Какво е " РАЗЛИЧНИ ЗАИНТЕРЕСОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• various interested
• various stakeholder
• different interested
• various interest

Примери за използване на Различни заинтересовани на Български и техните преводи на Английски

Различни заинтересовани страни.
Various interested parties.

Следващите няколко години различни заинтересовани групи и лица предлагат идеи за най-доброто използване на острова.
Over the next few years, various interest groups advanced ideas on how best to use the island.

Прегледи на напредъка ще трябва да бъдат предприемани редовно във всяка страна, включващи гражданското общество, бизнес и представители на различни заинтересовани страни.
Reviews of progress will need to be undertaken regularly in each country, involving civil society, business and representatives of various interest groups.

Как да балансират интересите на различни заинтересовани групи: експерти, потенциално засегнати хора и политически стратези.
How to balance the interests of the various stakeholder groups: experts, people potentially affected and decision-makers.

Прегледи на напредъка ще трябва да бъдат предприемани редовно във всяка страна, включващи гражданското общество, бизнес и представители на различни заинтересовани страни.
The assessment of progress will need to be carried out regularly by each country, involving governments, civil society, business and representatives of the various interest groups.

Искаме този форум да бъде място за обмен на идеи, където различни заинтересовани страни поставят фокуса върху практически приложими иновативни решения.
We want this forum to be a place for ideas exchange, where different interested parties focus on practically applicable innovative decisions.

Комисията изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като производители износители, производители от Съюза, вносители, стопански субекти нагоре и надолу по веригата и техните представителни сдружения.
The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.

Формирането на работеща група от толкова много и различни заинтересовани страни за съвместно управление на защитена зона е нещо съвсем ново за България.
The formation of a working group of so many and different interested parties for joint management of a SCI, is something completely new for Bulgaria.

Организациите на различни заинтересовани групи в сектора на рибарството и аквакултурата, известни като междубраншови организации, обединяват производители, преработватели и търговци с цел изпълнение на мерки, които са от полза за целия сектор.
Organisations of different interest groups in the fishery and aquaculture sector- known as'inter-branch organisations'- bring together fish producers, processors and marketers to deploy measures benefiting the sector as a whole.

EPSO насърчава равните възможности и работи с различни заинтересовани групи и експертни организации, за да достигне до повече хора с различни таланти.
EPSO promotes equal opportunities and engages with various stakeholder groups and expert organisations in order to reach out to a more diverse talent.

Съществуват много опити да се отговори на екосистемите по интегриран начин, за да се постигнат„мултифункционални“ ландшафти, а различни заинтересовани групи от селскостопански изследователи до защитници на природата използва термина„екорегион“ като единица на анализите си.
There are many attempts to respond to ecosystems in an integrated way to achieve"multi-functional" landscapes, various interest groups from agricultural researchers to conservationists are using the"ecoregion" as a unit of analysis.

Европейската комисия изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като например производители износители, производители от Съюза, вносители, доставчици на компоненти като силиций, дружества, извършващи монтаж, и техните представителни сдружения.
The European Commission will send out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers and associations.

Форумът за управление на интернет(IGF) служи за обединяване на хората от различни заинтересовани групи като равни, при обсъждането на въпроси, свързани с обществената политика относно Интернет.
The IGF brings people together from various stakeholder groups to discuss public policy issues relating to the internet.

Европейската комисия изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като например производители износители, производители от Съюза, вносители, доставчици на компоненти като силиций, дружества, извършващи монтаж, и техните представителни сдружения.
The Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, upstream and downstream operators and their representative associations.

Форумът за управление на интернет(IGF) служи за обединяване на хората от различни заинтересовани групи като равни, при обсъждането на въпроси, свързани с обществената политика относно Интернет.
IFG serves to bring people together from various stakeholder groups as equals, in discussions on public policy issues relating to the Internet.

Европейската комисия изпрати въпросници до различни заинтересовани страни, като например производители износители, производители от Съюза, вносители, доставчици на компоненти като силиций, дружества, извършващи монтаж, и техните представителни сдружения.
The European Commission sent out questionnaires to various interested parties, such as exporting producers, Union producers, importers, suppliers of components such as silicon, installers, and their representative associations.

Форумът за управление на интернет(IGF) служи за обединяване на хората от различни заинтересовани групи като равни, при обсъждането на въпроси, свързани с обществената политика относно Интернет.
The main purpose of the IGF is to gather people from various stakeholder groups as equals, to discuss public policy issues relating to the Internet.

Проектът въвежда цял нов холистичен подход/ модел на предприемаческите екосистеми, който вижда предприемачеството не само като индивидуални усилия, но и като процес на коопериране и създаване на синергични системи между различни заинтересовани страни.
The project introduces a whole new holistic approach/ model of the entrepreneurial ecosystems, that sees entrepreneurship not only as individual efforts, but also as a process of cooperation and creation of synergy systems between different interested parties.

Форумът за управление на интернет(IGF) служи за обединяване на хората от различни заинтересовани групи като равни, при обсъждането на въпроси, свързани с обществената политика относно Интернет.
The Internet Governance Forum(IGF) serves to bring people together from various stakeholder groups as equals in discussions on issues pertaining to the Internet.

За да се възпроизведе модела в други държави-членки на ЕС, ще бъдат публикувани и популяризирани резултатите от проекта, насочвайки тези усилия към различни заинтересовани групи: научни среди, публични администрации, частни компании, потребители и автомобилни асоциации и др.
The publication and dissemination of the results to different interest groups: scientific circles, public administrations, private companies, consumers and automobile associations, etc., in order to replicate the model in other EU Member States.

МДРСРБ кани младежи(13-18 годишни) от община Ботевград и представители на различни заинтересовани институции да участват в международен семинар„Повишаване на осведомеността и готовността за сътрудничество на младите хора за опазване на горите“.
YMDRAB invites young people(13-18 years old) from municipality of Botevgrad and representatives of various interested institutions to participate in the international seminar"Awareness raising and willingness for cooperation of young people for forest preservation".

Управлението на нормативната система на равнището на ЕС разкри слабости, докладвани от различни заинтересовани страни, а именно медицинските специалисти, пациентите, застрахователите, производителите и медиите.
Management of the regulatory system: The management of the regulatory system at EU level has shown weaknesses which have been reported by various interested parties, i.e. healthcare professionals, patients, insurers, manufacturers and the media.

Концепцията обобщава и резултатите от петте обществени обсъждания, които ПДИ проведе в периода юни- октомври 2014, с различни заинтересовани групи- журналисти от печатни и електронни медии, IT специалисти, активисти за отворени данни и блогъри, представители на НПО и граждани, служители от държавната администрация, които отговарят по ЗДОИ и адвокати и съдии от административните съдилища.
The Concept also contains the results from five the public discussions, organized and held by AIP within the period June- October 2014, with different interested groups with the aim to discuss the need for legislative amendments- with journalists from print and electronic media; IT specialists, open data activists, bloggers and business; representatives of NGOs and active civil groups; public officials responsible for the APIA implementation; and lawyers and judges from administrative courts.

Семинарът събра заедно 120 участници, в т.ч. повече от 50 младежи и много представители на различни заинтересовани институции от двете страни- зелени и младежки НПО-та, училища, университети, научни и изследователски институти, местни власти, горски стопанства и др.
The seminar brought together 120 participants, including more than 50 young people from Bulgaria and Serbia and many representatives of different interested institutions from both countries- environmental and youth NGOs, schools, universities, scientific and research institutes, public authorities, forestry state departments and other stakeholders.

Изграждане на механизъм за ефективно сътрудничество и координация между различните заинтересовани страни.
Creating the mechanism for effective cooperation and coordination between different interested parties.

BioSTEP има за цел да ангажира гражданите и различните заинтересовани групи в дискусиите за бъдещото развитие на биоикономиката в Европа.
It BioSTEP aims to engage citizens and various stakeholder groups in discussions about the future development of Europe's bioeconomy.

Предизвикателството, пред което сме изправени, е да използваме устойчиво икономическия потенциал на морето, като търсим компромиси и създаваме основа за взаимодействие между различните заинтересовани групи.
The challenge is to make the most of the economic potential of the seas in a sustainable manner- by avoiding conflicts and creating maximum synergies between the various interest groups.

Да се преодолее настоящата липса на информация, чрез намиране на съществуваща информация за био продукти и процеси, както и да стане достъпна за широката общественост и различните заинтересовани групи.
To overcome the current lack of information by identifying existing data on bio based products and processes, and make it accessible for the general public and various stakeholder groups.

(iv) Оценка и изграждане на капацитета за адаптиране на изменението на климата на различните заинтересовани групи.
(iv) Assessment and building of the climate change adaptive capacity of various stakeholder groups.

Да се преодолее настоящата липса на информация, чрез намиране на съществуваща информация за био продукти и процеси, както и да стане достъпна за широката общественост и различните заинтересовани групи.
In order to overcome the current lack of public knowledge on the bioeconomy, BioSTEP will make existing data on bio-based products and processes accessible to the general public and various stakeholder groups.