Примери за използване на Организирана съвместно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инициативата беше организирана съвместно с….
The initiative was organised together with….Изложбата е организирана съвместно от САНИ и италианското посолство в Сърбия.
Тази програма е организирана съвместно с IBFD.
Събитието представлява безплатна виртуална програма за разработчици, организирана съвместно с".
Настоящата изложба е организирана съвместно с музея Лувър.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
организираната престъпност
събитието се организираорганизирана група
събитието беше организиранокомисията организираорганизираната религия
събитието е организиранофестивалът се организираконференцията се организираизложбата се организира
Повече
Кръглата маса бе организирана съвместно от министъра на околната среда на Гана, х. Проф.
Изложбата, която продължава до януари, бе организирана съвместно от правителствата на Швеция и Румъния.
The exhibition, which continues until January, was co-organised by the Swedish and Romanian governments.Проявата е организирана съвместно от ЮНЕСКО и от правителствата на Словения и Австрия.
The event is being co-organised by UNESCO and the Slovenian and Austrian governments.ИСКАМ БЕБЕ Изложбата е организирана съвместно със списание“9 месеца”.
Проявата бе организирана съвместно от сръбското правителство и Търговската камара на Сърбия.
The event was co-organised by the Serbian government and the Trade Chamber of Serbia.В Брюксел се провежда международна конференция за Ирак, организирана съвместно от Европейския съюз и САЩ.
An Iraq International Conference, co-hosted by the European Union and the United States, is held in Brussels.Срещата беше организирана съвместно от Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет.
The event is jointly organised by the European Parliament and the European Economic and Social Committee.Проявата ще се състои на 28- 29 октомври и е организирана съвместно от румънското правителство и Европейската комисия.
Held on October 28-29, it is jointly organised by the Romanian government and the European Commission.Срещата беше организирана съвместно от Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет.
The Forum was jointly organised by the European Commission and the European Economic and Social Committee.Това е програма за междууниверситетско организирана съвместно от университетите на Santiago де Компостела(който координира), A Coruña и Vigo…[-].
It is an interuniversity program, organized jointly by the Universities of Santiago de Compostela(which coordinates it), A Coruña and Vigo.Проявата бе организирана съвместно от галерията, Фонда на ООН за населението и асоциацията"Съюз между половете за развитие".
The event was co-organised by the gallery, the UN Population Fund and the Gender Alliance for Development Association.Проявата се отбелязва с конференция, организирана съвместно с кипърското председателство на ЕС, която ще се проведе на 25 юли в Никозия.
The day is marked by a conference, jointly organised with the Cyprus Presidency, which will take place on 25 July in Nicosia.Срещата беше организирана съвместно от Европейската комисия и Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура(EACEA).
The meeting was co-organized by the European Commission and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).Като галерия”NICHE” от Япония, с автори от Сърбия и Черна гора, Италия,Южна Корея/изложба, организирана съвместно с Корейското посолство/.
As a NICHE Gallery in Japan, with authors from Serbia and Montenegro, Italy,South Korea/ an exhibition organized jointly with the Korean Embassy/.Нова мисия, нова стратегия”, организирана съвместно от Българския младежки евроатлантически клуб и младежките клубове на СДС.
New Mission, New Strategy, co-organized by the Bulgarian Euro-Atlantic Youth Club and UDF Youth Clubs.Мюсюлманско изповедание ще бъде домакин на поредната междурелигиозна дискусия, организирана съвместно с Националния съвет на религиозните общности в България(НСРОБ).
The Muslim Denomination will host another one inter-faith discussion, organized together with the National Council of the Religious Communities in Bulgaria(NCRCB).Инициативата беше организирана съвместно с Регионална дирекция по горите- гр. Русе и Държавно горско стопанство„Разград“.
The initiative was organized together with the Regional Directorate of Forests- Rousse and State Forestry"Razgrad".Откриване на изложба с детски рисунки на тема Вода, организирана съвместно от фондация We Are Water и„Съюз Сороптимист Интернешънъл- България”.
Opening of an exhibition of children's works on the Water theme, organized in cooperation of We Are Water foundation and Soroptimist International- Bulgaria.Наречена"Академия", е организирана съвместно от българското учебно заведение и сродни университети от Белград, Букурещ, Истанбул и Чаковец, Хърватия.
Titled"Akademia", was co-organised by the Bulgarian institution and partner universities in Belgrade, Bucharest, Istanbul, and Cakovec, Croatia.Информационната кампания на Комисията в държавите членки, организирана съвместно с националните звена за контакт, беше засилена през 2019 г. с участието на МСП.
The Commission's information campaign in the Member States, organized together with National Contact Points, was intensified in 2019 with the participation of SME's.Проявата беше организирана съвместно от Центъра за изследване на демокрацията и Българското сдружение за честни избори и граждански права- клуб Разград.
The event was organized jointly by the Center for the Study of Democracy and Bulgarian Association for Fair Elections and Civil Rights- Razgrad.Консултацията беше стартирана от френския президент Еманюел Макрон и организирана съвместно от Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК) и Европейската комисия.
The consultation was initiated by the French President Emmanuel Macron and jointly organised by the European Economic and Social Committee(EESC) and the European Commission.Премиерата на книгата бе организирана съвместно от Дипломатическия институт и посолството на Република Хърватия у нас.
The premiere of the book was co-organized by the Diplomatic Institute and the Embassy of the Republic of Croatia in Bulgaria.Тя беше организирана съвместно от Столична община, Асоциация за развитие на София, партньорската инициатива„Душа за Европа” и Фондация за градски проекти и изследвания.
It was organized jointly by Sofia Municipality, Sofia Development Association, the partner initiative" Soul for Europe" and the Foundation for Urban Projects and Research.В началото се проведе конференция, организирана съвместно с министерството на земеделието на Иран, на която присъстваха около сто участници.
The day began with a conference organised together with the Iranian Agriculture Ministry, and brought 
