Какво е " COMMISSION SHALL SET UP " на Български - превод на Български

• комисията създава
• комисията определя

Примери за използване на Commission shall set up на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall set up specific rules for the operation of the Fund.
Комисията определя специфични правила за дейността на Механизма.

In order to protect the Union's financial interests, the Commission shall set up and operate an early detection and exclusion system.
(64) С цел да се защитят финансовите интереси на Съюза Комисията следва да създаде единна система за ранно откриване и отстраняване.

The Commission shall set up working parties to carry out certain tasks.
Комисията ще създаде работни групи за извършването на определени задачи.

In order to facilitate exchange of classified and non-classified sensitive information between the Commission, the recipients and, where applicable the Member states, the Commission shall set up a secure electronic exchange system.
С цел да се улесни обменът на класифицирана и некласифицирана чувствителна информация между Комисията, получателите и, ако е приложимо, държавите членки, Комисията създава сигурна система за електронен обмен на информация.

The Commission shall set up and maintain a database containing at least the following information.
Комисията създава и поддържа база данни, съдържаща най-малко следната информация.

In order to facilitate the achievement of the targets set out in the Annex to this Directive and to achieve economies of scale, the Commission shall set up a Union platform for cross-border and joint procurement of low emission and energy-efficient road transport vehicles.
С цел да се ускори постигането на целите, определени в приложението към настоящата директива, и да бъдат постигнати икономии от мащаба, Комисията създава платформа на Съюза за трансгранични и съвместни обществени поръчки за енергийноефективни пътни превозни средства с ниски емисии.

The Commission shall set up a publicly accessible register of medicinal products authorised under paragraph 1.
Комисията създава публично достъпен регистър на лекарствените продукти, разрешени по параграф 1.

When the action supported involves the purchase or upgrade of equipment, the Commission shall set up a coordination mechanism ensuring efficiency and interoperability between all the equipment purchased with the support of Union programmes and instruments, which shall allow for the consultation and participation of relevant Union agencies, in particular the European Border and Coast Guard Agency.
Когато подпомаганите дейности включват покупка или надстройка на оборудване, Комисията създава механизъм за координация, с който гарантира ефективността и оперативната съвместимост на цялото оборудване, закупено с подпомагане по програми и инструменти на Съюза, което ще даде възможност за консултации и участие на съответните агенции на Съюза, и по-специално на Европейската агенция за гранична и брегова охрана.

The Commission shall set up and run a registration system for such guides and make it available to Member States.
Комисията изгражда и поддържа система за регистрация на тези ръководства и я предоставя за ползване от държавите-членки.

The Commission shall set up and run a registration system for such guides and make it available to Member States.
Комисията изгражда и управлява регистрационна система за такива насоки и я предоставя на разположение на държавите-членки.

The Commission shall set up operational procedures to facilitate the requests for Union financial support by Member States.
Комисията установява оперативни процедури за улесняване на исканията за финансова подкрепа от Съюза от страна на държавите членки.

The Commission shall set up a Union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Комисията изготвя регистър на общностния риболовен флот съдържащ информациите получени в съответствие с параграф 2 и го предоставя на държавите-членки.

The Commission shall set up a public register listing the bodies appointed by each Member State to supervise ageing processes.
Комисията създава публичен регистър, съдържащ списък на органите във всяка държава членка, отговарящи за надзора по отношение на процесите на отлежаването.

The Commission shall set up a panel with relevant stakeholders to continuously monitor the development and implementation of the PEPP.
Комисията създава специализирана група със съответните заинтересовани страни с цел непрекъснат мониторинг на разработването и прилагането на ОЕПЛПО.

The Commission shall set up a panel with relevant stakeholders to monitor the development and implementation of PEPPs on an ongoing basis.
Комисията създава специализирана група със съответните заинтересовани страни с цел непрекъснат мониторинг на разработването и прилагането на ОЕПЛПО.

The Commission shall set up and maintain a Union website under its central internet address which includes links to the websites of Member States.
Комисията създава и поддържа уебсайт на Съюза в рамките на централния си интернет адрес, който съдържа връзки към уебсайтовете на държавите членки.

The Commission shall set up a crisis unit immediately, in which the Authority shall participate, and provide scientific and technical assistance if necessary.
Комисията незабавно сформира кризисно звено, в което участва органът, който при необходимост оказва научна и техническа помощ.

The Commission shall set up and maintain a Union website under its central internet address which includes links to the websites of Member States.
Комисията създава и поддържа интернет страница на Общността в рамките на централния си интернет адрес, която включва връзки към интернет страниците на държавите-членки.

The Commission shall set up a Community fishing fleet register containing the information that it receives under paragraph 2 and shall make it available to Member States.
Комисията изготвя регистър на общностния риболовен флот съдържащ информациите получени в съответствие с параграф 2 и го предоставя на държавите-членки.

The Commission shall set up and maintain an information system allowing for this monitoring to take place in an efficient and coherent manner across the Seventh Framework Programme.
Комисията изгражда и поддържа информационна система, която позволява осъществяването на наблюдението, ефективно и съгласувано, в цялата Седма рамкова програма.

By 1 January 2015, the Commission shall set up and ensure the operation of an electronic registry for quotas for placing hydrofluorocarbons on the market(‘the registry').
До 1 януари 2015 г. Комисията създава и осигурява функционирането на електронен регистър за квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди(наричан по-долу„регистърът“).

The Commission shall set up a system for registering exporters authorised to certify the origin of goods(the REX system) and make it available by 1 January 2017.
Комисията създава система за регистриране на износители, упълномощени да удостоверяват произхода на стоките(система REX), и я предоставя на разположение най-късно до 1 януари 2017 г.

The Commission shall set up within the framework of the Joint Nuclear Research Centre, as soon as the latter has been established, a health and safety documentation and study section.
Комисията създава в рамките на Обединения център за ядрени изследвания, веднага след неговото образуване, секция за документация относно здравеопазването и сигурността и за проучвания.

The Commission shall set up within the framework of the Joint Nuclear Research Centre, as soon as the latter has been established, a health and safety documentation and study section.
Комисията създава в рамките на Обединения център за ядрени изследвания, веднага след неговото учредяване, секция за документация и за проучване на въпроси, свързани със здравето и безопасността.

The Commission shall set up a database of information on strategic noise maps in order to facilitate the compilation of the report referred to in Article 11 and other technical and informative work.
Комисията създава база данни с информация за стратегическите карти на шума, за да улеснени работата по съставяне на доклада по член 11, както и друга техническа и информационна работа.

The Commission shall set up a system which allows the information concerning the judgments referred to in paragraph 1 and relevant judgements of the Court of Justice of the European Union to be consulted.
Комисията създава система, чрез която се дава достъп до информацията относно съдебните решения, посочени в параграф 1, както и до съответните съдебни решения на Съда на Европейския съюз.

The Commission shall set up an information system on prices in the sugar market, including a system for the publication of price levels for the sugar market.
Комисията може да приеме актове за изпълнение за създаване на информационна система за цените на пазара на захар, включително инструмент за публикуване на ценовите равнища за този пазар.

By January 2018, the Commission shall set up a publicly accessible platform that interconnects UN, EU, Member States's, and other relevant lists of persons, groups, and entities subject to sanctions”.
В срок до януари 2018 г. Комисията създава публично достъпна платформа, която свързва помежду им списъците на ООН, ЕС, държавите членки и другите имащи отношение списъци на лица, групи и субекти, на които са наложени санкции.“.

The Commission shall set up and keep at the disposal of Member States a register and information system containing, in particular, details of the major accidents which have occurred within the territory of Member States, for the purpose of.
Комисията създава и поддържа на разположение на държавите членки база данни, съдържаща по-специално подробности за големи аварии, които са възникнали на територията на държавите членки, с цел.

The Commission shall set up a verification tool for applicants to track the progress of their applications and to check the period of validity and status of their travel authorisations(valid, denied, annulled or revoked).
Комисията създава инструмент за проверка за заявителите, за да могат да следят напредъка на своите заявления и за проверка на срока на валидност и състоянието на техните разрешения за пътуване(валидно, отказано, отменено или отнето).