Какво е " ЗАИНТЕРЕСОВАНИ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• stakeholders
• relevant actors
• actors concerned
• relevant players
• interested players
• interested participants
• of interested actors

Примери за използване на Заинтересовани участници на Български и техните преводи на Английски

Много игрални сайтове предлагат на своите игри за всички заинтересовани участници. Игри.
Many gaming sites offer their games for all interested players. Games.

Поради това бихме желали всички заинтересовани участници да разработват по-добра комуникационна стратегия относно търговската политика на Съюза.
We ask all stakeholders to develop a better communication strategy on the Union's trade policy.

Връзки с институциите и органите на ЕС 4.2 Връзки с омбудсмани и други сходни институции 4.3 Връзки с други заинтересовани участници.
Relations with EU institutions and bodies 4.2 Relations with ombudsmen and similar bodies 4.3 Relations with other stakeholders.

Докато такива събития са обикновено открити за всички заинтересовани участници, само най-сериозните шахматисти обикновено достигат до това ниво.
While such events are usually open to all interested players, only the most serious chess players usually progress to this level.

За тази оценка на въздействието особено голяма е отговорността на Комисията, като в нея би трябвало да се включват всички заинтересовани участници(10).
The Commission has particular responsibility for such impact assessment which should closely involve all concerned actors.

Принципи, Критерии и Индикатори позволяват тези заинтересовани участници да проверят своите възможни въздействия и устойчивостта от ползването на дивата природа.
Principles, Criteria and Indicators enable these stakeholders to check their possible impacts and the sustainability of wildlife use.

Предоставяне на рамка за съвместна работа на европейско равнище между национални политически фондации, научни работници и други заинтересовани участници;
(d) serving as a framework for national political foundations, academics, and other relevant actors to work together at European level;

Използвайки конфигурируеми изгледи, Project Viewer Lite позволява поддържането на общ облик на показваните данни за всички заинтересовани участници и участващи в проекта.
Using configurable views the Project Viewer Lite allows maintenance of common look of the displayed data for all project stakeholders and staff involved.

Призовава за обща външна политика на ЕС по отношение на бъдещето на Сирия и Близкия изток в по-широк план, която да бъде прилагана в координация с всички заинтересовани участници;
Calls for an EU common foreign policy on the future of Syria and the broader Middle East in coordination with all relevant actors;

Чрез обща среда за обмен на информация за морската област(Common Information Sharing Environment- CISE) се цели всички заинтересовани участници да си сътрудничат и да обменят данни помежду си.
CISE, the Common Information Sharing Environment for the maritime domain, aims at making all the relevant actors come together and share data.

Разбираме необходимостта да поддържаме здрави и тесни взаимоотношения между тях и клубовете и спонсорите им, в полза на всички заинтересовани участници.
We understand the need to maintain strong and healthy relationships between our players and clubs/sponsors, to the mutual benefit of all stakeholders.

Консултациите по бюджета след 2013 г. и бъдещите цели трябва да включват всички заинтересовани участници: държавите-членки, Европейската комисия и Парламента.
Consultation on the post-2013 budget and the future objectives of this policy must involve all the actors concerned: the Member States, the regions, the European Commission and Parliament.

Въз основа на този доклад Комисията ще набележи съответните бъдещи стъпки, като се консултира с Европейския парламент, Съвета и всички заинтересовани участници.
On the basis of that report, the Commission will consider the appropriate way forward, in close consultation with the European Parliament, Council and all relevant stakeholders.

Групата има за цел да обедини органите, отрасловите асоциации, дружествата, изследователите, НПО и други заинтересовани участници с доказан интерес и опит във връзка със заместването на равнище ЕС.
The group aims to bring together authorities, industry associations, companies, researchers, NGOs and other relevant actors with a demonstrated interest and experience in substitution at EU level.

Един от каналите за разпространение на събраната информация и направените изводи е чрез провеждането на регионални симпозиуми и установяването на непросредствена връзка с различни заинтересовани участници.
One of the channels for disseminating the information collected and the conclusions drawn is through holding regional symposia and establishing direct communication with various stakeholders.

Аз решително подкрепям едно разискване за енергийната ефективност въз основа на широк консенсус на всички политически равнища и с участието на всички заинтересовани участници и създаването на системи от стимули.
I am very much in favour of a debate on energy efficiency based on a broad consensus at all political levels and involving all the relevant players and the creation of incentive systems.

Целта й е да бъдат събрани заедно заинтересовани участници на европейско, национално и международно равнище, както и участници от гражданското общество, и много по-добре да бъдат съгласувани съществуващите политики.
Its objective is to bring together relevant actors at European, national and international level, as well as actors from civil society, and make existing policies altogether much more coherent.

И трябва да направим това, като работим в партньорство с международни организации, трети държави, организации на гражданското общество, частния сектор и всички други заинтересовани участници в ЕС и в света.
And we need to do so in partnership with international organisations, third countries, civil society organisations, the private sector and all other relevant actors within the EU and abroad.

Земеделският ЕПИ съвместява интерактивен подход за иновации, който разчита на обмен на знания и овластяване на всички заинтересовани участници, и се фокусира върху постигане на резултати, приложими на практика.
The agricultural EIP in particular implements the interactive innovation approach which relies on knowledge exchange and the empowerment of all actors concerned, and focuses on getting results implemented in practice.

Оспорваните статии са част от текущ дебат от очевидна важност за местната, националната и международна общественост, където се отразяват възгледите на много и различни заинтересовани участници.
The impugned articles were part of an ongoing debate of evident concern to the local, national and international public, in which the views of a wide selection of interested actors were reported.

Политическото ангажиране на държавите членки и другите заинтересовани участници е от съществено значение за подобни действия и на поредица от конференции10 държавите членки потвърждават това, като подписват декларации в тази връзка.
The political commitment of Member States and other stakeholders is important for such actions and at a number of conferences10 Member States demonstrated this by signing declarations to this effect.

Комисията счита, че държавите-членки изпълняват програмата при задоволително ниво на координация и консултация с всички заинтересовани участници, въпреки че винаги трябва да се стремят към по-нататъшен напредък в тази област.
The Commission is of the view that the programme is being implemented by Member States with a satisfactory level of coordination and consultation with all relevant actors although further progress in this domain is always to be pursued.

Поради това всички заинтересовани участници следва да засилят текущата работа за гарантиране на съгласувано прилагане и тълкуване на новите правила в целия ЕС и за повишаване на осведомеността сред предприятията и гражданите.
The Commission therefore calls on all concerned actors to intensify the ongoing work to ensure the consistent application and interpretation of the new rules across the EU and to raise awareness among businesses and citizens alike.

Над 400 представители на национални парламенти, правителства, заинтересовани участници и институциите на ЕС се срещнаха и обсъдиха представеното на 29 юни 2011 г. предложение на Комисията за многогодишна финансова рамка за 2014- 2020 г.
More than 400 representatives from national parliaments, governments, stakeholders and the EU institutions had the occasion to meet and discuss the Commission's proposal for a Multiannual Financial Framework for 2014-2020 tabled on 29 June 2011.

Всички заинтересовани участници: неправителствени организации и групи, национални министерства и ведомства на образованието, както и други държавни институции трябва да бъдат включени в разработването и изпълнението на програми в полза на превенцията на трафика с хора.
All relevant actors: nongovernmental groups and organizations, nationaл ministries and departments of education, and other governmental institutions should be involved in designing and implementing antitrafficking responses.

Чрез създаването на отворено пространство за основните заинтересовани участници, институциите, правителствата и гражданското общество, тази платформа ще допринесе за укрепване на политиките за демократично управление и съблюдаването на правата на човека и на двата континента.
By creating an open space for key stakeholders, institutions, governments and civil society it will contribute to enhancing democratic governance policies and respect for human rights on both continents.

Тези контакти включват двустранен ангажимент със Съединените американски щати, страните от Персийския залив, Египет, Турция, Китай, регионални контакти със Съвета за сътрудничество в Персийския залив и взаимодействие с други заинтересовани участници при тяхната поява;
Those contacts shall include bilateral engagement with the United States of America, the countries of the Gulf, Egypt, Turkey and China, regional contacts with the Gulf Cooperation Council, and interaction with other relevant actors as they emerge;

След покана от компанията sera, заинтересовани участници биха могли да присъстват на обиколка с екскурзовод из производствените съоръжения на sera както и последващо посещение на следващия ден на търговеца на едро на декоративни риби Peter Merz.
Upon invitation by the sera company, interested participants could also attend a guided tour through the sera production facilities as well as a subsequent visit to the ornamental fish wholesaler Peter Merz on the next day.

Призовава за включване на представителите на местните и регионалните органи от различен мащаб и на представителите на различните заинтересовани участници(например сдружения на велосипедистите) в европейската платформа и експертната група за градска мобилност и транспорт на държавите членки;
Calls for the involvement of representatives of local and regional authorities of different sizes and representatives of diverse stakeholders(e.g. cyclists' associations) in the European Platform and the Member States' Expert Group on Urban Mobility and Transport;

Чрез надграждането на знанията, включването на всички заинтересовани участници и подобряването на прозрачността на европейската политика на сближаване ние със сигурност ще засилим въздействието и качеството на европейските инвестиции за сближаване.
By building on local knowledge, by involving all the relevant actors on the ground and by improving the visibility of the European cohesion policy, we will certainly enhance the impact and the quality of European cohesion investment.

Как да използвам "заинтересовани участници" в изречение

9. Заинтересовани участници в разузнаването и контраразузнаването // Военен журнал, бр. 3, 2015г. с. 106 – 114;

Идентифицираните по време на срещите потенциални бенефициенти и заинтересовани участници бяха информирани и за последващите събития и обучения, които предстоят.

Документът се разработва и ще бъде приложен на практика в партньорство с всички заинтересовани участници на местно ниво в периода 2009- 2013 година.

Идентифицираните по време на срещите потенциални бенефициенти и заинтересовани участници са поканени за участие в подходящи за тях информационни събития и обучения, които предстоят през следващите месеци.

Ако наистина искаме да подобрим съвместната работа на всички заинтересовани участници при използването на ИТ за нуждите на бизнеса на компанията, ключовата дума за успеха е “заедно” по всяко време