordination group on inward FDI, that will cover all issues under the scope of the proposed screening Regulation and act as a forum for wider discussions.
Комисията ще създаде координационна група по въпросите на входящите преки чуждестранни инвестиции, която ще разглежда всички въпроси в обхвата на предложението за регламент относно скрининга, но ще служи и като форум за провеждането на по-широки дискусии.

The Commission will set up an online training module to help staff in local authorities fully understand and apply the free movement rights of EU citizens.
Гарантиране на прилагането на практика правилата на ЕС за свободно движение: Комисията ще подготви онлайн модул за обучение, за да помогне на служителите в местните органи напълно да разбират и прилагат правата за свободно движение на гражданите на ЕС.

First, the Commission will set up a coordination group on inward foreign direct investment that will cover all issues under the scope of the proposed screening Regulation, but will also be a forum for wider discussions.
На първо място, Комисията ще създаде координационна група по въпросите на входящите преки чуждестранни инвестиции, която ще разглежда всички въпроси в обхвата на предложението за регламент относно скрининга, но ще служи и като форум за провеждането на по-широки дискусии.

The Commission will set up a new'Hotspot' approach, where the European Asylum Support Office, Frontex and Europol will work on the ground with frontline Member States to swiftly identify, register and fingerprint incoming migrants.
Комисията ще въведе нов подход на горещите точки, при който Европейската служба за подкрепа в областта на убежището(EASO), Frontex и Европол ще работят на място в държавите членки по външните граници на Съюза за бързо идентифициране, регистриране и снемане на отпечатъци от пристигащите мигранти.

As part of its plans, the Commission will set up a European cloud that, as a first objective, will give Europe's 1.7 million researchers and 70 million science and technology professionals a virtual environment to store, manage, analyse and re-use a big amount of research data WEB.
Съгласно част от представените днес планове Комисията ще създаде европейски изчислителен облак, който ще осигури на 1, 7 милиона изследователи и 70 милиона специалисти в областта на науката и технологиите в Европа виртуална среда за съхранение, управление, анализ и повторно използване на голямо количество данни от научни изследвания(съобщение за медиите).

The Commission will set up a permanent Group on Retail Competitiveness that will help develop further specific objectives for the areas identified, monitor progress achieved, issue recommendations to ensure full implementation of the actions included in this Plan and, where necessary, will advise the Commission on additional new actions that could be proposed.
Комисията ще създаде постоянна Група за конкурентоспособност на търговията на дребно, която ще помогне за разработването на конкретни цели за съответните области, ще наблюдава постигнатия напредък, ще издава препоръки, за да гарантира пълното прилагане на действията, включени в плана, и при необходимост ще съветва Комисията относно нови допълнителни действия, които могат да бъдат предложени.

The idea is that the European Commission will set up a permanent Group on Retail Competitiveness that will be charged with further development of"specific objectives for the areas identified, monitor progress achieved, issue recommendations to ensure full implementation of the actions included in this Plan and, where necessary, will advise the Commission on additional new actions that could be proposed".
Комисията ще създаде постоянна Група за конкурентоспособност на търговията на дребно, която ще помогне за разработването на конкретни цели за съответните области, ще наблюдава постигнатия напредък, ще издава препоръки, за да гарантира пълното прилагане на действията, включени в плана, и при необходимост ще съветва Комисията относно нови допълнителни действия, които могат да бъдат предложени.

Following the Cybersecurity Act introduced at the end of June, the Commission and ENISA will set up an EU-wide certification framework.
След като в края на юни влезе в сила Актът за киберсигурността, предстои Комисията и Агенцията на ЕС за киберсигурност да създадат общосъюзна рамка за сертифициране.

The Commission will also set up a network of ODR contact points.
Комисията също ще създаде мрежа от контактни звена за ОРС.

The new way the Commission will be set up reflects these Political Guidelines, on the basis of which Jean-Claude Juncker was elected by the European Parliament.
Новият начин, по който ще бъде създадена Комисията, отразява тези Политически насоки, въз основа на които Жан-Клод Юнкер беше избран от Европейския парламент.