Какво е " END OF THERAPY " на Български - превод на Български

• края на лечението
• края на терапията
• спиране на лечението

Примери за използване на End of therapy на Английски и техните преводи на Български

No improvement/ worse* At end of therapy(Week 24).
В края на терапията(Седмица 24).

After the end of therapy, you should take a break.
След края на терапията трябва да предприемете почивка.

Shoe processing is carried out every 2 weeks and at the end of therapy.
Обработката на обувки се извършва на всеки 2 седмици и в края на лечението.

But after the end of therapy, I must admit we are friends.
Че след края на терапията ние можем да бъдем приятели.

How to determine whether I need to come to the reception after the end of therapy?
Как да се определи дали трябва да дойда на рецепцията след края на терапията?

In some cases, after the end of therapy, relapses occur.
В някои случаи, след края на лечението, се появяват рецидиви.

After the end of therapy, the menstrual cycle is restored within 1-2 months.
След края на лечението, менструалният цикъл се възстановява в рамките на 1-2 месеца.

Their action is not calculated for hours, but for long months and years after the end of therapy.
Неговите резултати не се изчисляват за часове, а за месеци и дори години след края на лечението.

From 8 days until the end of therapy(11 weeks), the patient takes 1 mg twice a day.
От 8 дни до края на лечението(11 седмици) пациентът приема 1 mg два пъти дневно.

Their effects are not calculated for hours, but for long months and years after the end of therapy.
Неговите резултати не се изчисляват за часове, а за месеци и дори години след края на лечението.

At the end of therapy, I was able to fully restore normal rectal function.”.
В края на терапията успях напълно да възстановя нормалното функциониране на ректума.".

Answer: It is generally recommended that between the end of therapy and conception took 4-6 months.
Отговор: По принцип се препоръчва в периода между края на лечението и зачеването отне 4-6 месеца.

Sputum eosinophils were measured in a subset of 38 adult patients at the end of therapy.
Еозинофилите в храчката са били измервани в подгрупа от 38 възрастни пациенти в края на терапията.

You are unlikely to get a positive result at the end of therapy, and the ailment will continue to progress.
Малко вероятно е да получите положителен резултат в края на терапията и заболяването ще продължи да напредва.

To consolidate the results of treatment should be repeated one month after the end of therapy.
За да се консолидира резултатът, лечението трябва да се повтори един месец след края на терапията.

At the end of therapy, a positive result was observed already at 87% of his take- concentration returned to normal.
В края на терапията, за положителен резултат се наблюдава вече при 87% от хората- концентрацията се нормализира.

The absence of attacks of hypertension within two weeks after the end of therapy.
Липсата на пристъпи на хипертония в рамките на две седмици след края на терапията.

Doctors claim that drinking a small amount of alcohol after the end of therapy with these antibacterial drugs does not cause critical damage to health.
Лекари твърдят, че употребата на малки количества алкохол след края на терапията данни антибактериални лекарства не причинява критични щети на здравето.

As the journey to ourselves is a life-long journey, its end will not coincide with the end of therapy.
Тъй като пътуването към себе си е пътуване, което продължава цял живот, краят му няма да съвпадне с края на терапията.

Ulipristal acetate induced benign histologic endometrial changes that had resolved by 6 months after the end of therapy.
Улипристал ацетат предизвиква доброкачествени хистологични промени в ендометриума, които отшумяват до 6 месеца след края на терапията.

It is considered very important to start treatment of cats as soon as possible with mandatory serological control after the end of therapy.
Счита се за много важно да започне възможно най-скоро лечение на котки със задължителен серологичен контрол след края на лечението.

This combination of components in Natural XL means that the effectiveness of the pharmaceutical is extremely high, and its effects are visible for many months after the end of therapy.
Такава комбинация от съставки в Natural XL прави ефективността далеч над средното и резултатите са забележими в продължение на много месеци след края на терапията.

If you receive Novantrone to treat multiple sclerosis your doctor will test your heart function before the start of therapy, prior to each subsequent dose and yearly for up to 5 years after the end of therapy.
Вашата сърдечна функция преди началото на лечението, преди всяка следваща доза и ежегодно в продължение на 5 години след края на лечението.

Such unification of elements in Natural XL means that the effectiveness of the drug is very high, while the results of its effects are felt for months after the end of therapy.
Такава комбинация от съставки в Natural XL прави ефективността далеч над средното и резултатите са забележими в продължение на много месеци след края на терапията.

This combination of components in Natural XL means that the effectiveness of the pharmaceutical is extremely high, and its effects are visible for many months after the end of therapy.
Тази комбинация от компоненти в Natural XL означава, че ефективността на лекарствената терапия е изключително висока и нейните ефекти са видими в продължение на много месеци след края на терапията.

Such unification of elements in Natural XL means that the effectiveness of the drug is very high, while the results of its effects are felt for months after the end of therapy.
Тази комбинация от компоненти в Natural XL означава, че ефективността на лекарствената терапия е изключително висока и нейните ефекти са видими в продължение на много месеци след края на терапията.

Among patients from study WV16240, who received Pegasys monotherapy and entered the long-term follow-up study, the rate of sustained HBeAg seroconversion 12 months after the end of therapy was 48%(73/ 153).
При пациентите от проучване WV16240, получавали монотерапия с Pegasys и включени в продължителното последващо клинично изпитване, честотата на продължителна HBeAg сероконверсия 12 месеца след края на лечението е била 48%(73/ 153).

While changes in laboratory values were observed in some patients treated with PegIntron used in combination with ribavirin in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.
Въпреки че в клиничното изпитване на PegIntron в комбинация с рибавирин при някои пациенти са наблюдавани промени в лабораторните показатели, в рамките на няколко седмици след спиране на лечението стойностите са се върнали в норма.

While changes in laboratory values were observed in some patients treated with ribavirin used in combination with peginterferon alfa-2b in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.
Въпреки че в клиничното проучване на рибавирин в комбинация с ПЕГ-интерферон алфа-2b при някои пациенти са наблюдавани промени в лабораторните показатели, в рамките на няколко седмици след спиране на лечението стойностите са се върнали в норма.

Late cardiotoxicity usually develops in the late stages of the course of therapy or within 2-3 months after its termination, however, more delayed side effects may develop(several months or even years after the end of therapy).
Късната кардиотоксичност обикновено се развива късно в хода на лечението или в рамките на два до три месеца след спиране на лечението, но са описани и по-късни усложнения, появяващи се няколко месеца до години след спиране на лечението.