Какво е " КОМИСИЯТА ОРГАНИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• commission organised
• commission organises
• commission organized
• commission held
• commission will convene

Примери за използване на Комисията организира на Български и техните преводи на Английски

През 1996 г. Комисията организира конференция в ирландския град Корк.
In 1996, the Commission held a conference in Cork, Ireland.

За осъществяването на тази идея Комисията организира форума CITIES през февруари тази година.
The Commission organised a CITIES Forum in February this year to pursue the idea.

Комисията организира обучение по тези въпроси и на равнище държава.
The Commission organises training on these issues also at country level.

Начинът, по който Комисията организира тази задача, зависи от сложността на програмите.
The way the Commission organises this task depends on the complexity of programmes.

Комисията организира редица прояви, за да достигне до заинтересованите страни 23.
The Commission has organised a number of events to reach out to stakeholders 23.

За тази цел на 21 и 22 ноември Комисията организира дискусионния форум„Assises de la Justice“.
To this end, the Commission is organising the'Assises de la Justice' forum on 21-22 November.

Комисията организира ход на публично изслушване по прилагането на стратегията за въглеродния двуокис и леките автомобили.
Commission organises public hearing on the implementation of the CO2 and cars strategy.

По механизма за сътрудничество и проверка на напредъка, през април 2007 Комисията организира посещения и в двете държави.
The Commission organised missions to both countries during April 2007, under the Cooperation and Verification Mechanism.

Комисията организира конференция на високо равнище на 22 март 2018 г., за да се обсъди представеният днес план за действие.
The Commission is organising a conference to discuss the action plan on 22 March 2018.

След декларирането на независимостта на Косово през февруари 2008 г. Комисията организира донорска конференция за Косово през юли 2008 г.
Following Kosovo's declaration of independence in February 2008, the Commission organised a donor conference for Kosovo in July 2008.

Комисията организира допълнителен обмен на информация, когато е налице нова относима информация.
The Commission shall organise further exchanges of information when new relevant information has become available.

Отваряне на процеса на разработване на политики: От 2015 г. насам Комисията организира над 400 обществени консултации, в които участваха милиони европейци.
Opening up policymaking: Since 2015, the Commission organised over 400 public consultations engaging millions of Europeans.

През март 2012 г. Комисията организира конференция за политиките за намаляване на преждевременното напускане на училище.
In March 2012 the Commission organised a conference on policies to reduce early school leaving.

Бих искал да благодаря и на всички колеги, които се включиха в над 2 000 публични прояви в цяла Европа, които Комисията организира от месец март насам.
And I want to thank all the colleagues that participated in the more than 2,000 public events across Europe that the Commission organised since March.

Комисията организира специални срещи между мрежата на заинтересованите страни и Координационната група с цел.
The Commission shall organise ad-hoc meetings between the stakeholder network and the Coordination Group in order to.

Като продължение на тази конференция, Комисията организира през ноември 2017 г. в София и Варна два семинара за образователни занятия в музеите с обучени в САЩ експерти.
As a follow up to this conference, the commission organized two museum education seminars with US-trained experts in November 2017 in Sofia and Varna.

Комисията организира конференция на високо равнище на 22 март 2018 г., за да се обсъди представеният днес план за действие.
The Commission is organising a high level conference on 22 March 2018 to discuss the Action Plan presented.

Що се отнася до обучението на национални експерти, при необходимост Комисията организира обучения за националните компетентни органи относно ECURIE и EURDEP, по-специално когато има промени в системата.
As regards the training of national experts, the Commission organises, whenever needed, trainings for national competent authorities on ECURIE and EURDEP, in particular when there are changes to the system.

През есента на 2016 г. Комисията организира втора конференция в Корк, която приключи с приемането на Декларацията от Корк 2.
In autumn 2016 the Commission held another conference in Cork, when the Cork 2.0 Declaration was adopted.

Комисията организира последващо посещение именно с цел да се направи оценка на изпълнението на предишните препоръки.
The Commission organises a revisit with the specific aim to assess the implementation of the previous recommendations.

През декември 2011 г. Комисията организира обмен на добри практики за преодоляване на разликата в заплащането на жените и мъжете.
In December 2011, the Commission organised an exchange of good practices to tackle the gender pay gap.

Комисията организира поне веднъж годишно среща между мрежата на заинтересованите страни и Координационната група с цел насърчаване на конструктивен диалог.
The Commission shall organise ad- hocregular meetings between the stakeholder network and the Coordination Group in orderat least once a year in order to promote a constructive dialogue.

За периода 2007- 2013 г. Комисията организира редовни вътрешни обучения относно оценяването на проекти, свързани с водите и с отпадъчните води.
For the period 2007- 13, the Commission organises regular internal training sessions on appraisal of water and waste water projects.

Комисията организира няколко проучвания, които ще спомогнат за събирането на доказателства и намиране на решения, макар че тези решения могат да бъдат приложени единствено на вътрешно равнище.
The Commission has organised a number of studies which will help to gather evidence and to find solutions, although such solutions can only be implemented at a domestic level.

На 29 и 30 януари 2014 г. Комисията организира конференция на високо равнище в Брюксел, за да бъде обсъдено бъдещото развитие на политиките в областта на вътрешните работи.
On 29 and 30 January 2014 the Commission organised a high-level conference in Brussels to discuss future development of Home Affairs policies.

Комисията организира редовни срещи и обучения със или за мрежата от национални агенции с цел да се гарантира съгласуваното изпълнение на Европейския корпус за солидарност във всички участващи държави.
The Commission shall organise regular meetings with the network of national agencies in order to ensure coherent implementation of the European Solidarity Corps across all participating countries.

През януари тази година Комисията организира многостранна среща на заинтересованите страни, за да бъдат обсъдени възможностите за осигуряване на пълното прилагане на забраната в целия ЕС.
In January of this year, the Commission organised a multi-stakeholder meeting to discuss possible options to ensure the ban's full implementation across the EU.

Комисията организира подбора на студентските посланици, които помогнаха за популяризирането на събитието в социалните мрежи и студенти от цяла Европа, които имаха възможност да представят проектите си пред жури и да се състезават за награди.
The Commission organized a selection of student ambassadors who helped in the promotion of the event in social media and students from all over Europe who had the chance to present their project in front of a jury and compete for prizes.

За смекчаване на този проблем Комисията организира семинари и обучения за организациите на гражданското общество, насърчава партньорствата и одобрява вторичното отпускане на безвъзмездна финансова помощ.
To mitigate this, the Commission organises seminars and training sessions for local civil society organisations, promotes partnerships and allows sub-granting.

(15a) Комисията организира два пъти годишно семинар с по двама представители на държавите членки бенефициери, за да бъдат обсъждани проблемите и да бъдат предлагани евентуални подобрения във връзка с темите на Програмата, и по-специално обмен на информация между данъчните администрации.
The Commission will convene a biannual seminar with two representatives of beneficiary Member States to discuss issues and suggest potential improvements related to the themes of the programme, including the exchange of information between tax administrations.

Как да използвам "комисията организира" в изречение

Ако резултатите от референдума, обявени за невалидни, Комисията организира гласуването в референдума, назначи втори вот. ;

Чл. 7. Председателят на комисията организира провеждането на заседанията, като за целта уведомява писмено членовете и.

Комисията организира взаимодействието с Комисията за евакуация, с услуги за гражданска отбрана за цялостно осигуряване на evakomeropriyaty;

(2) Ръководството на комисията организира работата й въз основа на документите и информацията, които постъпват в комисията.

Комисията организира цялостната дейност по подготовка на идейни проекти и изработване рекламни материали и изпращане на новогодишни картички.

Отделен тур Комисията организира за представителите на медиите, а немалко бяха и гражданите от столицата и страната, които посетиха Централизирания архив.

9. Комисията организира редовни срещи с мрежата от национални агенции с цел да гарантира съгласувано прилагане на програмата във всички държави по програмата.

От 1994 г. на всеки две години Комисията организира международни фулбрайтови конференции, посветени на основни проблеми на образованието, културата, познанието и перспективите на гражданското общество:

Чл. 29. (1) Комисията организира отварянето на офертите. Преди отварянето на пликовете, възложителят предава на комисията списък на получените оферти и самите оферти в запечатани пликове.