Какво е " ЗАВЪРШВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• completion of treatment
• completing therapy
• completing treatment
• treatment has finished
• completion of therapy
• the end of treatment
• treatment has concluded

Примери за използване на Завършване на лечението на Български и техните преводи на Английски

Окончателно завършване на лечението.
Final completion of treatment.

Моята отговорност не приключва при завършване на лечението.
Our care does not stop with the completion of treatment.

Завършване на лечението чрез запечатване на кутикулата и уплътняване.
Complete the treatment by sealing the cuticle and compacting.

А второ посещение може да бъде необходимо за завършване на лечението.
Further visits may be necessary for completion of treatment.

EVRA може да се поднови 2 седмици след завършване на лечението с тази комбинирана схема.
EVRA can be restarted 2 weeks following completion of treatment with this combination drug regimen.

Проследяването на ХИВ ще продължи след завършване на лечението.
Monitoring for HIV will be continued after completion of the treatment.

Afobazol след завършване на лечението с други транквиланти може да започне да отнема 7 до 10 дни.
Afobazol after the completion of treatment with other tranquilizers can begin to take 7 to 10 days.

Вие трябва да правите това също и след завършване на лечението с TAGRISSO.
You must also do this after completing treatment with TAGRISSO.

В изпитванията се постига устойчив вирусологичен отговор 12 седмици след завършване на лечението.
A sustained virological response was observed 12 weeks after the end of treatment.

Непосредствено след завършване на лечението, диетата трябва да бъде въведена отново в менюто.
Immediately after the treatment is completed, the dietary fibers must be entered again in the menu.

HBV реактивация е съобщавана до 12 месеца след завършване на лечението.
HBV reactivation has been reported up to 12 months following completion of therapy.

Трябва да се има предвид, че дори и след завършване на лечението, животното може да почувства дискомфорт, когато приема мазни храни.
It should be borne in mind that even after the completion of treatment, the animal may feel discomfort when taking fatty foods.

За жалост, при 5-10% от пациентите настъпва релапс, след завършване на лечението.
Unfortunately, 5-10% of patients relapse after completion of treatment.

Пациентите често се борят с дълъг списък от физически и емоционални странични ефекти, които продължават да съществуват дори и след завършване на лечението.
Patients often struggle with a long list of physical and emotional side effects that persist even after treatment has concluded.

Последващият преглед се извършва 7-10 дни след завършване на лечението.
The follow-up examination is carried out 7-10 days after the completion of the treatment.

Дават се указания на родителя или на болногледача за изхвърляне на останалото количество след завършване на лечението.
Instruct the parent or caregiver that any remaining material following completion of therapy must be discarded.

Тъй като лекарството е предназначено за курсова употреба, след завършване на лечението е гарантирано.
Since the drug is intended for course use, after completion of treatment it is guaranteed.

Необходимо е оцелелите от рак в детска възраст да получат последваща грижа за наблюдение на здравето им след завършване на лечението.
It's essential for childhood cancer survivors to receive follow-up care to monitor their health after completing treatment.

Лечението с други средства в схемата трябва да продължи след завършване на лечението със SIRTURO.
Treatment with the other agents in the regimen should continue after completion of treatment with SIRTURO.

Вие трябва да използвате ефективни методи за предпазване от забременяване по време на лечението с Herzuma и най-малко 7 месеца след завършване на лечението.
You should use effective contraception during treatment with Herzuma and for at least 7 months after treatment has ended.

Че LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".
LLLT reduces pain immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain”.

Ефективната контрацепция трябва да бъде продължена поне 35 дни след завършване на лечението.
Effective contraception must be continued for at least 35 days after completing therapy.

За да се предотврати това явление, продуктът след завършване на лечението са подложени на ниска температура отгряване, в която вътрешно напрежение се отстранява.
To prevent this phenomenon, the product after the completion of treatment are subjected to low temperature annealing, in which the internal stress is removed.

Като предпазна мярка се препоръчва да се изчака три месеца след завършване на лечението.
As a precautionary measure it is recommended to wait for three months after completion of treatment.

Тези методи трябва да бъдат използвани по време на лечението и поне 3 седмици след завършване на лечението при жени и съответно поне 14 седмици след завършване на лечението при мъже.
These methods should be used during therapy and for at least 3 weeks after completing therapy for females and for at least 14 weeks for males.

В изпитванията се постига устойчив вирусологичен отговор 12 седмици след завършване на лечението.
The primary end point was a sustained virologic response 12 weeks after the completion of therapy.

Ако може да забременеете или ако сте мъж и Вашата партньорка може да забременее, използвайте подходящи противозачатъчни средства по време на лечението и поне 4 месеца след завършване на лечението.
If you or your partner could become pregnant, use adequate contraception during treatment and for at least 4 months after treatment has finished.

Презерватив или диафрагма, докато приемате COMETRIQ и за поне 4 месеца след завършване на лечението.
You should also use a barrier contraceptive(e.g. condom or diaphragm) whilst taking COMETRIQ and for at least 4 months after treatment has finished.

Трябва да използвате и бариерно противозачатъчно средство(напр. презерватив или диафрагма), докато приемате CABOMETYX и поне 4 месеца след завършване на лечението.
You should also use a barrier contraceptive(e.g. condom or diaphragm) whilst taking CABOMETYX and for at least 4 months after treatment has finished.

Жените с детероден потенциал или техните партньори трябва да използват ефективна форма на контрацепция по време на лечението и в продължение на известен период от време след завършване на лечението, както се препоръчва в Кратката характеристика на продукта рибавирин.
Women of childbearing potential or their male partners must use an effective form of contraception during treatment and for a period of time after the treatment has concluded as recommended in the Summary of Product Characteristics for ribavirin.