Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО ЗАВЪРШВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• final completion
• final finishing
• finalisation
• finalising
• finalization

Примери за използване на Окончателното завършване на Български и техните преводи на Английски

След това се извършва окончателното завършване.
Then final finishing is performed.

Окончателното завършване се извършва с шлайфане.
Final polishing is done with shellac.

След това се извършва окончателното завършване.
Then, the final finish is applied.

Окончателното завършване на обекта беше през декември 2013г.
The final completion of the project was in December 2013.

Може да добавим малко свежи нокти, за окончателното завършване!
May we get some fresh nails, for the final retouch!

Стените преди окончателното завършване са били няколко пъти грундирани.
Walls before the final finishing several times primed.

Това ще може да стане след окончателното завършване на проекта.
It can be done after the completion of the project.

Окончателното завършване на джамията зависи от добрата воля на дарителите.
The final completion of the mosque depends on the good will of the donors.

Останалите три вида се използват и за окончателното завършване на стаята.
The remaining three types are also used for the final finishing of the room.

До окончателното завършване на новото оформление, старото ще е достъпно на адрес: WEB.
Until the completion of the new layout, the old one will be available at: WEB.

Лечението при децата трябва да продължи до окончателното завършване на растежа.
For children, the treatment should be continued until the end of the growth has been reached.

Окончателното завършване на банковия съюз би допринесло за намаляване на трудностите при трансгранични сливания.
A completion of Banking Union would contribute to mitigating the frictions in cross-border mergers.

След това можете да замажете шевовете между листовете от гипсокартон и да пристъпите към окончателното завършване.
Then you can putty the seams between the sheets of drywall and proceed to the final finish.

Окончателното завършване на цялостния проект се предвижда в края на 2009 г., като първа част приключва през месец май 2007 г.
Finalization of the overall project is envisaged in late 2009 as the first part ends in May 2007.

Работим заедно с клиента от момента на получаване на задачата до окончателното завършване на сградата.
We work together with our client from the beginning of the project to the completion of the building.

Всички необходими инсталации за ОВК се извършват преди окончателното завършване на подовете, стените и таванните повърхности.
All the necessary HVAC installations take place before the finalisation of the floor, wall and ceiling surfaces.

Например късното подписване на втората програма за подпомагане на APSA не възпрепятства окончателното завършване на пътната карта за APSA.
For example, the late signature of the second APSA Support Programme did not prevent the finalisation of the APSA Roadmap.

Наемат texturizing праймери или материали за покриви или дялове преди окончателното завършване, прилагане прилагат оръжия, четки или маламашки.
Employ texturizing primers or materials to roofs or partitions before final completing, applying apply weapons, brushes or trowels.

Най-осезаеми икономии получени, ако собственикътще поеме поне част от работата по окончателното завършване на тавана.
The most tangible savings will come if the ownerWill take on at least some of the work on the finishing of the attic.

Основният компонент, който задържа окончателното завършване, е забележителният покрив от стомана и стъкло, проектиран от испанския архитект Сантяго Калатрава.
The main item holding back completion is a landmark steel-and-glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava.

Шериф Халил паша починал през 1752 година, няколко години след окончателното завършване на строителните дейности по изграждането на„Томбул“ джамия.
Sheriff Halil pasha died in 1752, several years after the completion of the construction works for building“Tombul” mosque.

Окончателното завършване на заваръчните шевове и повърхностите, почистването на резервоарите и всички клапани ще се извърши като последна работа на резервоара.
The final finishing of welds and surfaces, cleaning of tanks and all valves will be carried out as a last work on the tank.

Клиентът остава постоянно в течение на разработката и може да влияе и да променя насоката й във всеки един етап преди окончателното завършване на проекта.
The customer is always kept in the loop of the development and can influence and change its course at any stage before project completion.

След окончателното завършване на слънчевия/ прецесионния/ галактически цикъл в края на 2012 г. Земята вече няма да бъде планета от трета плътност.
After the full completion of the Solar/ Precessional/ Galactic Cycle in late 2012, the Earth will no longer remain as a third-density planet.

Правилното изпълнение на всички тези препоръки и съвети гарантира чиста и спретната външност на тапети след окончателното завършване на процеса.
Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.

С успешното приключване на финансирането, TAP може да продължи към окончателното завършване на проекта и доставката на газ от Шах Дениз II през 2020 г.", добавя той.
With project financing now concluded, TAP can progress to the final completion of the project and delivery of Shah Deniz II gas in 2020," he added.

За окончателното завършване беше избрана интересна цветова схема, включваща светли нюанси на лилаво и сини тонове, които забележително съответстват на градинските растения.
For the final finishing, an interesting color scheme was selected, including light shades of purple and blue tones, which remarkably correspond with garden plants.

Ние си сътрудничим само с висококвалифицирани техници с обширно ноу-хау в тази конкретна област, като предприемаме строителството от началния етап до окончателното завършване.
We cooperate only with highly skilled technicians with extensive know-how on this particular field, undertaking the construction from initial stage to the final completion.

Окончателното завършване на строителството на всички съоръжения е планирано за края на 2012 година във връзка с провеждането на Световната Универсиада- 2013 година в град Казан.
The final completion of the construction of all the facilities is planned for the end of 2012 in relation with the holding of the World Universiade- 2013 in Kazan.

Ние ще бъдем неизменно с Вас до окончателното завършване на предучилищна подготовка на детето, а ако пожелаете- и след това, като дълбоко оценяваме и благодарим за Вашето доверие!
We shall be always with you until the finalization of the transaction and after that also, if you wish so, and we deeply appreciate and are grateful for your trust in us!

Как да използвам "окончателното завършване" в изречение

конструктивен диалог и техническа поддръжка от фаза на проектиране до окончателното завършване на фасадата

8. Предлага се срокът за окончателното завършване на обекта да бъде .................... 19 ........ г.

- 20 % до окончателното завършване на обекта и получаване на Удостоверение и въвеждане в експлоатация

До окончателното завършване на реконструкцията на площада ще бъдат закрити трамвайните спирки непосредствено преди и след кръстовището.

При окончателното завършване на сградата за банково помещение са приети цимент, дъски и др. за 700 лв.

- Окончателното завършване на новата паспортизация на населението (въвеждането на системата ЕСГРАОН) е предвидено за края на 1985.

опазване на гаражните съоръжения и инструменти, проследяване на техническото обслужване на МПС, съдействие за окончателното завършване на производствения процес;