Какво е " ОРГАНИЗИРАНОТО ГРАЖДАНСКО " на Английски - превод на Английски

• organised civil
• organized civil

Примери за използване на Организираното гражданско на Български и техните преводи на Английски

Представлява организираното гражданско общество.
They represent organized Civil Society.

Организираното гражданско общество ЕС Латинска Америка.
EU Latin America Organised Civil Society.

Развитието на организираното гражданско общество.
The Development of Organised Civil Society.

Те изразяват автентичният глас на организираното гражданско общество.
As the authentic voice of organised civil society.

Той е гласът на организираното гражданско общество в Европа.
EESC is the voice of organised civil society in Europe.

Организираното гражданско общество трябва да участва активно и трайно.
Organised civil society must be actively and permanently involved.

Роля: Представлява организираното гражданско общество.
Role: Represents organised civil society.

Организираното гражданско общество трябва да е активно и да се ангажира дългосрочно.
Organised civil society must be actively and permanently involved.

ЕИСК- мост между ЕВРОПА и организираното гражданско общество.
A bridge between Europe and organised civil Society.

Посетете дома на организираното гражданско общество, за да участвате в провеждането на интерактивен разговор.
Visit the house of organised civil society for an interactive talk.

Относно„ Ролята и приносът на организираното гражданско общество в европейската интеграция.
The" Role and Contribution of organised Civil Society in European Integration.

Една от основните задачи е да служи като мост между институциите на ЕС и„организираното гражданско общество“.
The EESC is meant to serve as"a bridge between European and organized civil society".

Той е гласът на организираното гражданско общество в Европа.
The EESC is the body that represents the voice of organised civil society in Europe.

Също така е необходимо европейските граждани и организираното гражданско общество да засилят своите действия.
We also need European citizens and organised civil society to step up their action.

Ние, представителите на организираното гражданско общество, можем да бъдем още по-активни и динамични в действията си.
We, the players of organised civil society, can be more active and dynamic in the action we take.

Брюксел- Изслушване на тема„Автомобилният транспорт през 2020 г.: очакванията на организираното гражданско общество“.
Brussels: Hearing on‘Road transport in 2020: the organised civil society's expectations' www. eesc. europa.

То обединява позициите на организираното гражданско общество по решаването на ключовите за страната ни проблеми на здравеопазването.
It combines the positions of the organized civil society to solve the key problems of Bulgaria's health care system.

С това решение България стана първата европейска страна, в която се отбелязва специален ден на организираното гражданско общество.
By this decision Bulgaria became the first European country to mark a special day of the organised civil society.

Публикувани наскоро архивни документи показват добре организираното гражданско общество в македонските вилаети.
A recently published compilation of Macedonian documents reveals the organized civil society by categories of religious institutions, trade.

Лауреатите за 2007 г. на наградата за организираното гражданско общество с председателя г-н Димитриадис и заместник-председателя г-жа Ван Търнхаут.
The winners of the 2007 organised civil society prize with President Dimitriadis and Vice-President Van Turnhout.

Последните се избират от ЕИСК измежду секторните сдружения, представляващи организираното гражданско общество на европейско равнище.
The latter are appointed by the EESC from among sectoral associations representing organised civil society at European level.

Организираното гражданско общество играе ключова роля за включването на социално измерение и внасянето на добавена стойност в европейските политики в областта на имиграцията.
Organised civil society plays a key role in providing European immigration policies with a social dimension and added value.

Подкрепа на гражданското общество в по-слабо развитите региони(с ниско ниво на развитие на организираното гражданско общество).
Supporting the civil society in the poorly developed regions(with low development level of the organized civil society);

За тази цел е от съществено значение ефективният енергиен диалог с организираното гражданско общество на европейско, национално, регионално и местно равнище.
To this end, an effective energy dialogue with organised civil society at EU, national, regional and local levels is fundamental.

Организираното гражданско общество в България във всички свои актове има пълен консенсус за това, че Европа трябва да остане единна и да не се дели на скорости или зони.
Organized civil society in Bulgaria in all its acts has a full consensus that Europe must remain united and not be divided into speeds or zones.

Двете институции работят в тясно сътрудничество и успешно изразяват позициите на организираното гражданско общество както в България, така и в Европа.
The two institutions work closely together and successfully express the positions of organized civil society both in Bulgaria and in Europe.

Те изразиха желание да участват и занапред в дискусии с организираното гражданско общество и да излагат своите идеи за развитието на Европа и България.
They expressed their willingness to participate in discussions with organized civil society and to set out their ideas for the development of Europe and Bulgaria.

Международен семинар за възможното сътрудничество между органи на законодателната власт и организираното гражданско общество за борба и превенция на престъпността;
International seminar on the possible cooperation between law enforcement institutions and organized civil society to combating and preventing crime(September 2015);

Въпросите бяха дефинирани от панел от европейски граждани, посрещнати в Европейския икономически и социален комитет, дом на представителството на организираното гражданско общество в Европа.
The questions were set out by a panel of European citizens hosted at the European Economic and Social Committee, home of the organized civil society representation in Europe.

За тази цел от основно значение е ефективният диалог по енергийните въпроси с организираното гражданско общество на равнището на ЕС и на национално, регионално и местно равнище.
It reiterates its proposals for an effective Energy Dialogue with organised civil society at EU, national, regional and local level.