Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• final conclusion
• definitive conclusion

Примери за използване на Окончателното заключение на Български и техните преводи на Английски

И едва тогава окончателното заключение.
And only then do the final conclusion.

Окончателното заключение се очаква през септември.
The final conclusion is expected in September.

Продължават научните изследвания, а окончателното заключение на експертите ще бъде обявено през юли.
Research is continuing and the final conclusion will be presented in July.

Окончателното заключение гласи: покупка се изплаща във всеки случай.
The final conclusion says: A purchase pays off in any case.

Най-важното е да се преценят всички възможности, преди да се достигне до окончателното заключение.
The important thing is to evaluate all possibilities before coming to a final conclusion.

Окончателното заключение е, че: Покупката със сигурност се препоръчва.
The definitive conclusion is thus: The purchase is certainly recommended.

Обикновено аргументът е достатъчно сложен, за да се налагат изводи, свързващи встъпленията с окончателното заключение.
Usually, an argument will be complicated enough to require inferences linking the premises with the final conclusion.

Затова окончателното заключение е: Придобиването определено се препоръчва.
The final conclusion is therefore: An acquisition is definitely recommended.

В този случай специалистът създава условия, при които окончателното заключение би било резултат от умствената работа на учениците.
In this case, the expert creates such conditions, in which the final conclusion would be the result of the mental work of the students.

Окончателното заключение е, че чашите са забавни и хип, но лещите наистина са бомбата!
The final conclusion is that glasses are fun and hip, but lenses are really the bomb!

Лекарят- педиатър ще даде окончателното заключение за здравословното състояние на детето и също така да изпрати детето на необходимите лабораторни тестове.
The doctor- a pediatrician will give the final conclusion about the child's health status and also send the child to the necessary laboratory tests.

Окончателното заключение за съотношението полза/риск за употребата на продукта остава положително.
The final conclusion for the benefit: risk balance for the use of the product remains positive.

Обяснението на ултразвука може да покаже наличието на всякакви малформации на детето, но окончателното заключение се дава само след биохимичното изследване.
Decoding of ultrasound may indicate the presence of any malformations of the child, but the final conclusion is given only after a biochemical study.

Окончателното заключение е, че казиното Betfair отговаря на всички изисквания за добро онлайн казино и дори изпъква по няколко начина.
The final conclusion is that Betfair Casino checks all the boxes for a good online casino and even stands out in a few ways.

С течение на времето стигнах до окончателното заключение, че пари и подаръци ми дават положителни емоции, които не мога да запълня по различен начин от външния свят.
Over time, I came to the final conclusion that money and gifts give me positive emotions that I cannot fill in differently from the outside world.

Окончателното заключение в спора за намесата на Русия в американските избори може да бъде направено само от съда, а не от разузнавателните служби на САЩ.
The final conclusion in the dispute about the Russian intervention in the American elections can only be done by the court, not the operational service of the United States.

Въпреки това, независимо от метода, използван за доказване, окончателното заключение е, че"кръговият печене е по-топъл от квадратни бисквитки и не е лесно да се пекат ръбовете" без съмнение!
However, regardless of the method used to prove, the final conclusion is that"circular bakeware is hotter than a square bakeware and is not easy to bake the edges" no doubt!

И ако това е така, окончателното заключение в подобен спор може да бъде направено само от съда, а не от оперативните служби.
If it is, the only way the final conclusion in this kind of dispute can be delivered is by trial, by the court, not by the executive, not by the law enforcement…”.

Джеръми Корбин предложи, че преди да се припише атаката върху Скрипал на Русия, трябва внимателно да се проучат доказателствата, преди да се стигне до окончателното заключение, че атаката е подкрепена от държавата.
Jeremy Corbyn has come under fire for suggesting that attributing the Skripal attack to Russia requires a careful study of the evidence prior to reaching a definitive conclusion that the attack was state-sponsored.

И ако това е така, окончателното заключение в подобен спор може да бъде направено само от съда, а не от оперативните служби.
And if so, if it is a democratic state then the final conclusion in this kind of dispute can only be levered by trial, by the court, not by the, executed by the law enforcement.

Някои страни със силни енергийни връзки с Русия наистина настояха Путин да бъде разглеждан като невинен до доказване на противното и че не е необходимо да се предприемат мерки до окончателното заключение на Организацията за забрана на химическите оръжия- което би отнело седмици и месеци.
Indeed, some countries with strong energy links with Russia insisted Putin had to be regarded as innocent until proven guilty and argued no action was required at least until the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons had come to a definitive conclusion on responsibility for the Salisbury attack- something that was unlikely for many weeks if not months.

Окончателното заключение относно намаляването на работната седмица, според него, може да се направи, когато схемата се тества в голям брой компании, тъй като експеримент в рамките на само едно предприятие ще бъде неубедителен.
According to him, the final conclusion on the reduction of the workweek can be made when the scheme is tested in a large number of companies, since an experiment within a single enterprise will be unconvincing.

Текущи дейности: няколко аспекта от процедурата са в процес на изясняване преди окончателното заключение относно оценката; взехме участие в дискусия за обмен на информация за извадката, вследствие на което резултатите ще бъдат консолидирани с подобни резултати от други страни.
On-going activities: a few aspects of the procedure are in the process of being clarified before a final conclusion on the assessment, we engaged in a discussion with regard to the exchange on the sampling information that would allow the results to be consolidated with similar results from other countries.

Въпреки това CHMP изисква по- подробен преглед на всички съответни данни, по- специално по отношение на резистентност към обичайните патогени на пикочните пътища и възможните последствия в точка 5. 1 от КХП, преди да може да се направи окончателното заключение, което води до приемането на списък с нерешени въпроси.
However the CHMP requested a more detailed review of all relevant data specifically on resistance to common urinary pathogens and the possible consequences on the section 5.1 of the SPC before the final conclusion could be made, which lead to the adoption of a List of Outstanding Issues.

Нашето окончателно заключение е, следователно, че покупката е гарантирана.
Our final conclusion is therefore: The purchase is guaranteed to pay off.

Моето окончателно заключение за продукта.
My definitive conclusion to the product.

Никога не бих могла да стигна до окончателно заключение.
He never could come to a final conclusion.

Никога не бих могла да стигна до окончателно заключение.
We would never come to a definitive conclusion.

Никога не бих могла да стигна до окончателно заключение.
We could never get to a final conclusion.

Titan Gel- Моето окончателно заключение.
Titan Gel- My definitive conclusion.

Как да използвам "окончателното заключение" в изречение

Назначени са допълнителни лабораторни изследвания. След извършването им ще бъде изготвено окончателното заключение на назначената тройна съдебно-медицинска експертиза.

А. Предназначението на стандарта е да дефинира и опише изискванията за достигане до окончателното заключение за стойността в процеса на бизнесоценяването.

Това обстоятелство е необходимо условие, но само предпоставка. Окончателното заключение на лудост ще направи само една комбинация от медицински и правни критерии.

Предимствата на тиазолидиндионите – rosiglitazone (Avandia) и pioglitazone (Actos), надхвърлят рисковете от приложението им при одобрените индикации, е окончателното заключение на Европейската лекарствена агенция (EMEA, http://www.emea.europa.eu),

Обяснението според окончателното заключение на учените е в особеностите на храненето на петстотин-хилядното население на остров Крит. Менюто на критяни между другото е типично за цялото Средиземноморие.