Какво е " РАЗЛИЧНИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• different conclusions
• various conclusions
• different verdicts

Примери за използване на Различни заключения на Български и техните преводи на Английски

Всички те извеждат различни заключения.
We all draw different conclusions.

Нейната секретност обаче кара други хора да стигат до различни заключения.
Her veil of secrecy led others to different conclusions.

Всички те извеждат различни заключения.
They all draw different conclusions.

Нейната секретност обаче кара други хора да стигат до различни заключения.
Its veil of secrecy leads others to different conclusions.

Но те са достигнали до различни заключения.
But, they have come to different conclusions.

Това е въпрос, по който хората с добра воля могат да стигнат до различни заключения.
It is an issue on which people of goodwill can come to different conclusions.

Не са установени разлики между двата продукта, които биха обосновали различни заключения относно безопасността и ефикасността.
No differences between the two products have been identified that would justify different conclusions on the safety and efficacy.

Това е въпрос, по който хората с добра воля могат да стигнат до различни заключения.
This is a matter of details and people in good faith can come to different conclusions.

Да го наблюдавам от странни аспекти и да си правя различни заключения за причинно следствената връзка на алогичните събития.
To observe it from strange aspects and make different conclusions for the reason-consequence connection between illogical situations.

Тук авторите също достигат до различни заключения.
Here the authors come to different conclusions.

Въпреки това, изследването на тази билка все още необичайно, както показват различни заключения.
However, the survey on this herb still unusual, as well as show the various conclusions.

От това могат да се извадят две различни заключения.
Two different conclusions can be drawn from this.

Въпреки това, изследването на тази билка все още необичайно, както показват различни заключения.
Nonetheless, the study on this herb still unusual, as well as show the different conclusions.

Човек мисли различно и стига до различни заключения.
Everyone is different and comes to different conclusions.

Въпреки това, изследването на тази билка още твърде рядко, а също така разкрива различни заключения.
Nevertheless, the research on this herb still unusual, and reveal the various conclusions.

Има и проучвания, които достигат до различни заключения.
There are also studies that have come to different conclusions.

Въпреки това, изследването на тази естествена трева, все още рядкост, както и показват различни заключения.
However, the study on this natural herb still unusual, and show the different verdicts.

Ако подадете молба за пенсия за инвалидност или обезщетение за неработоспособност, всяка страна, в която сте работили, може да поиска да ви прегледа поотделно и съответно да направи различни заключения.
If you claim an invalidity pension or incapacity benefit, each country you have worked in could insist on examining you separately- and may well reach different verdicts.

Въпреки това, изследването на тази билка още твърде рядко, а също така разкрива различни заключения.
Nonetheless, the research on this herb still rare, and also reveal the different conclusions.

Инвестиционни и икономически"експерти", разполагат с една и съща информация, но често стигат до различни заключения.
Investment and economic''experts'' provided with the same information often come to different conclusions.

Има случаи, в които Комисията и дадена независима фискална институция са стигали до различни заключения.
There have been instances where the Commission and an independent fiscal institution have come to different conclusions.

Инвестиционни и икономически"експерти", разполагат с една и съща информация, но често стигат до различни заключения.
Investment and economic experts, each one provided with the same information, often come to different conclusions.

Когато и Комисията, и НФИ оценяват спазването на фискалните правила на ЕС, те действително може да достигнат до различни заключения.
When the Commission and IFIs both assess compliance with EU fiscal rules, they may indeed come to different conclusions.

Въпреки това, изследването на тази билка все още рядко, и да разкрие различните заключения.
Nonetheless, the research on this herb still rare, and reveal the different conclusions.

Комисията направи различно заключение само по отношение на оперативното управление.
It is only as regards operations management that the Commission reaches a different conclusion.

По-късно проучване обаче стига до различно заключение.
A later study, however, came to a different conclusion.

Европейската комисия идва до различно заключение.
The committee's now coming to a different conclusion.

И екипът достигна до напълно различно заключение.
Another camp has come to an entirely different conclusion.

По-късно проучване обаче стига до различно заключение.
However, a subsequent study came to a different conclusion.

Че различните заключения и анализи вече са по-добре съпоставими, се очаква несъответствията между вътрешните екипи по преструктуриране и държавите да се установяват по-лесно и с времето да намаляват.
That the different conclusions and analyses are now better comparable, it is expected that inconsistencies across IRTs and countries will be more easily detected and decrease over time.