Какво е " COMMISSION SHALL SEND " на Български - превод на Български

• комисията изпраща
• комисията препраща

Примери за използване на Commission shall send на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall send those messages electronically to the ICCAT Secretariat.
Комисията препраща това копие на секретариата на ICCAT.

At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and.
В началото на всяка година, Комисията изпраща доклад на Европейския.

The Commission shall send Member States a copy of any complaint it receives.
Комисията изпраща на държавите-членки копие от всяка получена жалба.

(3) If in the process of the investigation, evidence for a committed crime has been found, the Commission shall send the claim file to the prosecution.
(3) Ако в хода на проучването бъдат установени данни за извършено престъпление, комисията изпраща преписката на прокуратурата.

The Commission shall send Member States a copy of any complaint it receives.
Комисията изпраща до държавите-членки копия от всички получавани жалби.

(3) Treaty establishing the European Community, Article 173:‘At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council.
(3) Договор за създаване на Европейската общност, член 173:„В началото на всяка година Комисията изпраща доклад на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission shall send these draft estimates simultaneously to the Agency.
Комисията изпраща тези проекти на разчети едновременно и на Агенцията.

(3) In case of not implementing by the persons in-charge the obligatory prescriptions, the Commission shall send a report containing proposals for undertaking relevant measures to the respective state and local self-government bodies.
(3) В случаите на неизпълнение на задължителните предписания от длъжностни лица комисията изпраща доклад с предложения за предприемане на съответни действия на съответните държавни и общински органи.

The Commission shall send those messages electronically to the ICCAT Secretariat.
Комисията незабавно препраща тази информация на секретариата на ICCAT.

Those consultations shall take place via existing expert groups, or via ad hoc meetings with experts from the Member States, for which the Commission shall send invitations via the Permanent Representations of all Member States.
Тези консултации се осъществяват посредством съществуващите експертни групи или на ad hoc заседания с експерти от държавите членки, за които Комисията изпраща покани чрез постоянните представителства на всички държави членки.

The Commission shall send those messages electronically to the ICCAT Secretariat.
Комисията изпраща по електронен път тези съобщения на секретариата на ICCAT.

At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council.
В началото на всяка година Комисията изпраща доклад на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission shall send this information to the Customs authorities of the Member States.
Комисията изпраща тази информация на митническите органи на държавите-членки.

Where a Member State so requests, the Commission shall send it without delay the particulars obtained in accordance with paragraph 1.
Когато бъде поискано от държава-членка, Комисията? изпраща без забавяне подробностите, получени в съответствие с параграф 1.

The Commission shall send its report to the European Parliament and to the Council by 31 December 2022.
Комисията изпраща доклада на Европейския парламент и на Съвета до 31 декември 2022 г.

No later than 15 June each year, the Commission shall send to the budgetary authority a summary of the annual reports for the previous year.
Не по-късно от 15 юни всяка година, Комисията изпраща на разпоредителя с бюджетни кредити обобщение на годишните отчети за предходната година.

The Commission shall send the draft amendment to the Member States at least 45 days before voting….
Комисията изпраща проектоизменението на държавите членки най-малко 45 дни преди гласуването.

Four years after notification of this Directive, the Commission shall send the Council a report on the implementation of this Article, if necessary, together with appropriate proposals.
Четири години след нотификацията на настоящата директива, Комисията изпраща на Съвета доклад за прилагането на настоящия член, ако е необходимо, заедно с подходящи предложения.

The Commission shall send that report to the European Parliament and to the Council by 30 June 2018.
Най-късно до 30 юни 2018 г. Комисията изпраща доклада на Европейския парламент и на Съвета.

After approving the final consolidated accounts, the Commission shall send them to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors before 31 July of the following financial year.
След като приеме окончателните консолидирани отчети, Комисията ги изпраща на Европейския парламент, Съвета и Сметната палата преди 31 юли следващата финансова година.

The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.
Комисията препраща информацията до всички държави-членки и до секретариата на Базелската конвенция.

Within 30 days the Commission shall send the other Member States the information referred to above which it has received from each Member State.
В рамките на 30 дни Комисията изпраща на другите държави-членки информацията, посочена по-горе, която е получила от всяка държава-членка.

The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.
Комисията изпраща неотложно информацията на останалите държави-членки и на Секретариата на Базелската конвенция.

Before 21 July 2006 the Commission shall send a first report on the application and effectiveness of this Directive to the European Parliament and to the Council.
Преди 21 юли 2006 година Комисията изпраща на Европейския парламент и на Съвета първи доклад за приложението и ефективността на настоящата Директива.

The Commission shall send the information referred to in paragraph 1 to the ICCAT Secretariat by 31 July of each year.
В срок до 31 юли всяка година Комисията изпраща информацията, посочена в параграф 1 на секретариата на ICCAT.

No later than 15 June each year, the Commission shall send to the European Parliament and the Council a summary of the annual activity reports for the preceding year.
Не по-късно от 15 юни всяка година Комисията изпраща до Европейския парламент и до Съвета резюме на годишния доклад за дейността за предходната година.

The Commission shall send, to the beneficiary countries or territories, the specimen impressions of the stamps used by the customs authorities of the Member States for the issue of movement certificates EUR.1.
Комисията изпраща на държавите или териториите бенефициери образците на отпечатъците на печатите, използвани от митническите органи на държавите членки при издаване на сертификати за движение EUR.1.

The Commission shall send this information without delay to the other competent authorities concerned in the Community and to the OECD Secretariat.
Комисията изпраща тази информация без закъснение на останалите заинтересовани компетентни органи в Общността и на Секретариата на ОИСР.

The Commission shall send the questionnaire or outline to the Member States six months before the start of the period covered by the sectoral report.
Комисията изпраща въпросника или схемата на държавите-членки шест месеца преди началото на периода, за който се отнася секторният доклад.

The Commission shall send the information referred to in paragraph 5 to the third country to ensure that appropriate measures are taken by the third country.
Комисията изпраща посочената в параграф 5 информация на третата държава, за да се гарантира, че третата държава взема необходимите мерки.