Какво е " DIFFERENT CONCLUSION " на Български - превод на Български

• различно заключение
• различен извод
• по-различно заключение
• друго заключение

Примери за използване на Different conclusion на Английски и техните преводи на Български

The dissenting opinion reached a different conclusion.
Насърски е дал по-различно заключение.

We make a different conclusion, and namely: old people have impure blood.
Ние вадим друго заключение, а именно: старият има нечиста кръв.

The committee's now coming to a different conclusion.
Европейската комисия идва до различно заключение.

For Spirituality may bring you to a different conclusion than a particular religion- and this known religion can tolerate.
Духовността може да те наведе на различен извод в сравнение с определена религия- а това никоя религия не може да понесе.

The new study, however, reaches a different conclusion.
Новото проучване обаче има по-различно заключение.

Another study reached a very different conclusion: this black hole is not particularly overmassive, estimated at between 2 and 5 billion M☉ with 5 billion M☉ being the most likely value.
Друго проучване стига до съвсем различно заключение: тази черна дупка не е толкова масивна, като най-вероятно маса ѝ е между 2 и 5 милиарда M☉.

This new research has a different conclusion, however.
Новото проучване обаче има по-различно заключение.

It is only as regards operations management that the Commission reaches a different conclusion.
Комисията направи различно заключение само по отношение на оперативното управление.

It may thus reach a different conclusion as to the facts.
Ето защо той може да стигне до различно заключение по отношение на фактите.

There is no evidence that would lead to a different conclusion.
Не бяха получени изявления, които да водят до по-различно заключение.

In the latest review, though, the authors came to a different conclusion because they considered separately the two main kinds of research.
Въпреки това, в последния си анализ, авторите стигат до различно заключение, защото разглеждат поотделно двата основни типа проучвания.

No arguments were brought forward that would lead to a different conclusion.
Не бяха получени изявления, които да водят до по-различно заключение.

For the same reason as Mr Sacconi, but with a different conclusion, I see absolutely no reason to postpone.
По същата причина, както и г-н Sacconi, но с различно заключение, аз не виждам абсолютно никакъв смисъл за отлагаме.

There was a time not so long ago that you would have reached a different conclusion.
Не беше отдавна времето, когато щяхте да стигнете до различно заключение.

If… an important country like the United States comes to a different conclusion as appears to be the case, we will work even harder with other partners to maintain this cohesion.”.
Но ако"важен съюзник като САЩ стигне до друго заключение, какъвто, изглежда, е случаят, ще работим дори по-усилено с другите партньори да запазим тази сплотеност".

Another camp has come to an entirely different conclusion.
И екипът достигна до напълно различно заключение.

AWS is the clear leader in cloud computing, and a detailed assessment purely on the comparative offerings clearly lead to a different conclusion.
AWS е очевидният лидер в облачните услуги и детайлното разглеждане на офертите ни води към различно заключение.

The Court sees no reason to reach a different conclusion in the present case.
Съдът не вижда причина да достигне до различно заключение в настоящия случай.

In other words, the small difference between these two questions could lead researchers to a different conclusion.
С други думи, малката разлика между двата въпроса може да доведе изследователи до различно заключение.

Consideration of the provisions of the Geneva Convention does not lead to a different conclusion, since Article 26 also refers expressly to freedom of residence.
Отчитането на разпоредбите на Женевската конвенция не водело до друго заключение, тъй като член 26 също изрично се позовава на свободата на местоживеене.

With your credit history and the personal debt you're already carrying, our formula reaches a different conclusion.
С кредитната ви история и личните задължения, които вече имате, нашата формула даде различно заключение.

A later study, however, came to a different conclusion.
По-късно проучване обаче стига до различно заключение.

Neither do we feel that consideration of individual aspects of the development would obviously lead to a different conclusion.
Не считаме, също така, че разглеждането на отделни аспекти на благоустройството очевидно би довело до различно заключение.

And the team reached a completely different conclusion.
И екипът достигна до напълно различно заключение.

Mr. Hagopian argues that if people really think through the issue, they are likely to come to a very different conclusion.
Г-н Агопян твърди, че ако хората помислят сериозно върху проблема, вероятно ще стигнат до доста различни изводи от първоначалните.

The Commission considered that none of the arguments put forward by the party could lead to a different conclusion than the one reached in recital 42 above.
Комисията счете, че нито един от аргументите, представени от страната, не би могъл да доведе до различно заключение от достигнатото в съображение 42 по-горе.

However, considering the goal and the means to achieve it, you can come to a completely different conclusion.
Все пак, като се има предвид целта и средствата за постигането й, може да се стигне до съвсем различно заключение.

Hardly those who read the Bulgarian national reforms programme in Brussels will come to a different conclusion than that that, again, they receive a huge nothing.
Едва ли четящите националната програма за реформи на България в Брюксел ще останат с различен извод от този, че за пореден път получават едно голямо нищо.

However, it is necessary to examine whether the interpretation given by the Court to Article 16(4) of the Brussels Convention leads to a different conclusion.
Следва обаче да се провери дали тълкуването, което Съдът дава на член 16, точка 4 от Брюкселската конвенция, не води до различен извод.

However, a subsequent study came to a different conclusion.
По-късно проучване обаче стига до различно заключение.