Какво е " TREATMENT IS FINISHED " на Български - превод на Български

• лечението завърши
• лечение да е приключило
• приключване на лечението
• терапията завърши

Примери за използване на Treatment is finished на Английски и техните преводи на Български

Marie's treatment is finished.
Лечението на Ноа приключи.

Do not stop taking your medicine before the treatment is finished.
Не спирайте приема на Вашето лекарство преди лечението да е завършило.

Once the treatment is finished, one last visit is required.
След като приключи лечението, е необходимо ново изследване.

Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
Продължете да вдишвате и издишвате спокойно, докато лечението завърши.

After my treatment is finished, I will be able to return to his normal life.
След като тежкото лечение приключи, мога да се върна към нормалния живот.

Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
Продължавайте да вдишвате и издишвате през мундщука, докато терапията завърши.

After the treatment is finished, the patient will not serve as a hazard of radiation.
След приключване на процедурата пациентът не е източник на лъчение.

Continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.
Продължавайте да вдишвате и издишвате спокойно до края на лечебната процедура.

When the treatment is finished, the tag is removed from the patient's wrist.
След като процедурата приключи, лекарят премахва иглата от вената на пациента.

It usually resolves 1 to 3 days after treatment is finished or stopped.
Симптомите обикновено продължават 1-3 дни, след като процедурата е била извършена или прекратена.

When this treatment is finished, the infusion may go back to 0.25 mg/kg body weight per hour.
Когато лечението завърши, инфузията може да се върне до 0, 25 mg/kg телесно.

Keep taking Augmentin until the treatment is finished, even if you feel better.
Продължавайте да приемате Augmentin, докато лечението завърши, дори ако чувствате по-добре.

Ask the patient to inhale and exhale through the mouthpiece until the treatment is finished.
Помолете пациента да вдишва и издишва през мундщука, докато терапията завърши.

When this treatment is finished, the infusion may go back to 0.25 mg/kg body weight, per hour.
Когато лечението завърши, инфузията може да се върне до 0, 25mg/ kg телесно тегло/ час.

Keep giving your child Augmentin until the treatment is finished, even if they feel better.
Давайте Augmentin на Вашето дете, докато лечението завърши, дори ако то се чувства по-добре.

Even before treatment is finished, you will see improvement and begin to enjoy the benefits of a better smile.
Още преди вашето лечение да е приключило, ще започнете да се наслаждавате на по-хубава усмивка.

Most of these side effects usually go away once treatment is finished, but some can show up much later.
Повечето от тези нежелани реакции обикновено изчезват, след като лечението приключи, но някои от тях могат да се появят много по-късно.

After your treatment is finished you may return to all of your normal activities including exercise.
След като тестът приключи, веднага можете да възобновите всичките си нормални дейности, включително шофиране.

The dead bacteria may stay in the body for several years, even after the treatment is finished, the NHDP says;
Мъртвите бактерии могат да останат в организма в продължение на няколко години, дори след приключване на лечението, казва НЗОК;

Even before your INVISALIGN treatment is finished, you will begin enjoying the benefit of a better smile.
Още преди вашето лечение да е приключило, ще започнете да се наслаждавате на по-хубава усмивка.

However, leave the fish for at least two days in fresh, non-treated water in the quarantine tank after the corresponding treatment is finished.
Въпреки това, оставете рибките за поне два дни в сладка, нетретирана вода в карантинния аквариум след като необхо- димото лечение приключи.

Once the treatment is finished under sedation, the patient is left to relax for a while on the sofa before being escorted back home by a friend or relative.
Щом приключи лечението под седация пациентът се оставя за кратко да релаксира на дивана преди да бъде изпратен до вкъщи от своя придружител.

Implantologists can give their patients an insight into the insertion data as soon as the treatment is finished and provide details about the progress.
Имплантолозите могат да дадат на пациентите си поглед върху данните веднага след като лечението приключи и да предоставят подробности за напредъка.

Even before your Invisalign treatment is finished, your teeth will improve and you will begin enjoying the benefits of a better smile.
Ефективни- още преди да е напълно завършено лечението с Invisalign, подреждането на зъбите ви ще се подобри и вие ще започнете да се наслаждавате на предимствата на красивата усмивка.

The treatment is an initial measure in an obesity management programme; it has to be combined with changes in diet, which must be continued after treatment is finished.
То трябва да бъде комбинирано с промени в диетата, които трябва да продължат и след приключване на лечението.

This enables you to see what your teeth are expected to look like when the treatment is finished and how long your treatment will be..
Това е и момента, в който виждаш как ще се променят зъбите, как ще изглеждат накрая и колко дълго ще продължи самото лечение.

Effective: Even before your Invisalign treatment is finished, your teeth alignment will improve and you”ll begin enjoying the benefits of a better smile.
Ефективни- още преди да е напълно завършено лечението с Invisalign, подреждането на зъбите ви ще се подобри и вие ще започнете да се наслаждавате на предимствата на красивата усмивка.

Once your treatment is finished and you are ready to leave, you will be consulted by your physician and will receive all information about your disease, treatment and life style recommendations.
Когато Вашето лечение завърши и сте готови да напуснете нашите грижи, ще бъдете информирани от лекуващия лекар и той ще Ви даде цялата необходима информация за Вашето заболяване, проведеното лечение и препоръчителният начин на живот в дома.

EFFECTIVE- Even before your Invisalign treatment is finished, you will begin enjoying the benefit of a better smile.
Ефективни- още преди да е напълно завършено лечението с Invisalign, подреждането на зъбите ви ще се подобри и вие ще започнете да се наслаждавате на предимствата на красивата усмивка.

Effective: Even before your Invisalign treatment is finished, your teeth alignment will improve and you will begin to enjoy the benefits of your beautiful new smile.
Ефективни- още преди да е напълно завършено лечението с Invisalign, подреждането на зъбите ви ще се подобри и вие ще започнете да се наслаждавате на предимствата на красивата усмивка.