Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО ПРИКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• treatment ends
• treatment is over
• treatment is finished
• treatment is completed

Примери за използване на Лечението приключи на Български и техните преводи на Английски

След като лечението приключи- тогава какво?
After the Treatment Finishes- Then What?

Получих хиляди оплаквания, когато лечението приключи.
I got thousands of complaints after the trial ended.

След като лечението приключи- тогава какво?
After treatment is over, what then?

Приемайте Resof L всеки ден по едно и също време, докато лечението приключи.
Take Resof I eachday at sametime until the treatment get complete.

Сякаш, лечението приключи и… умът ми е бистър и имам теб.
It's, like, rehab is done, and… my mind is clear now, and I got you.

В четвъртък беше първата проба, а в петък вече имах своите временни мостове и лечението приключи.
Thursday I had my first fitting, then on Friday I had my temps fitted and treatment finished.

Когато лечението приключи, лекарите все още ще искат да ви наблюдават отблизо.
When treatment ends, your doctors will still wish to see you carefully.

Повечето от тези нежелани реакции обикновено изчезват, след като лечението приключи, но някои от тях могат да се появят много по-късно.
Most of these side effects usually go away once treatment is finished, but some can show up much later.

Когато лечението приключи, лекарите все още ще искат да ви наблюдават отблизо.
When treatment ends, your doctors will still want to watch you closely.

Повечето нежелани реакции са временни, могат да бъдат контролирани и по принцип да изчезнат с течение на времето, след като лечението приключи.
Most side effects are temporary, can be controlled and generally disappear over time after the treatment ends.

Когато лечението приключи, лекарите все още ще искат да ви наблюдават отблизо.
Even if you have completed treatment, your doctors will still want to watch you closely.

Повечето нежелани реакции са временни, могат да бъдат контролирани и по принцип да изчезнат с течение на времето, след като лечението приключи.
Most side effects are temporary, can be controlled and generally disappear over time once treatment has ended.

Щом лечението приключи, ще видите деликатеса в региона, може да се окаже много по-зле.
Once the treatment is over you will see the delicacy in the region, it might much rankle.

Въпреки това, след като лечението приключи, обривът ще изчезне за дълго време, а понякога и завинаги.
However, after the treatment is completed, the rash will disappear for a long time and sometimes forever.

Понякога ракът може да причини и дългосрочни последици, или закъснели такива, които могат да се развият месеци и години след като лечението приключи.
Sometimes cancer can cause long-term effects that might develop months or even years after treatment has finished.

След това, когато лечението приключи, те отново могат да генерират рак”, съобщава The Jerusalem Post.
Then, when the treatment is over, they can generate cancer again,” The Jerusalem Post reported.

Повечето нежелани реакции са временни, могат да бъдат контролирани и по принцип да изчезнат с течение на времето, след като лечението приключи.
Most side effects are temporary, can be managed and generally disappear over time after treatment is completed.

След като лечението приключи, нормалният растеж на косата трябва да се върне, въпреки че може да отнеме няколко месеца.
After treatment has ended, normal hair growth should return, although it may take several months.

При лечението лекарите прилагат лед… и когато лечението приключило, докторите препоръчват на младата жена да абортира детето.
The doctors had to apply some ice on her stomach and when the treatments ended the doctors suggested that she abort the child.

След като лечението приключи, третираните части се избърсват с хартия или със стерилна платнена кърпа, потопена в топла солена вода.
After the treatment is over, the treated parts are wiped with paper or a sterile cloth cloth dipped in warm salt water.

Имплантолозите могат да дадат на пациентите си поглед върху данните веднага след като лечението приключи и да предоставят подробности за напредъка.
Implantologists can give their patients an insight into the insertion data as soon as the treatment is finished and provide details about the progress.

След като лечението приключи, третираните части се избърсват с хартия или със стерилна платнена кърпа, потопена в топла солена вода.
Once the treatment is over, the treated parts are wiped with a tissue paper or a sterile cloth dipped in warm salt water.

Смятаме, че една от причините, поради които когнитивната терапия има такива трайни положителни ефекти, е, че пациентите се учат да поставят под съмнение негативните си мисли и продължават да правят това дори и след като лечението приключи.
We believe one of the reasons that cognitive therapy has such lasting positive effects is that patients learn to challenge their negative thoughts and continue even after treatment ends.”.

Но след като лечението приключи и състоянието на кожата се подобри, необходимо е да се положат грижи, за да се предотврати появата на акне и акне, тъй като предразположението към тяхното появяване е, уви, невъзможно да се елиминира.
But after the treatment is completed and the skin condition improves, proper care is needed to prevent the appearance of acne and acne, because the predisposition to their occurrence is, alas, impossible to eliminate.

Смятаме, че една от причините, поради които когнитивната терапия има такива трайни положителни ефекти, е, че пациентите се учат да поставят под съмнение негативните си мисли и продължават да правят това дори и след като лечението приключи.
We think that one of the reasons that cognitive therapy has such enduring positive effects is that patients learn to question their negative thoughts, and continue doing so even after the treatment ends.

Грижата за пациентите с диагноза рак не свършва, когато активното лечение приключи.
Care for people diagnosed with cancer does not end when active treatment has finished.

Грижата за мъжете, диагностицирани с простатен карцином(ПК), не приключва, когато активното лечение приключи.
Care for people diagnosed with colorectal cancer(CRC) doesn't end when active treatment has finished.

Грижата за мъжете, диагностицирани с простатен карцином(ПК), не приключва, когато активното лечение приключи.
Care for people diagnosed with a lacrimal gland tumor doesn't end when active treatment has finished.

Очевидно най-тежката и интензивна част от моето лечение приключи.
It means that the most intense, painful stage of treatment is over.

Грижата за хора с диагноза рак не свършва, когато активното лечение приключи.
Care for people with cancer does not end when active treatment does.