Какво е " КРАЯ НА ТЕРАПИЯТА " на Английски - превод на Английски

• end of therapy
• end of treatment

Примери за използване на Края на терапията на Български и техните преводи на Английски

В края на терапията(Седмица 24).
No improvement/ worse* At end of therapy(Week 24).

Това обикновено се случва през първите 3 години след края на терапията.
This is usually within the first three months of completion of therapy.

След края на терапията трябва да предприемете почивка.
After the end of therapy, you should take a break.

Действа от първата процедура, с видими резултати в края на терапията.
It acts from the first session, with visible results at the end of the treatment.

Че след края на терапията ние можем да бъдем приятели.
But after the end of therapy, I must admit we are friends.

Как да се определи дали трябва да дойда на рецепцията след края на терапията?
How to determine whether I need to come to the reception after the end of therapy?

В края на терапията успях напълно да възстановя нормалното функциониране на ректума.".
At the end of therapy, I was able to fully restore normal rectal function.”.

Тук разстроените функции могат да бъдат възстановени, като това се запазва и след края на терапията.
Here disturbed functions can be reanimated which also remain after the end of the therapy.

Рецидивиращ или прогресиращ HL, настъпил< 12 месеца след края на терапията от първа линия.
Relapsed or progressive HI that occurred< 12 months from the end of frontline treatment.

Еозинофилите в храчката са били измервани в подгрупа от 38 възрастни пациенти в края на терапията.
Sputum eosinophils were measured in a subset of 38 adult patients at the end of therapy.

След края на терапията с травопрост няма допълнително увеличаване на кафявата пигментация на ириса.
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.

За да се консолидира резултатът, лечението трябва да се повтори един месец след края на терапията.
To consolidate the results of treatment should be repeated one month after the end of therapy.

Малко вероятно е да получите положителен резултат в края на терапията и заболяването ще продължи да напредва.
You are unlikely to get a positive result at the end of therapy, and the ailment will continue to progress.

Липсата на пристъпи на хипертония в рамките на две седмици след края на терапията.
The absence of attacks of hypertension within two weeks after the end of therapy.

Честота на ремисия в края на терапията и фази на прекратяване на лечението при проучване SC-III.
Remission rates at end of drug treatment and drug withdrawal phases in study SC-III.

В края на терапията, за положителен резултат се наблюдава вече при 87% от хората- концентрацията се нормализира.
At the end of therapy, a positive result was observed already at 87% of his take- concentration returned to normal.

Тъй като пътуването към себе си е пътуване, което продължава цял живот, краят му няма да съвпадне с края на терапията.
As the journey to ourselves is a life-long journey, its end will not coincide with the end of therapy.

Повечето ползи били най-големи пет седмици след края на терапията, което предполага, че тя може да има дълготрайни ефекти.
The gains were greatest five weeks after the conclusion of the treatment, indicating possible long lasting effects.

Улипристал ацетат предизвиква доброкачествени хистологични промени в ендометриума, които отшумяват до 6 месеца след края на терапията.
Ulipristal acetate induced benign histologic endometrial changes that had resolved by 6 months after the end of therapy.

В края на терапията на дъното на резервоара може да са се задържали няколко капки от лекарството. Това не е проблем.
A few drops of medicine may remain at the bottom of the reservoir at the end of treatment. This is ok.

Пациентите трябва да бъдат съветвани да потърсят лекарска помощ при поява на признаци и симптоми, дори пет години след края на терапията.
Patients should be advised to seek medical attendance if signs or symptoms develop, including over five years after end of treatment.

Повечето ползи били най-големи пет седмици след края на терапията, което предполага, че тя може да има дълготрайни ефекти.
Most of the therapeutic gains were greatest five weeks after the end of treatment, suggesting that the treatment may have long lasting effects.

При нито един пациент не е имало вирусологичен неуспех по време на лечението и при нито един пациент не е установен вирусологичен рецидив след края на терапията.
No patients had virologic failure during treatment, and no patients had a virologic relapse after the end of treatment.

След края на терапията със SIRTURO(т.е. след седмица 24) увеличенията на QTcF в групата на SIRTURO постепенно са станали по-слабо изразени.
After the end of SIRTURO treatment(i.e. after week 24), QTcF increases in the SIRTURO group gradually became less pronounced.

При нито един пациент не е имало вирусологичен неуспех по време на лечението и при нито един пациент не е установен вирусологичен рецидив след края на терапията.
In addition, no patients experienced virologic failure during treatment, and none had a virologic relapse after the end of treatment.

Лекари твърдят, че употребата на малки количества алкохол след края на терапията данни антибактериални лекарства не причинява критични щети на здравето.
Doctors claim that drinking a small amount of alcohol after the end of therapy with these antibacterial drugs does not cause critical damage to health.

При нито един пациент не е имало вирусологичен неуспех по време на лечението и при нито един пациент не е установен вирусологичен рецидив след края на терапията.
During treatment, none of the patients had virologic failure, and none had a virologic relapse after the end of treatment.

Също така е възможно в края на терапията пациентът да се чувства изоставен, защото вниманието на лекарите и семейството вече не е съсредоточено единствено върху него.
It may also happen that, at the end of therapy, the patient feels abandoned, because the attention of doctors and family is no longer focused solely on him.

Участниците съобщават за значително повишаване в качеството и продължителността на съня, като ефектът остава за период от шест месеца, след края на терапията.
Results revealed that participants experienced a significant increase in both the quality and quantity of sleep, with improvements lasting for six months after treatment ended.

Такава комбинация от съставки в Natural XL прави ефективността далеч над средното и резултатите са забележими в продължение на много месеци след края на терапията.
This combination of components in Natural XL means that the effectiveness of the pharmaceutical is extremely high, and its effects are visible for many months after the end of therapy.