Примери за използване на Комисията препраща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комисията препраща към отговора си по точка 42.
Втора точка- Комисията препраща към отговора си по точка 40.
Second paragraph- The Commission refers to its reply to paragraph 40.Комисията препраща към отговора си по параграф 35.
The commission refers to its reply in paragraph 35.При поверителна информация, Комисията препраща резюме.
Комисията препраща към отговора си по точка 38 по-горе.
The Commission refers to its reply to paragraph 38.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
В това отношение Комисията препраща по-специално към уебсайта WEB(актуализиран на 26 август 2014 г.).
In this regard the Commission refers, in particular, to the OBFG's website(updated on 26 August 2014), WEB.Комисията препраща към отговора си по точка 66.
The Commission refers to its reply given under paragraph 66.Що се отнася до достъпа на Европейската сметна палата до документация, Комисията препраща към отговора си по точка 51.
As regards the ECAŐs access to documentation, the Commission refers to its reply to paragraph 51.Комисията препраща към отговорите си на препоръките.
The Commission refers to its replies to the recommendations.Що се отнася до оперативните разходи и консумативи, Комисията препраща Сметната палата към своя отговор на точка 35.
With regard to operating costs and consumables, the commission refers the court to its reply to paragraph 35.Комисията препраща към отговорите си в точки 24 и 25.
The Commission refers to its replies in paragraphs 24 and 25.Що се отнася до постигането на целите на проекта в Аугуста, Комисията препраща към отговорите си на точка 16б и каре 2, пример 2.
Concerning attainment of the objectives of the project in Augusta, the Commission refers to its reply to paragraph 16.(b) and Box 2, example 2.Комисията препраща към общия си отговор на точки 77- 79.
The Commission refers to its common reply to paragraphs 77-79.Когато постъпилото искане е от компетентността на друг орган, комисията препраща искането по компетентност и уведомява искателя.
In the cases in which the submitted request is of the competency of another body, the commission forwards the request according to the competency and notifies the requesting party.Комисията препраща към отговора си по точки 29, 44 и 47.
The Commission refers to its reply to paragraphs 29, 44 and 47.Когато постъпилото искане е от компетентността на друг орган, комисията препраща искането по компетентност и уведомява искателя.
Where a request received falls within the competence of another authority, the Commission forwards the request to the authority which is competent to handle it and informs the requesting party.Комисията препраща към отговора си по точка 34, буква в.
The Commission refers to its reply provided under paragraph 34(c).Когато тази информация еот общ интерес или когато нейното предаване е поискано от държава-членка, Комисията препраща информацията на държавата-членка, при условие че не е поверителна;
Where that information is of general interest orwhere its transmission was requested by a Member State, the Commission shall forward it to all Member States provided that it is not confidential;Комисията препраща въпросите си до другите държави членки.
The Commission shall forward its questions to the other Member States.Нотификацията, посочена в параграф 1, е придружена, когато е приложимо, от данните,посочени в член 5, параграфи 3 и 5, които Комисията препраща на Органа и на държавите членки.
The notification referred to in paragraph 1 Комисията препраща това копие на секретариата на ICCAT.
Когато регистрираният износител е подал такова искане до Комисията, без да се е опитал да получи правата си от администратора на данни, Комисията препраща това искане до администратора на данните на регистрирания износител.
Where a registered exporter has submitted such a request to the Комисията препраща информацията до останалите държави членки.“.
The Commission shall forward that information to the other Member States.";Когато тази информация еот общ интерес или когато нейното предаване е поискано от държава членка, Комисията препраща информацията на държавите членки, при условие че тя не е поверителна; в който случай се предоставя резюме с неповерителен характер.
Where this information is of general interest orwhere its transmission has been requested by a Member State, the Commission shall forward it to the Member States provided it is not confidential, in which case a non-confidential summary Освен това Комисията препраща към отговорите си по точки 60, 72 и 76.
Moreover, the Commission refers to its replies to paragraphs 60, 72 and 76.Комисията препраща по този въпрос към съображение 458, in fine, от Решението.
The Commission refers on that point to recital 458, in fine, to the Decision.В това отношение Комисията препраща по аналогия към Решение по дело LR AF 1998/Комисия, точка 422 по-горе(точка 233).
In that regard, the Commission refers, by analogy, to LR AF 1998 v Комисията препраща доклада на ЕОЦКП на Европейския парламент и Съвета.
The Commission shall forward ESMA's report to the European Parliament and to the Council.Отговори на Комисията 112 128 Комисията препраща към своя отговор по точка 124 и отбелязва, че сравнение ще бъде възможно едва при приключването на инструментите по ЕФРР и ЕСФ.
Reply of the Комисията препраща тази информация на изпълнителния секретар на NAFO до 1 март всяка година.
The Commission shall forward this information to the NAFO Secretariat by 1 March each year.
