Какво е " SET UP BY THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• създадена от комисията
• създаден от комисията
• създадената от комисията
• създадени от комисията
• установени от комисията
• комисията създава
• при въведената от комисията

Примери за използване на Set up by the commission на Английски и техните преводи на Български

Such notification should be made through an online portal to be set up by the Commission.
Такова уведомяване следва да се извършва чрез онлайн портал, който следва да бъде създаден от Комисията.

JESSICA is a financial instrument set up by the Commission in cooperation with the European Investment Bank(EIB).
Контекст JESSICA е финансов инструмент, създаден от Комисията в сътрудничество с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Gender balance within the committees and expert groups set up by the Commission.
Балансирано представителство на мъжете и жените в комитетите и експертните групи, създадени от Комисията.

To assess the effectiveness of the system set up by the Commission for the automatic exchange of tax information.
Обмен на данъчна информация Изготвяне на оценка на ефективността на създадената от Комисията система за автоматичен обмен на данъчна информация.

This also applies when the organisers use the open source software set up by the Commission.
Удостоверяване се извършва и когато организаторите използват софтуера с отворен код, създаден от Комисията.

The auditors examined the procedures set up by the Commission and the Member States for implementing and monitoring the schemes.
Палатата извърши анализ на процедурите, установени от Комисията и от посетените държави членки, за изпълнение и мониторинг на програмите.

This consensus came from several sources: the findings of the Agricultural Markets Task Force, an expert group set up by the Commission in 2016;
Това мнение беше изразено в следните източници: констатациите на експертната група за селскостопанските пазари, създадена от Комисията през 2016 г.;

III While the rules and structures set up by the Commission largely reflected best practice at the time, best practice has continued to evolve.
III Въпреки че разпоредбите и структурите, установени от Комисията, до голяма степен са отразявали добрите практики а времето си, самите добри практики са продължили да търпят развитие.

Since January 2014, the audits are coordinated by the Common Audit Service set up by the Commission as part of a Common Support Centre.
От януари 2014 г. насам одитите се координират от Общата служба за одит, създадена от Комисията като част от Общия център за подкрепа.

REA- Research Executive Agency: a body set up by the Commission in 2007 to implement parts of the 7th Framework Programme for Research& Innovation(FP7).
REA- Изпълнителна агенция за научни изследвания: Орган, създаден от Комисията през 2007 г., за изпълнение на части от Седма рамкова програма за научни изследвания и иновации(7РП).

That the national reference laboratories support the work done by the European network of National Reference Laboratories set up by the Commission.
Че националните референтни лаборатории подпомагат дейностите на Европейската мрежа на националните референтни лаборатории, създадена от Комисията.

The Participating Countries shall be invited to meetings of the group set up by the Commission for the management of the Ecurie arrangements.
Участващите страни се канят на заседанията на групата, създадена от Комисията за управлението на договореностите Ecurie.

A State aid common action plan set up by the Commission aims to strengthen the administrative capacity of Member States and requires continuous attention 108 In March 2015.
Общият план за действие в областта на държавната помощ, създаден от Комисията, има за цел да укрепи административния капацитет на държавите членки, но изисква постоянно внимание 108 През март 2015 г.

Timeframe: By the end of 2021 142 We found positive developments in the regulatory framework set up by the Commission but important issues remain to be addressed.
Срок за изпълнение: до края на 2021 г. 142 ЕСП установи положителни промени в създадената от Комисията регулаторна рамка, но все още предстои да бъдат решени важни проблеми.

The framework set up by the Commission did not suf- ficiently clarify which checks Member States have to carry out, while Member State control systems varied in quality.
При въведената от Комисията рамка също така не е достатъчно ясно какви проверки следва да бъдат извършвани от държавите членки, а качеството на системите за контрол на държавите членки варира значително.

In addition, these localised one-stop shops spread the word about opportunities set up by the Commission to support the development of innovative applications and new business models.
Освен това тези местни пунктове популяризират възможностите, създадени от Комисията в подкрепа на разработването на новаторски приложения и нови бизнес модели.

The group was set up by the Commission in 2007, as one of a series of measures aimed at facilitating cross-border venture capital investment in the EU, to the benefit of SMEs.
Групата бе създадена от Комисията през 2007 г. като една от редицата мерки за улесняване на трансграничното инвестиране на рисков капитал в ЕС в полза на МСП. В доклада са посочени два основни проблема.

At the Commission level we examined whether the specific regulatory and control framework set up by the Commission follows international best practice on cross-border taxation.
На ниво Комисията Сметната палата провери дали специфичната регула торна и контролна рамка, създадена от Комисията, съответства на добрите международни практики за трансгра нично данъчно облагане.

A dedicated expert group set up by the Commission will meet at least once per year to monitor the implementation of proposed policy measures and bring together all relevant actors in the field of security.
Специална експертна група, създадена от Комисията, ще заседава най-малко веднъж годишно, за да проследява изпълнението на предложените мерки в тази област на политиката. В нея ще участват всички действащи лица в областта на сигурността.

The implications of the judgment were discussed on 20 June 2011 with Member States and stakeholders at the Forum on Gender and Insurance set up by the Commission in 2009.
Произтичащите от решението на Съда последици бяха обсъдени на 20 юни заедно с държавите членки и заинтересованите страни в рамките на Форума по въпросите на социалния пол и застраховането, създаден от Комисията през 2009 г.

European office' means an administrative structure set up by the Commission, or by the Commission with one or more other Union institutions, to perform specific cross-cutting tasks;
Европейска служба“ означава административна структура, създадена от Комисията или от Комисията заедно с една или повече други институции на Съюза за изпълнение на конкретни хоризонтални задачи;

Each agency should have access to the panel referred to in Article 66(4) of the general Financial Regulation set up by the Commission to examine irregularities so that a similar assessment can be made of identical cases.
(12) Всяка агенция следва да има достъп до състава, посочен в член 66, параграф 4 от общия финансов регламент, създаден от Комисията за да проверява нередности, така че в идентични случаи да се правят сходни оценки.

We concluded that the body set up by the Commission to deliver its support, the‘Task Force for Greece', had achieved its mandate overall in delivering assistance in line with the requirements of the Greek economic adjustment programmes.
Сметната палата стигна до заключението, че структурата, създадена от Комисията за предоставяне на нейната подкрепа- работна група за Гърция(РГГ), като цяло е изпълнила своята мисия за предоставяне на помощ в съответствие с изискванията на програмите за икономически реформи в Гърция.

In relation to the issue of low absorption levels, the taskforce for better implementation set up by the Commission is actively involved in assisting Member States most concerned by low absorption levels.
За проблема с ниските нива на усвояване на средствата работната група за по-добро прилагане, създадена от Комисията, участва активно в подпомагането на държавите членки, които са най-силно засегнати от ниски нива на усвояване на средствата.

The framework set up by the Commission also did not clarify in a sufficient manner which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitle- ments and Member State control systems varied in quality.
При въведената от Комисията рамка също така не е достатъчно ясно какви проверки следва да бъдат извършвани от държавите членки, за да се гарантира правилното изчисляване на правата за получаване на плащания, а качеството на системите за контрол на държавите членки варира значително.

At the beginning of January 2019, the Technical Expert Group on Sustainable Finance set up by the Commission in July 2018 has issued its first report on companies' disclosure of climate-related information.
Най- Техническа експертна група за устойчиво финансиране създаден от Комисията през юли 2018 публикува първия си доклад относно оповестяването от страна на компаниите на информация, свързана с климата.

The SOLVIT network was set up by the Commission and the Member States in order to resolve, via non-judicial means, any problems that members of the public and businesses face as a result of the incorrect application of legislation concerning the internal market.
Мрежата SOLVIT беше създадена от Комисията и държавите-членки с цел да бъдат решавани по извънсъдебни начини всички проблеми, с които се сблъскват гражданите и предприятията в резултат на неправилното прилагане на законодателството за вътрешния пазар.

EACEA- Education, Audio-visual and Culture Executive Agency: body set up by the Commission to manage funding, on its behalf, for education, culture, audio-visual, sport, citizenship and volunteering.
EACEA- Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура: Орган, създаден от Комисията с цел управление от името на Комисията на финансирането за образование, култура, аудио-визия, спорт, гражданство и доброволческа дейност.

The European Progress Microfinance Facility set up by the Commission really was a very appropriate step for providing small business with opportunities to obtain financing during the crisis.
Европейският механизъм за микрофинансиране"Прогрес", създаден от Комисията, беше действително много подходяща стъпка за осигуряване на възможности за малките предприятия да получат финансиране по време на кризата.

Priority E-commerce vulnerability to tax fraud To assess whether the regulatory and control framework set up by the Commission and Member States in respect of collection of VAT and customs duties, related to e-commerce, are efficient and ensure the protection of the EU budget.
Приоритет Уязвимост на електронната търговия от данъчни измами Проверка дали регулаторната и контролната рамка, създадена от Комисията и от държавите членки по отношение на събирането на ДДС и мита, свързани с електронната търговия, е ефикасна и дали осигурява защита на бюджета на ЕС.