Какво е " INDIVIDUAL MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• отделна държава-членка
• на отделните държави членки
• отделните държави-членки
• отделна държава членка
• отделните държави членки

Примери за използване на Individual member state на Английски и техните преводи на Български

That is a matter for each individual Member State.
Това е национален въпрос на всяка отделна държава-членка.

No individual Member State or the EU can tackle the problem on its own.
Никоя отделна държава членка, нито ЕС, не могат сами да се справят с проблема.

Funding does not exceed 4% or so of the gross domestic product of an individual Member State.
Финансирането не надвишава приблизително 4% от брутния вътрешен продукт на отделната държава членка.

Individual Member State absorption rates ranged from 40% for Greece to 85% for Belgium.
Процентите на усвояване на отделните държави членки варират от 40% за Гърция до 85% за Белгия.

The connection to a user may be encrypted, but this is the responsibility of each individual Member State.
Връзката с потребителя може да е криптирана, но това е задължение на всяка отделна държава-членка.

Each individual Member State decides on the methods for financing and applying aviation security.
Всяка отделна държава-членка взема решения относно методите за финансиране и прилагане на сигурността на въздухоплаването.

The Commission considers that the Deggendorf principle can only be applied at the level of an individual Member State.
Комисията счита, че принципът Deggendorf може да се прилага само на равнището на отделна държава членка.

It is not only- as Commissioner Reding said- the individual Member State that needs to implement its laws.
Тук не става въпрос само за това- както каза г-жа Рединг- че отделните държави-членки трябва да прилагат своето право.

Point 7 of Annex II to Regulation(EC) No 1083/2006 determines the maximum level of transfer from the Funds to each individual Member State.
Параграф 7 от приложение II към Регламент(ЕО) № 1083/2006 определят максималните нива на трансферите от фондовете за всяка отделна държава-членка.

(DA) Mr President, it should always be up to each individual Member State to decide on its own energy mix.
(DA) Г-жо председател, трябва да зависи от всяка отделна държава-членка какво решение ще вземе относно своя енергиен микс.

The connection to a user in an external organisation(e.g. police) may be encrypted but this is the responsibility of each individual Member State.
Връзката с потребител във външна организация(напр. полицейска служба) може да е криптирана, но това е задължение на всяка отделна държава-членка.

It is clear to everyone that each individual Member State would be weaker on its own in view of the global situation.
На всички ни е ясно, че всяка отделна държава-членка сама по себе си би била по-слаба с оглед на глобалната ситуация.

VIII(d)(v) The Commission does not accept the recommendation as it considers that the Deggendorf principle can only be applied at the level of an individual Member State.
VIII(г)(v) Комисията не приема препоръката, тъй като счита, че принципът Deggendorf може да се прилага само на равнището на отделна държава членка.

In light of that fact, it is also clearly the case that each individual Member State should cover the costs if it wants to phase out one of the elements of that mix.
С оглед на този факт също така е ясно, че всяка отделна държава-членка следва да покрие разходите, ако иска да прекрати един от елементите на този микс.

In crisis and disaster situations they assess humanitarian needs and meet the immediate priorities- an asset that would be unavailable to each individual Member State.
При кризи и бедствия те оценяват хуманитарните нужди и се справят с неотложните приоритети- предимство, което не би било на разположение на всяка отделна държава-членка.

I believe that the strengthening of this network would not be necessary if each individual Member State had the power to control who does and who does not come onto its lands.
Според мен укрепването на мрежата нямаше да бъде необходимо, ако всяка отделна държава-членка беше способна да контролира кой влиза и кой не влиза на нейна територия.

I myself have visited a port which has very sophisticated equipment for discovering shipments of illegal cigarettes, but this is the province of each individual Member State.
Аз лично посетих пристанище, което разполагаше с много сложно оборудване за разкриване на пратки незаконни цигари, но това е от правомощията на всяка отделна държава-членка.

If we want to get our small businesses and employment to stabilise in the European Union and in each individual Member State, we must do everything we possibly can to try and save them.
Ако желаем да стабилизираме малките предприятия и заетостта в Европейския съюз и във всяка отделна държава-членка, трябва да направим всичко възможно, за да се опитаме да ги спасим.

The cohesion regulation also sets some macroeconomic conditionality by establishing maximum levels of transfer from funds supporting cohesion to each individual Member State.
Регулаторната рамка в областта на сближаването също така определя някои макроикономически условия, като установява максималните нива на трансферите от фондове, подкрепящи сближаването, за всяка отделна държава членка.

Unless duly justified by the situation of the individual Member State, the content of the field safety notice shall be consistent in all Member States..
С изключение на случаите, надлежно обосновани поради ситуацията в отделна държава членка, съдържанието на предупреждението във връзка с безопасността трябва да е еднакво във всички държави членки..

Policy to develop and deploy breakthrough innovations and scale-up companies has to be bold in taking risks and must take into account the above-mentioned challenges and add value to related innovation activities implemented by individual Member State.
Политиката за разработване и внедряване на авангардни иновации и разрастване на предприятията не бива да се страхува от риск и трябва да взема предвид гореизброените предизвикателства и да добавя стойност към свързаните иновационни дейности, изпълнявани от отделните държави членки или региони.

The Commission considers that guidance is clear and properly formulated for each individual Member State depending on its fiscal position.
Комисията счита, че насоките са ясни и правилно формулирани за всяка отделна държава членка в зависимост от нейната фискална позиция.

As a consequence, individual Member State action would not be able to achieve the goals of this legislative initiative, i.e. to remove such regulatory impediments, since amendments of EU legislation can only be done through EU action.
Поради това действията на отделните държави членки няма да могат да постигнат целите на тази законодателна инициатива- да се премахнат нормативните пречки, тъй като законодателството на ЕС може да бъде изменяно единствено с действие на равнище ЕС.

Caps 27 For 2021-2027, the Commission proposes three capping elements:(1) First, the total annual funding available to an individual Member State is limited to a fixed percentage of their estimated GDP16.
Тавани 27 За периода 2021- 2027 г. Комисията предлага три ограничаващи елемента: 1 Първо, общото годишно финансиране, предоставено на всяка отделна държава членка, се ограничава до фиксиран процент от нейния прогнозен БВП16.

This Agreement, including any agreements or arrangements concluded under Article 11, shall not apply to requests for information from the Court which relate to information, other than EU documents including EU classified information, originating from an individual Member State.
Настоящото споразумение, включително всички споразумения или договорености, сключени по член 11, не се прилагат за информация, изискана от Съда, която е свързана с информация, различна от документи на ЕС, включително класифицирана информация, произхождаща от отделна държава-членка.

EU pilot is an informal but structured dialogue phase between the Commission and the individual Member State concerned, the aim of which is to rapidly find solutions and to avoid recourse to formal infringement procedures.
EU Pilot представлява фаза на неофициален, но структуриран диалог между Комисията и отделната държава членка, чиято цел е да се намерят бързо решения и да не се прибягва до официални производства за установяване на нарушение.

Following the European Council of Lisbon on 23 and 24 March 2000, the Commission adopted a Communication on‘An Internal Market Strategy for Services', aimed in particular at making the free provision of services within the Community as simple as within an individual Member State.
Въз основа на решенията на Европейския съвет в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г. Комисията прие Съобщение„Стратегия за услуги на Вътрешния пазар“, насочено, по-конкретно, към целта свободното предоставяне на услуги в рамките на Общността да бъде толкова опростено, колкото в отделните държави-членки.

In a third step, the Commission would undertake a review of the national plans to assess if the individual Member State actions and pledges are sufficient to deliver the Union's climate and energy targets and objectives.
На третия етап Комисията ще извърши преглед на националните планове, за да прецени дали действията и ангажиментите на отделните държави членки са достатъчни за постигане на целите на Съюза във връзка с климата и енергетиката.

That due consideration is given to the interests of each individual Member State where a subsidiary is established, in particular the impact of any decision or action or inaction on the financial stability, fiscal resources, resolution fund, deposit guarantee scheme or investor compensation scheme of those Member States;.
Надлежно се зачитат интересите на всяка отделна държава членка, в която е установено дъщерно предприятие, и по-специално въздействието на всяко решение или действие или бездействие върху финансовата стабилност, фискалните ресурси, фонда за преструктуриране, схемата за гарантиране на депозити или схемата за компенсиране на инвеститорите на тези държави членки;.

In consequence, an EU-negotiated trade agreement is likely to be less beneficial for an individual Member State- and, I have to say, the UK in particular- than if the Member State had been able to negotiate for itself.
Вследствие на това едно търговско споразумение, договорено от Европейския съюз, има голяма вероятност да бъде по-малко изгодно за отделна държава-членка- и трябва да кажа, че това е по-специално Обединеното кралство- отколкото ако самата държава-членка има възможност да го договори сама.