Какво е " CO-ORGANISED " на Български - превод на Български

• организирана съвместно
• съорганизатори
• организирано съвместно
• организира съвместно
• организиран съвместно

Примери за използване на Co-organised на Английски и техните преводи на Български

The seminar is co-organised with the Council of Europe.
Събитието се организира съвместно със Съвета на Европа.

The Bar Culture Centre and the Cedo Dragovic Theatre co-organised the festival.
Барският културен център и театър"Чедо Драгович" бяха съорганизатори на фестивала.

The event was co-organised by the museum and the state news agency Rompres.
Проявата е организирана от музея и държавната информационна агенция Ромпрес.

The exhibition, which continues until January, was co-organised by the Swedish and Romanian governments.
Изложбата, която продължава до януари, бе организирана съвместно от правителствата на Швеция и Румъния.

The event is co-organised by the Bulgarian Telegraph Agency and LIK magazine.
Съорганизатори на събититето са Българската телеграфна агенция и списание ЛИК.

(This issue was broadly discussed during the discussion euinside co-organised with the European Strategies and Policies Institute|espi and StratCom).
(Този въпрос беше широко обсъден по време на дискусията, която euinside организира съвместно с Европейският институт за стратегии и политики|espi и StratCom).

The event, co-organised by the French and Romanian governments, marks the National Day of France.
Проявата, организирана съвместно от френското и румънското правителство, е в чест на националния празник на Франция.

The forum, in Venice, was co-organised by UNESCO and the Italian government.
Форумът, който се провежда във Венеция, е съвместно организиран от ЮНЕСКО и италианското правителство.

Co-organised by the Macedonian Writers' Association and Skopje Municipality, it drew together some 30 poets from the country.
Организиран съвместно от Съюза на македонските писатели и Община Скопие, празникът привлече около 30 поети от страната.

The European Week of Regions and Cities is co-organised by the European Commission(DG REGIO) and the European Committee of the Regions.
Европейската седмица на регионите и градовете се организира съвместно от Европейския комитет на регионите(КР) и Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“(ГД REGIO) на Европейската комисия.

The event is co-organised by the European Commission and the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union.
Събитието се организира съвместно от Европейската комисия и Българското председателство на Съвета на Европейския съюз.

The academic association"Mirce Acev" and the Centre for Interethnic Tolerance and Refugees co-organised the four-day event, which is drawing participants from Bulgaria, the Czech Republic, Macedonia, Serbia-Montenegro, Slovenia, Turkey and Ukraine.
Академичната асоциация"Мирче Ацев" и Центърът за междуетническа толерантност и бежанци са съорганизатори на четиридневното събитие, което привлече участници от България, Чешката република, Македония, Сърбия и Черна гора, Словения, Турция и Украйна.

The event, co-organised by the Bank of Greece and the European Central Bank, gathered representatives of all eurozone and non-eurozone Mediterranean partner countries.
Проявата, организирана съвместно от Гръцката централна банка и Европейската централна банка, събра представители на всички средиземноморски страни партньорки както от еврозоната, така и извън нея.

ACLE is the official leather exhibition co-organised by the ruling authority of leather in China- the CLIA together with its joint organiser, APLF Limited.
ACLE е официалното изложение за кожа, организирано съвместно от управляващия орган на кожата в Китай- CLIA заедно с неговия съвместен организатор APLF Limited.

The event was co-organised by the Romanian Ministry of Culture, the Romanian Theatre Union and municipal authorities.
Събитието е организирано съвместно от румънското министерство на културата, румънския театрален съюз и общинските власти.

The event is being co-organised by UNESCO and the Slovenian and Austrian governments.
Проявата е организирана съвместно от ЮНЕСКО и от правителствата на Словения и Австрия.

The event was co-organised by the gallery, the UN Population Fund and the Gender Alliance for Development Association.
Проявата бе организирана съвместно от галерията, Фонда на ООН за населението и асоциацията"Съюз между половете за развитие".

The European Week of Regions and Cities is co-organised by the European Commission's Directorate-General for Regional and Urban Policy(DG REGIO) and the European Committee of the Regions.
Европейската седмица на регионите и градовете се организира съвместно от Европейския комитет на регионите(КР) и Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“(ГД REGIO) на Европейската комисия.

The event is co-organised by the Croatian KULTURTREGER association and Bosnia and Herzegovina's(BiH) Association of Writers and Publishers.
Проявата е организирана съвместно от асоциацията"Културтрегер" на Хърватия и Асоциацията на писатели и издатели на Босна и Херцеговина(БиХ).

The festival is being co-organised by the Bucharest City Hall and the Interzone cultural association.
Фестивалът е организиран съвместно от кметството на Букурещ и културната асоциация"Интерзоун".

The forum is co-organised by the Bulgarian Writers' Association and the Orpheus and Slavyani foundations, and sponsored by Bulgarian President Georgi Parvanov.
Форумът е организиран съвместно от Съюза на българските писатели и фондациите"Орфей" и"Славяни" и е подкрепен от българския президент Георги Първанов.

The event was co-organised by the Albanian government and Rotary Club Tirana.
Събитието бе организирано съвместно от албанското правителство и"Ротари клуб" в Тирана.

The event is co-organised by the Johann Strauss Association of Romanian Waltz Lovers, the George Enescu Philharmonic Orchestra and the Cotroceni National Museum.
Събитието е организирано съвместно от Асоциацията на румънските почитатели на валса"Йохан Щраус", филхармоничния оркестър"Джордже Енеску" и Националния музей в Котрочени.

The two-day event was co-organised by the Association of Roma Folklore Art and the Macedonian Ministry of Culture.
Двудневното събитие бе организирано съвместно от Асоциацията за ромско фолсклорно изкуство и македонското Министерство на културата.

The event is co-organised by the Montenegrin Republican Bureau for the Environment, the Nature and Science Museum, the Sea Biology Institute and the Centre for Biodiversity.
Проявата е организирана съвместно от черногорското Републиканско бюро за околна среда, Природо-научния музей, Института по морска биология и Центъра за биологично разнообразие.

The project is co-organised by the Croatian Ministry of Science, Education and Sports.
Проектът е организиран съвместно с хърватското министерство на науката, образованието и спорта.

The event was co-organised by the Serbian government and the Trade Chamber of Serbia.
Проявата бе организирана съвместно от сръбското правителство и Търговската камара на Сърбия.

The event is being co-organised by the European Commission and the Bulgarian State Agency for IT and Communications.
Събитието е организирано съвместно от Европейската комисия и българската Държавна агенция за ИТ и съобщения.

The trip is being co-organised by the ministry and the Swiss Embassy at the initiative of former Swiss President Adolf Ogi.
Пътуването се организира съвместно от министерството и швейцарското посолство по инициатива на швейцарския президент Адолф Оджи.

The event is being co-organised by several local publishing houses and is featuring more than 200 Croatian and foreign participants this year.
Събитието е организирано съвместно от няколко местни издателства и тази година включва над 200 хърватски и чуждестранни участници.