Примери за използване на Различните участници на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Роля на различните участници.
Каква е ролята на различните участници?
What is the role of the various players?
Роля на различните участници.
The role of the different actors.
Комисията ще осигури координацията между различните участници.
The Commission will provide coordination between the different actors.
Връзка между различните участници.
Linkages between various actors.
Функциите на различните участници е нужно да бъдат ясно определени.
Of the various actors must be clearly brought out.
Връзка между различните участници.
Interaction between the different participants.
Различните участници в управлението ще имат следните отговорности.
The different actors in the governance will have the following responsibilities.
Връзка между различните участници в инфраструктурата.
Interface between different actors on the infrastructure.
За първи път можем да измерим качеството на пазара за различните участници.
For the first time we can measure the quality of the market for different participants.
Връзка между различните участници в инфраструктурата.
Interface between different actors involved with the infrastructure.
Също така се отнася за обещанията иочакванията изказани от различните участници в общността.
It also refers to promises andexpectations as expressed by various actors in the community.
По-добро сътрудничество между различните участници в частния и публичния сектор.
Improved cooperation among the various players in the private and public spheres.
Системата за бюджет е съвкупност от отношения, възникнали между различните участници в процеса.
Budget system acts as a system of relations that arise between different actors in the process.
Младежите пък споделяха своя опит с различните участници, както и какъв напредък са забелязали у тях.
Young people shared their experience with the different participants and commented their progress.
Пълното свързване в мрежа може да доведе и до увеличаване на сложността сред различните участници.
Comprehensive networking can also lead to increased complexity among the various participants.
Къде се намират физическите офиси на различните участници или местоположението на техните сървъри?
Where the physical offices of the various participants are located, or the location of their servers?
Развитие на ефективни комуникации имеханизми за разрешаване на конфликти между различните участници.
Effective communications andmechanisms for resolving conflicts among various stakeholders.
Да приемат европейски етичен кодекс за обществените поръчки за различните участници в процеса на възлагане на обществени поръчки.
Adopt a European code of ethics for public procurement for the various actors in the procurement process.
Развитие на ефективни комуникации имеханизми за разрешаване на конфликти между различните участници.
Develop effective communications andmechanisms for resolving conflicts among the various participants.
Разпоредба, определяща отговорностите на различните участници в идентифицирането и коригирането на неправилни данни;
A provision defining the responsibility of the different actors in the identification and correction of anomalous data;
Финансовата система се характеризира със сложна мрежа от взаимозависимости и взаимодействия между различните участници.
The financial system features a complex web of dependencies and interactions between different actors.
С комбинацията от варианти се постигат по-равноправни условия между различните участници на аудиовизуалния медиен пазар.
The combination of options achieves a more level playing field between the different players in the audiovisual media market.
Доброто управление на сигурността изисква също така ролите да бъдат правилно разпределени между различните участници.
Sound security governance also requires that roles be appropriately distributed among the various players.
С комбинацията от варианти се постигат по-равноправни условия между различните участници на аудиовизуалния медиен пазар.
A key objective of the proposal is to achieve a‘more level playing field between different players in the audiovisual media market.'.
Опишете правилата относно процесуалната легитимация, приложима за различните видове процедури и различните участници.
Describe legal standing rules applicable for different types of procedures and different actors.
Да приемат европейски етичен кодекс за обществените поръчки за различните участници в процеса на възлагане на обществени поръчки;
Calls for the adoption of a European code of ethics for public procurement for the various actors in the procurement process;
Роли на различните участници(управители например линия, членове на работна единица, представители на здравето и безопасността, консултанти).
Roles of different actors(e.g. line managers, members of the work unit, health and safety representatives, consultants).
Участници и техните роли в стрес теста Ролите на различните участници в стрес теста в рамките на ЕС са показани на фигура 1.
Actors and their roles in the stress test The roles of the various actors in the EU-wide stress test are displayed in Figure 1.
Те също така могат да присъстват на съдебните заседания и да помогнат на жертвата да разбере процесуалните действия и решенията,взети от различните участници.
They may also attend criminal hearings and help the victim to understand the procedural steps andthe decisions taken by the different players.
Резултати: 291, Време: 0.1567

Как да използвам "различните участници" в изречение

В разработката се разглеждат различните участници в дистрибуционните канали и тяхното въздействие върху икономиката...
Таблица 1. Текущо разпределение на ролите, отговорностите и задължения на различните участници в социалния сектор:
Основните логистични функции и тяхната приблизителна разпределението между различните участници в процеса на логистиката ;
Министерството на туризма (МТ) обявява провеждането на годишни награди за различните участници в туристическата индустрия.
Мащабните интеграция на различните участници на пазара на транспортни услуги в областта на линейното корабоплаване ;
Концепцията и видовете вещни права. Гражданско право урежда имуществените отношения между различните участници в оборот ;
Това е най-новият принос на компанията за оптимизиране на сътрудничеството между различните участници в строителния процес.
списък на различните участници в изпълнението на националната стратегия относно сигурността на мрежите и информационните системи;
Да осигури правилни (регламентирани) взаимоотношения между различните участници в проектите чрез определяне на рамката за управление на проекта.
Изборния процес се регулира от нормите на избирателния закон, различните участници в подготовката и провеждането на изборите ;

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски