Какво е " НЕДЪРЖАВНИ " на Английски - превод на Английски

• non-state
• nonstate

Примери за използване на Недържавни на Български и техните преводи на Английски

Асоциация на недържавни.
Association of non-state.

Държавни и недържавни източници.
State and Non-State Sources.

Пенсионни фондове Недържавни(NPF).
There are also non-state pension funds(NPF).

Недържавни участници в международните отношения.
Nonstate actors in international relations.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
Growing power of nonstate actors.

Недържавни участници в международните отношения.
Non state actors in international relations.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
The growing role of non-state actors.

Недържавни участници в международните отношения.
Non-state Participants of International Relations.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
Growing influence for non-state actors.

Това са приспадания към небюджетни недържавни фондове.
These are deductions to non-budget non-state funds.

Нарастваща мощ на недържавни участници.
The increasing wealth of non-state actors.

Недържавни пенсионни фондове: рейтинг на надеждни компании.
Non-state pension funds: rating of reliable companies.

Подпомага развитието на недържавни пенсионни системи.
Development of non-state pension provision.

Държавни и недържавни университети в Брянск и клоновете на университетите.
State and non-state universities in Bryansk and branches of universities.

Същото може да се каже и за посетените недържавни организации.
The same can be said of non-state political entities.

От едната страна са иранските недържавни марионетки в Ливан, Сирия и Ирак.
On one side are Iranian non-state proxies in Lebanon, Syria and Iraq.

Недържавни институции- общини и неправителствени организации;
Non-government institutions- municipalities and non-government organizations;

Нациите ще бъдат изправени пред предизвикателства от недържавни актьори, вдъхновени от глобализацията.
Nations face challenges from non-state actors empowered by globalisation.

Това е, което много недържавни пенсионни фондове, включително KIT Finance, обещават да направят.
This is what many non-state pension funds, including KIT Finance, promise to do.

Изискванията за влизане в университет са сред най-високите сред недържавни университети.
The requirements to enter the University are among the highest among non-state universities.

Такива войни се водят между държави, между недържавни групи, както и между държави и недържавни групи.
Such wars may occur between states, between nongovernmental groups, and between states and nongovernmental groups….

Руските експерти смятат, че използването на токсичния газ зарин от недържавни структури е напълно възможно.
Russian experts believe that the use of toxic gas sarin by non-government organisations is quite possible.

Трето, по-нататъшното икономическо и социално развитие е от взаимен интерес за всички държавни и недържавни актьори.
Third, further economic and social development is in the mutual interests of all state and non-state actors.

Планове и усилия за сътрудничество с регионалните съседи, членки на ЕС, недържавни актьори с влияние върху политиките на ЕС.
Plans and efforts to cooperate with regional neighbors, EU members, and non-state actors to influence EU policies.

Мощни недържавни въоръжени групи рушат държавни структури и предизвикват вътрешна и външна миграция в Сирия и Ирак.
Powerful non-governmental armed groups destroy state structures and cause internal and external migration in Syria and Iraq.

Такива войни се водят между държави, между недържавни групи, както и между държави и недържавни групи.
These wars may take place between states, between nongovernmental groups, or between states and nongovernmental groups.

Служители в недържавни публични органи(НПО)- сдружения, фондации и други организации за реализация на публични цели;
Officials in the non-state public bodies(NGOs)- associations, foundations and other organizations for the realization of public objectives;

Такива войни се водят между държави, между недържавни групи, както и между държави и недържавни групи.
These conflicts can occur between states, between non-governmental groups, or between states and non-governmental groups.

Според доклада, авторитетът на държавите в света към 2015 година ще започне да избледнява и"недържавни актьори" ще се борят за власт.
According to the report, the countries credibility in the world by 2015 will start to wane and„nonstate actors” will struggle for power.

Ако нейните сътрудници се занимават със съответната работа без регистрация, това нарушава законите на Китай за чуждестранните недържавни организации“.
If its employees conduct some activities, then it's a violation of the Chinese law on international non-governmental organizations".

Как да използвам "недържавни" в изречение

4. Недържавни и междудържавни общности (родови, териториални, езикови, професионални, съсловни, спортни)

хидромелиоративни съоръжения, частна собственост, изградени от недържавни структури (предимно малки съоръжения).

Създаване и развитие на база за информационно обслужване на държавни и недържавни организации-възложители.

референдума актове, актове на държавата. мощност santsionirovannye правни актове на недържавни участници законотворчество

Lex Mercatoria. Митнически и апликации на международната търговия. Недържавни средства за контрол. ;

- Изпълнителен орган (държавен орган) - администрацията на недържавни предприятия, организации и институции;

- недържавни актьори - неправителствени организации, средства за масова информация, терористични организации, наемници, международна общественост;

немилитаристични сектори на анализ и недържавни субекти – международни и неправителствени организации, антиглобалистки движения и т.н.

NGO са много по-лесно трансформируеми от държавите. Могат да се разелят на 3 групи недържавни субекти:

4) отделни административни организационни взаимоотношения, възникващи в "вътрешен" живот на обществените обединения и други недържавни участници.