Какво е " COMMISSION WILL SEND " на Български - превод на Български

• комисията ще изпрати
• комисията ще изпраща

Примери за използване на Commission will send на Английски и техните преводи на Български

Only then the Commission will send us a final report.
Едва тогава комисията ще ни изпрати окончателния доклад.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send a questionnaire to the applicant.
За да получи информацията, която счита за необходима за целите на своето разследване, Комисията ще изпрати въпросник на заявителя в качеството му на производител износител.

The Commission will send a motivated opinion to the authorities which will be confidential.
Комисията ще изпрати мотивирано мнение до властите, което ще бъде конфиденциално.

Chairman of the Committee report, the Commission will send to each of the States parties to the dispute.
Председателят на комитета изпраща доклада на комисията на всяка от държавите- страни по спора.

The Commission will send early warnings to Croatian authorities if they fall behind relevant requirements.
Комисията ще изпраща ранни предупреждения до хърватските власти ако види, че те изостават от съответните изисквания.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled unrelated importers.
За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката несвързани вносители.

The… the Commission will send inspectors to each facility, but we need to know where Sean is headed today.
Комисията ще прати инспектори на всяко съоръжение, но трябва да знаем накъде е тръгнал Шон.

As these rules have not been fully put in place in the national law of the UK, the Commission will send the UK a reasoned opinion.
Всички тези правила не бяха напълно транспонирани в британското национално законодателство, поради което Комисията днес съобщи, че ще изпрати на Обединеното кралство обосновано становище.

In procedure, the Commission will send a fact-finding mission to Bulgaria to prepare a report and analysis of the problem.
По процедура Комисията ще изпрати в България проучвателна мисия, която да изготви доклад и анализ на проблема.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send a questionnaire to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned.
С цел да получи информацията, която счита за необходима за разследването, Комисията ще изпрати въпросник до заявителя и до компетентните органи на засегнатата страна износител.

The Commission will send claim forms to the applicant, as well as to the authorities of the People's Republic of China.
Комисията ще изпрати формуляр за заявлението както на дружеството, така и на компетентните органи на Китайската народна република.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the group and to the authorities of the exporting country concerned.
С цел получаване на информацията, която смята за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на групата фирми и на съответните органи на засегнатата страна износител.

The Commission will send a claim form to the company, as well as a copy to the authorities of the People's Republic of China.
Комисията ще изпрати формуляр за заявлението както на дружеството, така и на компетентните органи на Китайската народна република.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled unrelated importers and to any known association of importers.
За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката несвързани вносители и на всяко известно сдружение на вносители.

The European Commission will send technical teams that are supposed to help the Greek authorities to handle the difficult task of building a stable system for tax collection;
Европейската комисия ще изпрати технически екипи, които да помогнат на гръцките власти да се справят с тежката задача да изградят стабилна система за събиране на данъци;

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned.
За да си набави информацията, която смята за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на дружествата, включени в извадката, както и на органите на засегнатата страна износител.

The Commission will send requests for information to a range of stakeholders throughout the EU, and these could include manufacturers and wholesalers as well as e-commerce retailers.
През следващите седмици Комисията ще изпрати искания за информация до широк кръг заинтересовани страни в целия ЕС, вкл. производители и търговци на едро, както и търговци на дребно в сектора на електронната търговия.

With regards to the infringement procedure, the Commission will send the Letter of Formal Notice once the Law on the Ordinary Courts is published.
Що се отнася до процедурата за нарушение, Комисията ще изпрати официалното уведомително писмо, след като Законът за организация на общите съдилища бъде обнародван.

The Commission will send reasoned opinions for failing to notify the full transposition of the EU law on accessibility of the websites and mobile applications(Directive(EU) 2016/2102).
Комисията ще изпрати мотивирани становища на България и още две държави членки поради това, че не са уведомили за пълното транспониране на правото на ЕС относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения(Директива(ЕС) 2016/2102).

Within 10 working days of receipt of that summary, the Commission will send a notice of receipt with an identification number and publish the summary on the internet.
До 10 работни дни след получаване на резюмето Комисията изпраща разписка за получаване с идентификационен номер и публикува резюмето в Интернет.

The Commission will send reasoned opinions for failing to notify the full transposition of the EU law on accessibility of the websites and mobile applications(Directive(EU) 2016/2102).
Комисията освен това съобщи, че ще изпрати мотивирано становище на България поради това, че не е уведомила за пълното транспониране на правото на ЕС за достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения(Директива(ЕС) 2016/2102).

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the sampled Union producers and to the European association of producers.
За да получи информацията, която счита за необходима за своето разследване, Комисията ще изпрати въпросници на включените в извадката производители от Съюза и на европейското сдружение на производителите.

The European Commission will send written acknowledgement of receipt to the ship recycling company, along with an estimate of when a decision will be taken on the application.
Европейската комисия ще изпрати на дружеството за рециклиране на кораби писмено потвърждение за получаване на документите, като заедно с това ще посочи приблизителен срок за вземане на решение относно заявлението.

If the member state does not have a satisfactory explanation or put matters right, the Commission will send another letter confirming that EU law has been infringed and setting a deadline for it to be corrected.
Ако държавата-членка не даде задоволително обяснение или не уреди проблема, Комисията изпраща друго писмо, с което потвърждава нарушаването на европейското законодателство и определя краен срок за отстраняване на нарушението.

The European Commission will send out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers and associations.
Европейската комисия изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като например производители износители, производители от Съюза, вносители, доставчици на компоненти като силиций, дружества, извършващи монтаж, и техните представителни сдружения.

Upon the entry into force of this Decision and at the beginning of each year, the Commission will send to Slovenia a call for funds corresponding to its contribution to the costs under this Decision.
След влизането в сила на настоящото решение и в началото на всяка следваща година Комисията ще изпраща на бившата югославска република Македония покана за внасяне на средства в размер, съответстващ на финансовото ѝ участие в агенцията съгласно настоящото решение.

The Commission will send to the beneficiary countries specimen impressions of the stamps used by the customs authorities of the Member States for the issue of movement certificates EUR.1 upon request of the competent authorities of the beneficiary countries.
Комисията изпраща на държавите или териториите бенефициери образците на отпечатъците на печатите, използвани от митническите органи на държавите членки при издаване на сертификати за движение EUR.1.

After the entry into force of this Decision and at the beginning of each following year, the Commission will send to Bulgaria a call for funds corresponding to its contribution to each of the respective Programmes under this Decision.
След влизането в сила на настоящото решение и в началото на всяка следваща година Комисията ще изпраща на бившата югославска република Македония покана за внасяне на средства в размер, съответстващ на финансовото ѝ участие в агенцията съгласно настоящото решение.

If they fail to react satisfactorily the Commission will send a reasoned opinion requesting Romania to amend its bilateral air service agreement with Russia.
Ако реакцията им не отговаря на очакванията Комисията ще изпрати мотивирано становище с искане въпросните държави-членки да променят своите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия.

If they fail to react satisfactorily the Commission will send a reasoned opinion requesting the Member States in question to amend their bilateral air service agreements with Russia.
Ако отговорите им бъдат сметнати за незадоволителни, Комисията ще изпрати мотивирано становище с искане те да променят своите двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги с Русия.