Какво е " CREATED BY THE EUROPEAN COMMISSION " на Български - превод на Български

• създадена от европейската комисия
• създаден от европейската комисия

Примери за използване на Created by the european commission на Английски и техните преводи на Български

ECVET was created by the European Commission(EC) and is part of the Erasmus+ Programme.
Дейност ECVET е създадена от Европейската комисия(ЕК) и е част от Програма„Еразъм+“.

The twelfth section mainly comprises documents created by the European Commission and its substructures.
Дванайсетият раздел се състои предимно от документи, изготвени от Европейската комисия и нейните подструктури.

This website was created by the European Commission as a shared communication platform with partner organisations.
Отказ от отговорност Този уебсайт бе създаден от Европейската комисия като обща комуникационна платформа с организации партньори.

The Academic Network of European Disability experts(ANED) was created by the European Commission in December 2007.
Академичната мрежа на експертите в сектора за хората с увреждания(ANED) е създадена от Европейската Комисия през декември 2007 година.

URBACT was created by the European Commission and 14 Member States to develop transnational exchanges of experience between the cities participating in the URBAN I and II programmes.
URBACT е създаден от Европейската комисия и 14 страни членки за разработване на преходна обмяна на опит между градовете, които участват по програмите URBAN I и II.

The European Road Safety Charter is a civil society platform for road safety, created by the European Commission, with more than 3500 members today.
Европейската харта за пътна безопасност е платформа за пътна безопасност на гражданското общество, създадена от Европейската комисия, с над 3500 члена към днешна дата.

Generation Awake" is a campaign created by the European Commission to highlight what each one of us can do in our daily life to save water, energy and other natural resources, and reduce waste.
Европейската комисия създаде кампанията„Generation Awake“, за да насочи вниманието към това, което всеки един от нас може да направи в ежедневието си, за да пести вода, енергия и други природни ресурси и да намали отпадъците.

Latifah AHARBASH was also representative in Morocco of the Euro-Maghreb network for professional training in the field of communications, created by the European Commission within the program"Honey Media".
Латифа Ахарбаш е била също така представител в Мароко на Евро-магребската мрежа за професионално обучение в областта на комуникациите(REMFOC), създадена от Европейската комисия в рамките на програма„Мед Медия“.

The existing Market Access database created by the European Commission should help to identify such barriers.
Съществуващата база данни за пазарния достъп, създадена от Европейската комисия, може да спомогне за установяване на подобни бариери.

The High level group was created by the European Commission on 11 October 2011 in order to draw up a report on the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe.
Групата, която ще заседава за първи път на 11 октомври, трябва да изготви доклад до Комисията с препоръки за спазването, защитата, подкрепата и насърчаването на свободата на медиите и плурализма в Европа.

Innovation and Networks Executive Agency(INEA): The Innovation and Networks Executive Agency(INEA) is the successor of the Trans-European Transport Network Executive Agency(TEN-T EA), which was created by the European Commission in 2006 to manage the technical and financial implementation of its TEN-T programme.
Изпълнителна агенция за иновации и мрежи(INEA): Изпълнителната агенция за иновации и мрежи(INEA) е наследник на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа(TEN-T), която беше създадена от Европейската комисия през 2006 г., за да управлява техническото и финансовото изпълнение на нейната програма за TEN-T.

Joinup is a new collaborative platform created by the European Commission and funded by the European Union via the Interoperability Solutions for Public Administrations(ISA) Programme.
Платформа за сътрудничество, създадена от Европейската комисия и финансирана от Европейския съюз чрез програмата ISA(Програма за решения за оперативна съвместимост на европейските публични администрации).

In a recent letter, Startup Europe Partnership, an advisory group created by the European Commission, said Europe is failing to support companies in their efforts to scale across the continent.
В свой доклад съвещателната група Startup Europe Partnership, създадена от ЕК, признава, че Европа не успява да подкрепи младите компании в опита им да покрият с мащабите си целия континент.

The High level group was created by the European Commission on 11 October 2011 in order to draw up a report on the respect, protection, support and promotion of media freedom and pluralism in Europe.
Октомври 2011 г.- група на високо равнище бе свикана от заместник-председателя на Европейската комисия Нели Крус, за да представи препоръки за спазването, защитата, подкрепата и насърчаването на свободата на медиите и плурализма в Европа.

In November 2016, the Agricultural Markets Taskforce, an independent high-level group of experts created by the European Commission, presented its findings in a report entitled'Improving Market Outcomes- Enhancing the Position of Farmers in the Supply Chain'.
През ноември 2016 г. експертната група за селскостопанските пазари- група на високо равнище, създадена от Европейската комисия, представи своите заключения в доклад, озаглавен„Подобряване на ситуацията на пазара- утвърждаване на позицията на земеделските стопани във веригата на предлагане на храни“.

JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State other than the one where the judgment was passed.
JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, която съдържа съдебна практика по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и по признаването и изпълнението на решения в държава, различна от държавата на издаване на съдебното решение.

Moreover, and despite the creation of the Impact Assessment Board(IAB), created by the European Commission, and the positive results already achieved, I also believe it is crucial to create an autonomous IA structure for the European Parliament.
Нещо повече- въпреки създаването на Комитета за оценка на въздействието(КОВ), създаден от Европейската комисия, и вече постигнатите положителни резултати мисля, че е от ключово значение да се създаде самостоятелна структура за ОВ за Европейския парламент.

JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in another State than the one where the judgment was passed.
JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, съдържа съдебна практика по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и относно признаването и принудителното изпълнение на съдебни решения в държава, различна от държавата на издаване на решението.

Joinup is a collaborative platform created by the European Commission and funded by the European Union via the Interoperability solutions for public administrations, businesses and citizens(ISA2) Programme.
Платформа за сътрудничество, създадена от Европейската комисия и финансирана от Европейския съюз чрез програмата ISA(Програма за решения за оперативна съвместимост на европейските публични администрации).

ODR platform is created by the European Commission in order to allow consumers and traders in EU, Iceland, Liechtenstein or Norway to solve the dispute related to products and services purchased online, without addressing the matter to a court of law.
Платформата за онлайн решаване на спорове(ОРС) се поддържа от Европейската комисия, за да се даде възможност на потребителите и търговците в ЕС, Норвегия, Исландия и Лихтенщайн да намират решение на спорове относно онлайн покупки на стоки и услуги, без да се стига до съд.

The Buşoi report concerns the SOLVIT network, created by the European Commission to give citizens and businesses free help in asserting their rights within the Union, particularly in cases of dispute.
Докладът Buşoi е посветен на мрежата SOLVIT, създадена от Европейската комисия, за да осигури на гражданите и предприятията безплатна помощ за отстояване на техните права в рамките на Съюза, особено в случаи на спорове.

JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in another State than the one where the judgment was passed.
JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, съдържа съдебна практика по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и относно признаването и принудителното изпълнение на съдебни решения в държава, различна от държавата на издаване на решението. Тук се включва съдебна практика по международни конвенции т.e.

JURE, a database created by the European Commission, contains case law on jurisdiction in civil and commercial matters and on the recognition and enforcement of judgments in a State other than the one where the judgment was passed.
JURE, база данни, създадена от Европейската комисия, която съдържа съдебна практика по гражданскоправни и търговскоправни въпроси и по признаването и изпълнението на решения в държава, различна от държавата на издаване на съдебното решение. Това включва съдебна практика относно съответните международни конвенции т.e.

Created in 1992 by the European Commission, the Lorenzo Natali Prize rewards journalists committed to Human Rights, Democracy and Development.
Създадена през 1992 от Европейската комисия, наградата за журналистика"Лоренцо Натали" е предназначена за журналисти отдадени на човешките права, демокрацията и развитието….

The elegant and welcoming area of Larissa Diachronic Museum, on the occasion of the European Year for Cultural Heritage, They chose Teachers4Europe Thessaly Secondary Education, to present the actions implemented during this school year under the T4E program created and supported by the European Commission Representation in Greece.
Елегантна и уютна част на диахронична музей Лариса, με αφορμή το ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς, Те избраха Teachers4Europe Тесалия средно образование, да представи действията, извършени по време на тази учебна година в рамките на програмата T4E създаден и се поддържа от Представителството на Европейската комисия в Гърция.

The Diploma Supplement was created jointly by the European Commission, Council of Europe and Unesco, for use by higher education institutions throughout Europe and elsewhere to complement the degrees they award.
Приложението към Дипломата беше създадено съвместно между Европейската Комисия, Съвета на Европа и ЮНЕСКО, с цел да бъде използвано от Висшите учебни заведения в Европа и извън нея като допълнение към получената степен.

The Rapporteur reiterates its wish, already expressed in the Implementation Report to reintroduce among European Prizes, a European Theatre Prize, taking stock of the experience of the Europa Theatre Prize, created in 1986 by the European Commission and financed by previous programmes until 2014.
Докладчикът повтаря желанието си, вече изразено в доклада за изпълнение, за повторно въвеждане сред европейските награди на Европейска награда за театър, като се вземе предвид опитът на Европейската театрална награда, създадена през 1986 г. от Европейската комисия и финансирана от предишни програми до 2014 г.

Mr President, ladies and gentlemen, the problems in Latvia, Hungary and Romania, which are the three European Union countries that are currently receiving loans through the balance of payments facility, are problems that have not been created by this Parliament, or the European Commission, or the European Union.
Г-н председател, госпожи и господа, проблемите в Латвия, Унгария и Румъния, трите държави в Европейския съюз, които в момента получават заеми в подкрепа на платежния баланс, са проблеми, които не са създадени от Парламента, нито от Европейската комисия или пък от Европейския съюз.

VI The European Commission created the European Commission Business and Innovation Centre(EC- BIC) in 1984.
VI През 1984 г. Европейската комисия създаде европейските бизнес и иновационни центрове(EC-BIC).

The European Commission created the European Commission Business and Innovation Centre(EC- BIC) in 1984.
През 1984 г. Европейската комисия създаде Европейската мрежа на бизнес и иновационните центрове(ЕБМ).