Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ ОБСЪДИХА " на Английски - превод на Английски

• participants discussed
• participants talked
• panellists discussed
• participants debated

Примери за използване на Участниците обсъдиха на Български и техните преводи на Английски

Участниците обсъдиха начините на.
Participants discussed how the.

В допълнение към международния дневен ред, участниците обсъдиха текущите руски вътрешни социални и икономически проблеми.
Apart from the international agenda, the participants discussed current domestic socioeconomic issues.

Участниците обсъдиха начините на.
Other participants discussed ways in.

В последвалата дискусия участниците обсъдиха различията между филантропската дейност в Европа и Северна Америка.
In the subsequent discussion the participants talked about the differences between philanthropy in Europe and North America.

Участниците обсъдиха начините на.
Several participants discussed the ways.

Разделени в три групи участниците обсъдиха своя опит, предизвикателства и възможни следващи стъпки в България в три основни насоки.
The participants discussed their experiences, challenges and possible next steps in Bulgaria in three main directions.

Участниците обсъдиха образователната реформа.
The participants discussed education reform.

Осъществи се отворена дискусия, по време на която участниците обсъдиха нивото на финансово ограмотяване във всяка от страните-партньори.
There was an open discussion during which the participants discussed the level of finance education in the partner-states.

Участниците обсъдиха следните ключови въпроси.
The panellists discussed the following key issues.

По време на работния семинар участниците обсъдиха редица практически въпроси, с които са се сблъскали при внедряването на изискванията на GDPR.
During the expert workshop, participants discussed a number of practical issues they encountered in implementing GDPR requirements.

Участниците обсъдиха нови лечения и лекарства срещу аутизъм.
Participants discussed new treatments and medications for autism.

На семинарите и пленарните сесии участниците обсъдиха начини за справяне с експозицията на канцерогени и други опасни вещества на работното място.
In workshops and plenary sessions, participants debated ways of tackling workplace exposure to carcinogens and other dangerous substances.

Участниците обсъдиха как те да бъдат оползотворени най-добре в бъдеще.
Participants discussed how they can be utilized best in the future.

В паралелни дискусии по групи участниците обсъдиха възможни препоръки, действия и възможности за сътрудничество за превенция на насилието над деца;
In parallel discussions the participants talked about possible actions and opportunities for collaboration aimed at prevention of violence against children;

Участниците обсъдиха и системата на професионалното образование в България….
The participants discussed the system of education in Ukraine.

След като разгледаха живописните околности на града, участниците обсъдиха потенциала, проблемите и визиите на побратимения на Щурово град- красивия Естергом(Унгария), свързан/ разделен със Щурово посредством р. Дунав.
After exploring the impressive surroundings, all participants debated about potentials, problems, threads or visions for this"sister city" of beautiful Esztergom which are divided/connected by the Danube River.

Участниците обсъдиха бъдещето на региона и ролята му в съвременния политически свят.
The participants discussed the future of the region and its role in the modern political world.

В този контекст участниците обсъдиха Работния план на Регионалната антикорупционна инициатива за периода 2014- 2015 г.
In this context, the participants discussed the Regional Anti-corruption Initiative Work Plan 2014- 2015.

Участниците обсъдиха практически въпроси, свързани с обществените поръчки, и процедурите на ЕС в тази област.
The participants discussed implementing public procurements in practice and EU procedures in this area.

По време на срещата, участниците обсъдиха задълбочено състоянието на съвременната българска журналистика и формите на икономически натиск върху нея.
Workshop participants discussed the situation of today's Bulgarian journalism and the forms of economic pressure on it.

Участниците обсъдиха амбициозните цели на съвместната програма, очакваните резултати, основните елементи.
The participants discussed the ambitious aims of the joint programme, the expected outcomes, the key elements.

По време на срещата участниците обсъдиха подробности относно изпълнението и управлението на проекта, както и наложените промени в резултатите и бюджета.
During the meeting, participants discussed the details of project implementation and management, as well as changes in outputs and budget.

Участниците обсъдиха заедно следващи стъпки за реализиране на първа борса в София.
The participants discussed together the potential next steps for realization of the first marketplace in Sofia.

Освен това участниците обсъдиха начина, по който ТЗ в сферата на логистиката може да бъде създаден и разработен във ВУЗ.
Furthermore, participants discussed on the way the KT in Logistics may be created and developed in HEIs.

Участниците обсъдиха заедно следващи стъпки за реализиране на първата борса във Варна.
The participants discussed together the potential next steps for realization of the first marketplace in Varna.

В оживена дискусия участниците обсъдиха защо е важно за работим за повишаване капацитета на децата и семействата, кои са основните фактори и как те могат да бъдат използвани най-ефективно.
Engaged in a lively discussion the participants talked about the reasons we aim to raise the capacities of children and families, which are the main factors and how could these be used most effectively.

Участниците обсъдиха проблемите на енергийната устойчивост и възможните политики за България.
The participants discussed issues, related to the energy sustainability and the policy options for Bulgaria.

Участниците обсъдиха подробно основните моменти от програмата, насочени към насърчаване на продукти от алуминий.
The participants discussed in detail the key points of the program, aimed at promoting the products of aluminum.

Участниците обсъдиха заедно следващи стъпки за реализиране на първа борса в Стара Загора.
The participants discussed together the potential next steps for realization of the first marketplace in Stara Zagora.

Участниците обсъдиха механизма за работа с деца бежанци от 2015 г. и матрицата на алгоритъма, който предстои да се разработи.
The participants discussed the 2015 mechanism for working with refugee children and the set of rules to be developed.

Как да използвам "участниците обсъдиха" в изречение

Участниците обсъдиха плана за по-нататъшни събития от митинга и укрепиха сътрудничеството си с приятелска вечеря!

Участниците обсъдиха проблемите на вътрешната и външната миграция и техните отражение върху училищните политики и практики.

В рамките на раздела участниците обсъдиха как SEO експертите имплементират Schema.org и релевантните микроданни, като например …

След сериозна дискусия участниците обсъдиха и приеха програмни документи за предстоящия петгодишен мандат на федерацията – 2016-2021 година.

Участниците обсъдиха теми от Европа и от областта, законодателни инициативи на европейско, национално и местно ниво, свързани с развитието на българските региони

Участниците обсъдиха възможностите за подобряване на взаимодействието между всички партньори, участващи в процеса на предоставяне на приемната грижа, като алтернатива на институционализацията.

Участниците обсъдиха перспективите за засилване на регионалното сътрудничество в областта на статистиката. Специално внимание беше отделено на възможността за възстановяване на дейността на Асоциацията.

По време на дискусията, участниците обсъдиха най-актуалните за Крим и Русия като цяло въпроси, които ще се отразят в научните публикации, посветени на Форума.

В рамките на събитието се проведе и кръгла маса, на която участниците обсъдиха своите виждания и идеи за улесняване процеса на дигитална трансформация на бизнеса.

По време на събитието участниците обсъдиха начините, по които Интерпол се използва за сплашване и екстрадация на политически противници и дисиденти от страни като Русия.