Какво е " MEMBER STATES SHALL DEFINE " на Български - превод на Български

• държавите членки определят
• държавите-членки определят

Примери за използване на Member states shall define на Английски и техните преводи на Български

Member States shall define material transactions with related parties.
Държавите членки определят съществените сделки със свързани лица.

For each type of intervention, the Member States shall define interventions.
Държавите членки определят интервенциите за всеки вид интервенция.

Member States shall define the necessary capabilities and aptitudes referred to in paragraph 5.
Държавите-членки определят необходимите възможности и способности, посочени в параграф 5.

As regards fast-growing species, Member States shall define the minimum and maximum time before felling.
Що се отнася до бързорастящите видове, държавите членки определят минималния и максималния срок до сеч.

Member States shall define in a clear way the roles and responsibilities of all relevant actors involved.
Държавите членки определят ясно ролите и задълженията на всички съответни участници.

Ninth indent The principle that Member States shall define verifiable standards is already underlying the legislation on cross compliance.
Девето тире Принципът, че държавите-членки определят проверими стандарти, вече е в основата на законодателството за кръстосаното спазване.

Member States shall define criteria for compliance with the limit values set out in this section.
Държавите-членки определят критерии за съответствие с граничните стойности, предвидени в настоящия раздел.

The principle that Member States shall define verifiable standards is already underlying the legislation on cross compliance.
Принципът, че държавите-членки определят проверими стандарти вече е в основата на законодателство за кръстосаното спазване.

The Member States shall define the entry end exit points of each free zone or free warehouse.
Държавите-членки определят входните и изходните пунктове на всяка свободна зона или свободен склад.

The Member States shall define the entry end exit points of each free zone or free warehouse.
Държавите-членки определят пунктовете за влизане и излизане за всяка свободна зона или свободен склад.

Member States shall define a national control action programme applicable to each multiannual plan.
Държавите-членки определят национални програми за контролна дейност, приложими към всеки многогодишен план.

Member States shall define methods and means for verification and specify who shall be subject to checks;
Държавите-членки определят методи и средства за проверка и уточняват обекта на проверките;

Member States shall define the tasks, powers, organisation and cooperation arrangements of the competent authorities.
Държавите-членки определят задачите, правомощията, организацията и мерките по сътрудничество на компетентните органи.

Member States shall define the rights and obligations to be met by the designated service providers.
Държавите членки определят правата и задълженията, които трябва да бъдат изпълнени от определените доставчици на аеронавигационно обслужване.

Member States shall define the minimum qualification requirements for the personnel carrying out activities referred to in paragraph 2.
Държавите членки определят изискванията за минимална квалификация на персонала, който извършва дейностите, посочени в параграф 2.

The Member States shall define the loss of revenue caused by green harvesting on the basis of objective and non-discriminatory criteria.
Държавите членки определят загубата на приходи, произтичаща от събиране на реколтата на зелено, въз основа на обективни и недискриминационни критерии.

The Member States shall define suitable methods and means for verifying the conditions for granting support for each support measure.
Държавите-членки определят подходящи методи и средства за удостоверяване на спазването на условията за предоставяне на подпомагането съгласно всяка отделна мярка.

Member States shall define a set of network segments to include at least the rail trans-European network(TEN) on their national territory.
Държавите членки определят набор от сегменти на мрежата, които трябва да включват най-малко железопътната трансевропейска мрежа(ТЕN) на тяхната национална територия.

Member States shall define fixed rates for the fees paid to the independent experts, which shall be paid by the companies applying for the merger.
Държавите членки определят фиксирани ставки за хонорарите, плащани на независимите експерти, които се плащат от дружествата, кандидатстващи за сливане.

Member States shall define upper and lower thresholds per beneficiary or holding for allowing access to support under points(a)(i) and(a)(iii) of paragraph 1.
Държавите членки определят горни и долни прагове за разрешаване на достъп до подпомагане на земеделските стопанства съгласно параграф 1, буква a, подточки i и iii.

Member States shall define the rules under which holders of the residence permit shall be authorised to have access to the labour market, to vocational training and education.
Държавите-членки определят правилата, по които притежателите на разрешение за пребиваване имат достъп до пазара на труда, до професионално обучение или образование.

Member States shall define the conditions under which the requirement of good repute is met to ensure that an applicant railway undertaking or the persons in charge of its management.
Държавите-членки определят условията, при които изискването за добра репутация е спазено, за да гарантират, че кандидатстващото за лиценз предприятие или лицата, натоварени с управлението му.

Member States shall define the regions according to objective and non.-discriminatory criteria such as their institutional or administrative structure and/or the regional agricultural potential.
Държавите-членки определят регионите в съответствие с обективни и недискриминационни критерии, като например тяхната институционална или административна структура и регионалния селскостопански потенциал.

To this end Member States shall define in national law the period within which the judicial review ex officio and/or the judicial review at the request of the applicant shall be conducted[emphasis added].
За тази цел държавите членки определят в националното право срока, в рамките на който се осъществява служебно провежданият съдебен контрол и/или съдебният контрол по искане на кандидата.

To this end Member States shall define control arrangements that give them reasonable assurance that eligibility criteria and other commitments are respected(Article 48, Regulation(EC) No 1974/2006).
В този смисъл държавите членки определят разпоредби за контрол, които да дават достатъчни гаранции, че критериите за допусти- мост и останалите задължения се спазват(член 48 от Регламент(ЕО) No 1974/2006).

Member States shall define the legal entities which may apply for recognition pursuant to Article 154 of Regulation(EU) No 1308/2013 in the light of their national legal and administrative structures.
Държавите-членки определят съответните юридически субекти на своята територия, които трябва да отговарят на член 125б от Регламент(ЕО) № 1234/2007, с оглед на своите национални правни и административни структури.

Member States shall define the amount of support under points(a)(i) and(a)(ii) of paragraph 1 also taking into account the socio-economic situation of the programme area.
Максималната сума на подпомагането по параграф 1, буква а е установена в приложение I. Държавите членки определят сумата на подпомагането по параграф 1, буква a, подточки i и ii, като отчитат и социално-икономическата ситуация в програмния район.

Member States shall define the legal entities concerned in their territory which have to comply with Article 125b of Regulation(EC) No 1234/2007 in the light of their national legal and administrative structures.
Държавите-членки определят съответните юридически субекти на своята територия, които трябва да отговарят на член 125б от Регламент(ЕО) № 1234/2007, с оглед на своите национални правни и административни структури.

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
Държавите-членки определят съответните роли на местните групи за действие и на органите, които отговарят за изпълнението на съответните програми, спрямо всички задачи по изпълнението, които се отнасят до стратегията.

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, concerning all implementation tasks relating to the community-led local development strategy.
Държавите-членки определят съответните роли на местните групи за действие и на органите, които отговарят за изпълнението на съответните програми, спрямо всички задачи по изпълнението, които се отнасят до стратегията.