Какво е " РАЗЛИЧНО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• different conclusion

Примери за използване на Различно заключение на Български и техните преводи на Английски

Европейската комисия идва до различно заключение.
The committee's now coming to a different conclusion.

Комисията направи различно заключение само по отношение на оперативното управление.
It is only as regards operations management that the Commission reaches a different conclusion.

И екипът достигна до напълно различно заключение.
Another camp has come to an entirely different conclusion.

С други думи, малката разлика между двата въпроса може да доведе изследователи до различно заключение.
In other words, the small difference between these two questions could lead researchers to a different conclusion.

По-късно проучване обаче стига до различно заключение.
A later study, however, came to a different conclusion.

С кредитната ви история и личните задължения, които вече имате, нашата формула даде различно заключение.
With your credit history and the personal debt you're already carrying, our formula reaches a different conclusion.

По-късно проучване обаче стига до различно заключение.
However, a subsequent study came to a different conclusion.

Все пак, като се има предвид целта и средствата за постигането й, може да се стигне до съвсем различно заключение.
However, considering the goal and the means to achieve it, you can come to a completely different conclusion.

Че апелативният съд ще стигне до различно заключение".
A different court might come to a different conclusion.”.

По същата причина, както и г-н Sacconi, но с различно заключение, аз не виждам абсолютно никакъв смисъл за отлагаме.
For the same reason as Mr Sacconi, but with a different conclusion, I see absolutely no reason to postpone.

Не считаме, също така, че разглеждането на отделни аспекти на благоустройството очевидно би довело до различно заключение.
Neither do we feel that consideration of individual aspects of the development would obviously lead to a different conclusion.

Въпреки това, в последния си анализ, авторите стигат до различно заключение, защото разглеждат поотделно двата основни типа проучвания.
In the latest review, though, the authors came to a different conclusion because they considered separately the two main kinds of research.

AWS е очевидният лидер в облачните услуги и детайлното разглеждане на офертите ни води към различно заключение.
AWS is the clear leader in cloud computing, and a detailed assessment purely on the comparative offerings clearly lead to a different conclusion.

Комисията счете, че нито един от аргументите, представени от страната, не би могъл да доведе до различно заключение от достигнатото в съображение 42 по-горе.
The Commission considered that none of the arguments put forward by the party could lead to a different conclusion than the one reached in recital 42 above.

На третата стъпка, на участниците било показано едно от разсъжденията и отговорът на друг участник, който бил стигнал до различно заключение.
In step three, participants were shown the same problems, along with their answer and the answer of another participant who had come to a different conclusion.

Вярваме, че нашият чип не нарушава патентите от делото и съдът трябваше да стигне до различно заключение, ако беше разгледал всички доказателства.
We believe our envelope tracking chip does not infringe the patent in suit, and the court would have come to a different conclusion if it had considered all the evidence.

На третата стъпка, на участниците било показано едно от разсъжденията и отговорът на друг участник, който бил стигнал до различно заключение.
In the second phase, participants were shown one of the same reasoning problems, along with their answer and someone else's who had come to a different conclusion.

А ко в резултат на преразглеждането на акта на органа съдът достигне до различно заключение, той е компетентен да предостави на жалбоподателя достъп до исканата информация.
In its review of the authority's decision, the court, should it come to a different conclusion, is competent to warrant the appellant access to the requested document.

Лорънс Кийли, като е гледал нивото на загиналите сред ловците-- което е най-добрия ни източник, като доказателство за техния начин на живот-- показва по-скоро различно заключение.
Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.

Следва да се отбележи, че невинаги е възможно да се предотврати изтичането на давност по даден случай. Също така, националните прокурори могат да приемат различно заключение относно това дали е извършено престъпление.
We note that it is not always possible to prevent a case from becoming time-barred; national prosecutors may also reach a different conclusion as to whether an offence has been committed.

Обстоятелството, че съгласно член 32, параграф 2 от Директива 2011/95 националната практика по разпределяне на лицата, на които е предоставена международна закрила, в областта на достъпа до жилищно настаняване, е изрично допустима, в крайна сметка не води до различно заключение.
The fact that Article 32(2) of Directive 2011/95 has expressly acknowledged the national practice of dispersal of beneficiaries of international protection as regards access to accommodation does not ultimately lead to a different conclusion.

Като разгледа внимателно всички предоставени му материали, Съдът счита, че правителството не е привело убедителни факти или доводи, навеждащи на различно заключение по настоящото дело.
Having examined all the material submitted to it, the Court considers that the Government have not put forward any fact or convincing argument capable of persuading it to reach a different conclusion in the present circumstances.

Необходим е последователен подход за това как да се отразява капацитетът на бездействащите плавателни съдове при извършване на оценка на свръхкапацитета, тъй като това може да доведе до различно заключение относно наличието на свръхкапацитет.
A consistent approach on how to apply the capacity of inactive vessels in the assessment of overcapacity is necessary, as it might lead to a different conclusion on the existence of overcapacity.

Всички те извеждат различни заключения.
We all draw different conclusions.

Въпреки това, изследването на тази билка все още необичайно, както показват различни заключения.
However, the survey on this herb still unusual, as well as show the various conclusions.

Нейната секретност обаче кара други хора да стигат до различни заключения.
Its veil of secrecy leads others to different conclusions.

Има и проучвания, които достигат до различни заключения.
There are also studies that have come to different conclusions.

Човек мисли различно и стига до различни заключения.
Everyone is different and comes to different conclusions.

Въпреки това, изследването на тази билка все още необичайно, както показват различни заключения.
Nonetheless, the study on this herb still unusual, as well as show the different conclusions.

Но те са достигнали до различни заключения.
But, they have come to different conclusions.