Какво е " НЕДЪРЖАВНИ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• non-state actors
• nonstate actors
• non-state actorső

Примери за използване на Недържавни участници на Български и техните преводи на Английски

Нарастваща мощ на недържавни участници.
Growing power of nonstate actors.

Недържавни участници в международните отношения.
Nonstate actors in international relations.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
The growing role of non-state actors.

Недържавни участници в международните отношения.
Non state actors in international relations.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
Growing influence for non-state actors.

Недържавни участници в международните отношения.
Non-States Actors in International Relations.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
The increasing wealth of non-state actors.

Относно борбата срещу безнаказаността на недържавни участници.
On the fight against impunity of non-state actors.

Агентите на децентрализираното сътрудничество и други недържавни участници от страните от АКТБ и от Общността.
(e) agents of decentralised cooperation and other non-State actors from the ACP States and from the Community.

Освен това съюзът е изложен на различни заплахи от страна на държавни и недържавни участници.
It also faces threats from state and non-state actors.

Международното хуманитарно право е задължително за всички държавни и недържавни участници в даден конфликт, но то все по-често се нарушава.
IHL is binding on all states and non-state actors in a conflict yet it is increasingly broken.

Освен това съюзът е изложен на различни заплахи от страна на държавни и недържавни участници.
I too have received several threats from state and non-state actors alike.

Подчертава, че все по-широк кръг от недържавни участници предприемат действия за намаляване на въглеродната интензивност и за по-голяма устойчивост на изменението на климата;
Highlights that an ever-broader range of non-state actors are taking action to decarbonise and become more resilient to climate change;

Терминът„нерегулярна война" означава въоръжена борба между държавни и недържавни участници.
Irregular Warfare(IW) is defined as a violent struggle among state and non-state actors for.

Когато е подходящо, програмирането може да включва консултиране с недържавни участници, представени на регионално равнище и, когато е подходящо, регионални парламенти.
Appropriate planning can include consultations with non-State actors who are represented at the regional level and, where appropriate,-regional parliaments.

Здравните проекти, финансирани от ред от общия бюджет, се изпълняват предимно от НПО и други недържавни участници.
General budget line health projects are mainly implemented through NGOs and other non-State actors.

Когато е подходящо, програмирането може да включва консултиране с недържавни участници, представени на регионално равнище и, когато е подходящо, регионални парламенти.
Where appropriate, programming may include consultation with non-State actors represented at the regional level and, where appropriate, regional parliaments.

ЕИСК препоръчва форум за финансиране на борбата с изменението на климата за недържавни участници.
EESC proposes Climate Finance Forum to facilitate access to finance for non-state actors in the fight against climate change.

СЪОБЩЕНИЯ И НАСОКИ заключенията на Съобщението на Комисията относно участието на недържавни участници в политиката за развитие на ЕС(COM(2002) 598 окончателен).
COMMUNICATIONS AND GUIDELINES in the conclusions of the Commission's Communication on the participation of nonstate actors in EC development policy(COM(2002) 598 final).

Конкуренция и сътрудничество, са смесени, връзките между фирмите, между фирми и държавни и недържавни участници.
Competition and cooperation are blended in the links between firms, between firms and state and non-state actors.

Независимо от това, Страните признават допълнителната роля и потенциал на приноса от недържавни участници и местни децентрализирани власти към процеса на развитие.
However, the Parties recognise the complementary role of and potential for contributions by non-State actors and local decentralised authorities to the development process.

Комисията работи все повече в партньорство с широк кръг структури, включващи или представляващи недържавни участници.
The Commission works increasingly in partnership with a large range of bodies including, or representing, non-state actors.

Отбелязва, че съществуват конвенционални, неконвенционални и хибридни заплахи, породени от държавни и недържавни участници на регионално и световно равнище;
Notes that there are conventional, unconventional and hybrid threats, generated by both state and non-state regional and global actors;

Осигуряване на специализирани и ефективни академични програми и засилване на участието на недържавни участници- включително тези от академичните среди и гражданското общество- в международни отношения и политически процеси.
Providing specialised and effective academic programmes and strengthening participation of non-state actors- including those from academia and civil society- in international relations and policy processes.

Отбелязва, че съществуват конвенционални и неконвенционални и хибридни заплахи, породени от държавни и недържавни участници на регионално и световно равнище;
Notes that the nature of the threats is both conventional and unconventional and that they are generated by both states and non-state regional and global actors;

Стратегията за 2007- 2010 г. за нова тематична програма, Недържавни участници и местни власти в развитието, бе приета през юни, вследствие на консултация с гражданското общество и диалог с Европейския парламент.
The strategy for 2007- 2010 for the new thematic programme, Non State Actors and Local Authorities in Development, was adopted in June following consultation with civil society and dialogue with the European Parliament.

Те включват: човешко и социално развитие, околна среда и устойчиво управление на природните ресурси, включително енергетика, недържавни участници и местни органи, безопасност на храните, миграция и убежище.
They include: human and social development; environment and sustainable management of natural resources, including energy; non-state actors and local authorities; food security; and migration and asylum.

Изразява загриженост относно възможните отклонения на износа за Саудитска Арабия и Катар към въоръжени недържавни участници в Сирия, които извършват сериозни нарушения на правото в областта на правата на човека и на хуманитарното право, и призовава работната група„Износ на конвенционално оръжие“ да се заеме спешно с въпроса;
Is concerned about possible diversions of exports to Saudi Arabia and Qatar to armed non-states actors in Syria who commit serious violations of human rights law and humanitarian law, and calls on COARM to address the matter with urgency;

Понятието„недържавни участници“ често се използва като синоним на организации на гражданското общество и именно в този смисъл се употребява и в настоящия доклад(вж. също така бележка под линия № 1 в резю-мето).В миналото НПО, ипо-специалноевропейските НПО, бяха основните НДУ, партньори на ЕС2.
The term nonstate actors is often used as a synonym of civil society organisations, and it is in that sense that it will be used in this report(see also footnote 1 in the Executive Summary). Inthe past, NGOsandin particular European NGOs were the EU's main NSA partners2.

Това важи още повече от 2006 г., тъй като с въвеждането на обобщаващите бележки бяха намалени изискванията за внасяне на предложения на първия етап на процедурата. Специален доклад No 4/2009- Управлението на Комисията по отношение на включването на недържавни участници в сътрудничеството на ЕО за развитие.
This is all the more true as from 2006 with the introduction of the Concept Notes there has been a decrease in the proposal submission requirements at the first stage of the procedure. Special Report No 4/2009 Ń The CommissionŐs management of non-state actorsŐ involvement in EC Development Cooperation.

Как да използвам "недържавни участници" в изречение

референдума актове, актове на държавата. мощност santsionirovannye правни актове на недържавни участници законотворчество

Основната разлика между държавни и недържавни участници в административното право, че държавата е собственик на имуществото на публични юридически лица, и следователно има право да:

НАТО подкрепи бомбардировките в изявление в събота, заявявайки, че Алиансът "смята, че използването на химическо оръжие от държавни или недържавни участници е заплаха за международния мир и сигурност".