Какво е " COMPLETION OF TREATMENT " на Български - превод на Български

• завършване на лечението
• приключване на лечението
• края на лечението
• завършването на лечението

Примери за използване на Completion of treatment на Английски и техните преводи на Български

Final completion of treatment.
Окончателно завършване на лечението.

Our care does not stop with the completion of treatment.
Моята отговорност не приключва при завършване на лечението.

The completion of treatment is by gradually reducing the dosage.
Завършването на лечението е чрез постепенно намаляване на дозата.

Upon successful completion of treatment.
При успешно приключване на лечението.

After completion of treatment, the patient can see the result immediately.
След приключване на лечението пациентът може да види резултата незабавно.

Further visits may be necessary for completion of treatment.
А второ посещение може да бъде необходимо за завършване на лечението.

Afobazol after the completion of treatment with other tranquilizers can begin to take 7 to 10 days.
Afobazol след завършване на лечението с други транквиланти може да започне да отнема 7 до 10 дни.

Test of cure is recommended 3 to 5 weeks after completion of treatment.
Препоръчва се проследяване 3 до 5 дни след приключване на лечението.

For many young people, the completion of treatment is something to celebrate.
За много млади хора завършването на лечението е нещо, което трябва да се отпразнува.

The first menstruation usually comes 3 months after the completion of treatment.
Първата менструация обикновено идва 3 месеца след приключване на лечението.

EVRA can be restarted 2 weeks following completion of treatment with this combination drug regimen.
EVRA може да се поднови 2 седмици след завършване на лечението с тази комбинирана схема.

As a precautionary measure it is recommended to wait for three months after completion of treatment.
Като предпазна мярка се препоръчва да се изчака три месеца след завършване на лечението.

Completion of treatment or when it may continue in outpatient conditions at the discretion of the department head.
Приключване на лечението му или когато то може да продължи в извънболнични условия по решение на началник отделението.

Unfortunately, 5-10% of patients relapse after completion of treatment.
За жалост, при 5-10% от пациентите настъпва релапс, след завършване на лечението.

After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist's shop to ensure they will be disposed of correctly.
След приключване на лечението върнете всички неизползвани лекарства на Вашия фармацевт, за да се гарантира, че ще бъдат правилно изхвърлени.

Since the drug is intended for course use, after completion of treatment it is guaranteed.
Тъй като лекарството е предназначено за курсова употреба, след завършване на лечението е гарантирано.

To consolidate the positive effect, the therapeutic course is repeated at the insistence of the doctor on average 2-3 months after completion of treatment.
За да се затвърди положителният ефект, терапевтичният курс се повтаря по настояване на лекаря средно 2-3 месеца след приключване на лечението.

It should be borne in mind that even after the completion of treatment, the animal may feel discomfort when taking fatty foods.
Трябва да се има предвид, че дори и след завършване на лечението, животното може да почувства дискомфорт, когато приема мазни храни.

In seven of these trials there was follow-up data for 1 to 22 weeks after completion of treatment.
В седем от тези изпитвания имаше последващи данни за 1 до 22 седмици след завършване на лечението.

To prevent this phenomenon, the product after the completion of treatment are subjected to low temperature annealing, in which the internal stress is removed.
За да се предотврати това явление, продуктът след завършване на лечението са подложени на ниска температура отгряване, в която вътрешно напрежение се отстранява.

These effects usually disappear during treatment or after completion of treatment with Ketek.
Тези реакции обикновено изчезват по време на лечението или след приключване на лечението с Ketek.

Taking medication can not be afraid of accustoming the body, memory disorders or the occurrence of"withdrawal" after completion of treatment.
Приемането на медикаменти не може да се страхува от привикване на тялото, нарушения на паметта или появата на"оттегляне" след завършване на лечението.

The other nine deaths among those treated with SIRTURO occurred after completion of treatment with this agent(range 86 911 days post SIRTURO; median 344 days).
Останалите девет смъртни случаи сред тези, лекувани със SIRTURO са настъпили след приключване на лечението с това средство(в рамките на 86-911 дни след SIRTURO; средно 344 дни).

The improvements in all primary and secondary outcome measures were significant and lasted long after completion of treatment.”.
Бе установено значително подобрение по всички основни и второстепенни показатели и те се запазват дълго време след приключване на лечението.».

Patients should be advised to use effective contraception for the following periods after completion of treatment with this medicinal product: at least 2 months for females and 4 months for males.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да употребяват ефективна контрацепция в продължение на следните периоди след завършване на лечението с този лекарствен продукт: най-малко 2 месеца за жените и 4 месеца за мъжете.

A sustained response was defined as a negative serum HCV RNA by PCR six months after completion of treatment.
Трайният вирусологичен отговор е оценен по липсата на доловими стойности на HCV RNA в серума с качествен PCR анализ 6 месеца след приключване на лечението.

Within each frequency grouping, undesirable effects observed during treatment or within 30 days following the completion of treatment with MabCampath are presented in order of decreasing seriousness.
При всяко групиране по честота, нежеланите реакции, наблюдавани по време на лечението или до 30 дни след завършване на лечението с MabCampath, са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

Localised skin responses are transient and typically occur within 1 day of treatment initiation and peak in intensity up to 1 week following completion of treatment.
Местните кожни реакции са преходни и обикновено възникват 1 ден след започване на лечението, а пикът на интензитета е до 1 седмица след приключване на лечението.

Treatment with the other agents in the regimen should continue after completion of treatment with SIRTURO.
Лечението с други средства в схемата трябва да продължи след завършване на лечението със SIRTURO.

When radiotherapy is administered with chemotherapy, a high level of esophageal sensitivity can prevent the completion of treatment.
Когато лъчетерапията се прилага с химиотерапия, високо ниво на чувствителност на хранопровода може да предотврати завършването на лечението.