Какво е " ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• completion of treatment
• ending treatment
• termination of the treatment
• treatment has finished
• treatment is completed
• completion of therapy
• treatment is finished

Примери за използване на Приключване на лечението на Български и техните преводи на Английски

От след приключване на лечението.
After completion of the treatment.

Косата израства отново няколко месеца след приключване на лечението.
Hair will grow again a few weeks after completion of the treatment.

При успешно приключване на лечението.
Upon successful completion of treatment.

Препоръчва се проследяване 3 до 5 дни след приключване на лечението.
A follow-up examination is recommended 3 to 5 days after completing treatment.

След приключване на лечението пациентът може да види резултата незабавно.
After completion of treatment, the patient can see the result immediately.

Най-често косата расте 3 до 6 месеца след приключване на лечението.
Your hair will usually grow back 3 to 6 months after your treatment is completed.

След приключване на лечението, неизползваното количество гел трябва да се изхвърли в.
After treatment is completed, any unused gel should be discarded in accordance with local requirements.

Препоръчва се проследяване 3 до 5 дни след приключване на лечението.
Test of cure is recommended 3 to 5 weeks after completion of treatment.

Приключване на лечението му или когато то може да продължи в извънболнични условия по решение на началник отделението.
Completion of treatment or when it may continue in outpatient conditions at the discretion of the department head.

Отчетено е повторно покачване на теглото след приключване на лечението.
Rebound weight gain was seen after treatment was completed.

След приключване на лечението, трябва да отворите всички прозорци и да проветрете апартамента в продължение на поне три часа.
After finishing the treatment, you need to open all windows and ventilate the apartment for at least three hours.

Първата менструация обикновено идва 3 месеца след приключване на лечението.
The first menstruation usually comes 3 months after the completion of treatment.

По време на лечението и в продължение на 20 месеца след приключване на лечението, информирайте незабавно Вашия лекар, ако.
During treatment and during the 20 months after your treatment has finished, tell your doctor straight away if.

Съобщават за продължаващи странични ефекти повече от 12 месеца след приключване на лечението.
Of people reported ongoing symptoms/side effects for longer than 12 months after treatment ended.

Също така, участниците продължиха да използват уменията след приключване на лечението, което предполага, че CBT има положителни дългосрочни ефекти.
Also, the participants continued to use the skills after treatment was completed, which suggests that CBT has positive long-term effects.

Тези реакции обикновено изчезват по време на лечението или след приключване на лечението с Ketek.
These effects usually disappear during treatment or after completion of treatment with Ketek.

Бе установено значително подобрение по всички основни и второстепенни показатели и те се запазват дълго време след приключване на лечението.».
The improvements in all primary and secondary outcome measures were significant and lasted long after completion of treatment.”.

Дайте указания на родителя или на болногледача, че всеки останал материал след приключване на лечението трябва да се изхвърли.
Instruct the parent or caregiver that any remaining material following completion of therapy must be discarded.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да не даряват кръв, докато приемат Odomzo и в продължение на поне 20 месеца след приключване на лечението.
Patients should be instructed not to donate blood while taking Odomzo and for at least 20 months after ending treatment.

Дайте указания на родителя или на болногледача, че всички останали материали след приключване на лечението трябва да се изхвърлят.
Instruct the parent or caregiver that any remaining material following completion of therapy must be discarded.

След приключване на лечението върнете всички неизползвани лекарства на Вашия фармацевт, за да се гарантира, че ще бъдат правилно изхвърлени.
After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist's shop to ensure they will be disposed of correctly.

Съобщават за продължаващи странични ефекти повече от 12 месеца след приключване на лечението.
This means that 90% of people reported ongoing symptoms/side effects for a period greater than 12 months after treatment ended.

Кучето трябва да бъде тествано за дирофилариоза 6 месеца след приключване на лечението, за да се докаже, че всички паразити са убити.
The dog should be tested for dirofilariasis 6 months after following completion of the treatment to prove that all the parasites are killed.

Не кърмете по време на лечението или в продължение на 20 месеца след приключване на лечението.
Do not breast-feed during your treatment or during the 20 months after your treatment has finished.

Тези странични ефекти в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.

Мъртвите бактерии могат да останат в организма в продължение на няколко години, дори след приключване на лечението, казва НЗОК;
The dead bacteria may stay in the body for several years, even after the treatment is finished, the NHDP says;

По правило ADT може да предизвика нежелани реакции, които обикновено ще изчезнат след приключване на лечението, с изключение на мъжете, при които е приложена орхиектомия.
These treatments will cause side effects that generally go away after treatment has finished, except in men who have had an orchiectomy.

Вие не трябва да забременявате, докато се лекувате със SYLVANT и в продължение на 3 месеца след приключване на лечението.
You must not become pregnant while you are being treated with SYLVANT and for 3 months after your treatment has finished.

Останалите девет смъртни случаи сред тези, лекувани със SIRTURO са настъпили след приключване на лечението с това средство(в рамките на 86-911 дни след SIRTURO; средно 344 дни).
The other nine deaths among those treated with SIRTURO occurred after completion of treatment with this agent(range 86 911 days post SIRTURO; median 344 days).

Жените, приемащи Odomzo, не трябва да са бременни и не трябва да забременяват в продължение на 20 месеца след приключване на лечението.
Women taking Odomzo must not be pregnant or become pregnant during treatment and for 20 months after ending treatment.