Примери за използване на Продължава да определя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е водеща яхта в този клас, която продължава да определя стандарта.
She's a class-leading yacht that continues to set the standard.Регулаторът ще продължава да определя цените на мрежовите услуги.
Believe the marketplace will continue to set the price of Internet service.Чанко продължава да определя живота на тези мъже дълго след тяхното оттегляне от спорта.
Покрийте косата си с капачката душ и нека цвета продължава да определя по цяла нощ.
Cover your hair with the shower cap and let the color continue to set all the night.Николай Панайотов продължава да определя себе си като„артистичен маниак, дрогиран за правене на изкуство“.
Nikolai Panayotov continues to define himself as“an artistic maniac, drugged for art making.”.Уест нарича САЩ„расистка патриархална“ нация, където превъзходството на белите продължава да определя ежедневието.
West has called the US a"racist patriarchal" nation where whitesupremacy continues to define everyday life.През 2017г. кредитният риск продължава да определя тенденциите и поведението на банките, опериращи на българския пазар.
In 2017 the credit risk continued to determine the trends and the behavior of the banks, operating on the Bulgarian market.Уест нарича САЩ„расистка патриархална“ нация, където превъзходството на белите продължава да определя ежедневието.
West has called the U.S. a“racist patriarchal” nation where white supremacy continues to define everyday life.В днешни дни„СЕНИ” продължава да определя стандарта за лидер с доказана репутация, високи постижения, иновации и почтеност.
Today, SENY Ltd. continues to set the standard as a leader, with an enviable reputation for excellence, innovation and integrity.Уест нарича САЩ„расистка патриархална“ нация, където превъзходството на белите продължава да определя ежедневието.
He has branded the U.S. a“racist patriarchal” nation where“white supremacy” continues to define everyday life.Миналото продължава да определя нейното настояще, и тя ми даде някаква причина да вярвам че не определя бъдещето.
The past continues to define her present, and she's given me no reason Уест нарича САЩ„расистка патриархална“ нация, където превъзходството на белите продължава да определя ежедневието.
West describes the United States as a“racist patriarchal” nation where“white supremacy” continues to define everyday life.Миналото продължава да определя настоящето й и тя не ми дава причина да вярвам, че няма да определи също така и бъдещето й.
The past continues to define her present, and she's given me no reason Уест нарича САЩ„расистка патриархална“ нация, където превъзходството на белите продължава да определя ежедневието.
He has referred В същото време политиката на икономически ограничения продължава да определя тенденциите по отношение на военните разходи в Западна и Централна Европа и в други западни страни.
Meanwhile, austerity policies continued to determine trends in Western and Central Europe and in other Western countries.Тук са засадили лозя,създавайки по този начин традиция на виното, която продължава да определя околния регион, Тракийската низина.
They planted vines here,thus establishing a wine tradition that continues to define the surrounding region, the Thracian Valley.Журито похвали съчетанието от управляемост, динамика, икономичност,рафинираност и технологии, което продължава да определя стандарта.
Judges praised the combination of drivability, performance, economy,refinement and technology that continues to set the standard.Въздухът на мистерията, която заобикаляше Мона Лиза през 19 век, продължава да определя картината и да спекулира.
The air of mystery that came Възгледи за расата в САЩ[редактиране| редактиране на кода] Уест нарича САЩ„расистка патриархална“ нация, където превъзходството на белите продължава да определя ежедневието.
West has called the U.S. a"racist patriarchal" nation where"white supremacy" continues to define everyday life.Аварийно живо Октомври 12, 2016 Референтният многодвигателен двумоторен хеликоптер продължава да определя стандартите 20 години с добавянето на Helionix на хеликоптери на Airbus.
The reference multi-mission, twin-engine helicopter continues to set standards 20 years on with the addition of Airbus Helicopters' Helionix.Това насилствено наследство продължава да определя състоянието на Израел и до днес, чрез използването на онова, което израелският историк Илан Папе описва като„нарастващ геноцид“.
This violent legacy continues to define Israel Почти няма значение, че има турски премиер, защото е очевидно, че именно Ердоган продължава да определя приоритетите и да реализира политиката на турското правителство.
It hardly matters that there is a Turkish prime minister because it is clearly Erdogan who continues to set the priorities and execute the policies of the Turkish government.Това насилствено наследство продължава да определя състоянието на Израел и до днес, чрез използването на онова, което израелският историк Илан Папе описва като„нарастващ геноцид“.
This violent legacy continues to define the state of Israel През 1978 г. своя дебют прави BMW M1- първият суперспортен автомобил на BMW M,който полага основните елементи на една традиция, която продължава да определя BMW M и до днес.
In 1978 the BMW M1 super-sports car became the first BMW M model Собствени изчисления През 2016г. кредитният риск продължава да определя тенденциите в счетоводните баланси на 27-те кредитни институции, опериращи на българския пазар, както и тяхното поведение.
In 2016 the credit risk continued to determine the trends in the balance sheets of the 27th credit institutions, operating on the market, as well as their behavior.През 1995 година Е-класата е първият модел на Mercedes, който се появява с популярното лице с двойни фарове- отличителна харектиристика на дизайна, която продължава да определя идентичността на Е-класата.
In 1995 the E-Class was the first Mercedes model to appear with the twin-headlamp face- a symbolic design feature that still characterises the identity of the E-Class.Съчетавайки достъпа до Swiss Foreign Exchange Marketplace със засилена трейдинг платформа и стабилни финансови услуги чрез банковите партньорства, Dukascopy Europe иSWFX Swiss FX Marketplace продължава да определя глобалния индустриален стандарт за ECN форекс търговия.
By combining access През 1995 година Е-класата е първият модел на Mercedes, който се появява с популярното лице с двойни фарове- отличителна харектиристика на дизайна, която продължава да определя идентичността на Е-класата.
In 1995 the E-Class was the first Mercedes model to appear with the highly acclaimed twin-headlamp face- a highly symbolic design feature that still characterises the identity of the E-Class.IELTS е световно призната система за изпитване която представлява международен тест който проверява четирите умения по английски език, започнало още преди повече от 25 години и продължава да определя стандарта за тестване на английски език днес.
IELTS is one of the pioneers of four skills English language testing for over 25 years ago, and continues to set the standard for English language testing today.IELTS е световно призната система за изпитване коятопредставлява международен тест който проверява четирите умения по английски език, започнало още преди повече от 25 години и продължава да определя стандарта за тестване на английски език днес.
IELTS is the International English Language Testing System, the world's proven English language test.IELTS was one of the pioneers of four skills English language testing over 21 years ago, and continues to set the standard for English language testing today.
