Какво е " ПРИКЛЮЧВАНЕ НА КУРСА " на Английски - превод на Английски

• completion of the course
• completing the course
• the end of the course
• finishing the course

Примери за използване на Приключване на курса на Български и техните преводи на Английски

Това може да направите след приключване на курса.
You may do so upon completion of the course.

След приключване на курса, Вие ще можете да.
Upon completion of the course, you will be able to.

Това може да направите след приключване на курса.
You can go on with this after completing the course.

Приключване на курса и връчване на удостоверенията.
Course Conclusion and Award of Certificates.

Възможности за реализация след приключване на курса.
Employment opportunities after completion of the course.

Имах късмета почти ведна след приключване на курса да започна работа.
I had the luck to find a job exactly after completing the course.

А след приключване на курса свалените килограми непременно ще се върнат.
After completing the course, the kilograms will quickly return.

В повечето случаи една- две опаковки стигат за приключване на курса.
In most cases one or two visits is enough to finalize the prescription.

Дълготраен ефект след приключване на курса на лечение(от 3 до 6 месеца).
Long lasting effect after completion of the course of treatment(from 3 to 6 months).

Карта за бързи справки, която можете да отпечатате при приключване на курса.
A Quick Reference Card that you can print at the end of the course.

След приключване на курса на лечение, водата може да се филтрира с активен въглен.
After finishing the course of licking, water can be purified by filtration through coal.

Закупуване на оборудване също се препоръчва след приключване на курса.
Buying the equipment is also recommended after completion of the course.

Приключване на курса и връчване на дипломи и сертификати на участниците.
Completion of the course and award of diplomas and certificates to the participants.

Участниците, които в момента са студенти, ще получат допълнителни ECTS кредити след успешно приключване на курса.
Participants receive ECTS credits following successful completion of the course.

Уведомете Вашия лекар, ако не се чувствате по-добре след приключване на курса на лечение с капсулите.
Call your doctor if you do not feel better after finishing the course of your drug.

Ще продължи да ви подкрепя и да ви насочва към възможности за реализация след приключване на курса.
Will continue to support and direct you towards future employment opportunities upon completion of your course.

При успешно приключване на курса студентите ще са придобили в дълбочина и в крак с актуални знания по основните теми.
Upon successful conclusion of the course students will have acquired in depth and up-to-date knowledge on the main…[-].

Които в момента са студенти, ще получат допълнителни ECTS кредити след успешно приключване на курса.
Students who currently study at a University may receive ECTS credits after the successful completion of our courses.

След приключване на курса имате възможност да се явите на Oxford test of English и да получите международен сертификат, удостоверяващ владеенето на езика.
At the end of the course, take the Oxford Test of English, and get your English level officially certified.

Трябва да постигнете необходима за преминаване на изпита оценка от 70%, за да получите сертификат за успешно приключване на курса.
You will have to pass the Final Exam with a 70% to get credit for completion of this course.

Ако ще се придържаме към данните на препоръките, след приключване на курса на лечение(или обичайните грижи) неотложните проблеми ще бъдат решени.
If you adhere to these recommendations, upon termination of a course of treatment(or usual leaving) pressing problems will be solved.

Не употребявайте алкохол, докато приемате метронидазол и в продължение на 48 часа след приключване на курса на лечение.
Do not drink alcohol while taking metronidazole, or for at least 48 hours after finishing the course.

След приключване на курса, всеки един ще има отлично познание за Linux, което ще им позволи много лесно да работят със системата и нейните дистрибуции.
Upon completion of this course, students will have a good working knowledge of Linux, allowing them to easily navigate through the operating system and its distributions.

Които в момента са студенти, ще получат допълнителни ECTS кредити след успешно приключване на курса.
In this case the student will receive the corresponding ECTS credits certificate after successful completion of the course.

След приключване на курса Вашата фирма ще получи подробен доклад за всеки курсист, описващ знанията му в отделните компоненти на езика.
After the completion of the course your company will receive a detailed report on each one of the students, describing their knowledge of the language skills.

Трябва да постигнете необходима за преминаване на изпита оценка от 70%, за да получите сертификат за успешно приключване на курса.
You need a 70% minimum passing score on the final exam to obtain the course completion certificate.

След приключване на курса председателят на ДКСИ господин Борис Димитров беседва с обучаемите и им връчи удостоверения за преминато текущо обучение.
After the course was completed the Chairperson of SCIS Mr. Boris Dimitrov had a discussion with the participants and awarded them with certificates for completed current training.

Не употребявайте алкохол, докато приемате метронидазол и в продължение на 48 часа след приключване на курса на лечение.
Do not drink alcohol while you are taking metronidazole, and for 48 hours after finishing your course of treatment.

Приключване на курса: Курсът завършва с писмен изпит и практически изпит за работа с Националната визова информационна система за технически служители в консулска служба.
End of course: The course concludes with a written and a practical exam, for those planning to work with the National Visa Information System technical staff in a consular office.

Не употребявайте алкохол, докато приемате метронидазол и в продължение на 48 часа след приключване на курса на лечение.
You shouldn't drink alcohol while you're taking metronidazole and for 48 hours after you finish the course of treatment.