Какво е " ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИСКАМ " на Английски - превод на Английски

• conclusion i want
• conclusion i would like
• closing i would like
• concluding i want

Примери за използване на Заключение искам на Български и техните преводи на Английски

В заключение искам да дам основните правила за запознанства.
In conclusion, I want to give the basic rules of dating.

Г-н председател, в заключение искам да подчертая, че намирам- и говоря също от името на Бенита Фереро-Валднер, разбира се- днешният ни обмен на виждания за много открит и изключително полезен.
Mr President, in conclusion, I would like to stress that I found- and I am also speaking on behalf of Benita Ferrero-Waldner, of course- our exchanges today to be very frank and extremely useful.

В заключение искам да ви поканя да попътешествате с мен в бъдещето, по Новата Земя.
In closing, I would like to ask you to travel with me to the future, to a new earth.

В заключение искам да отбележа, че сватбата с перли е крайъгълен камък, но не и граница.
In conclusion, I want to note that a pearl wedding is a milestone, but not a limit.

И в заключение искам да отбележа, че наркотикът има както положителни, така и отрицателни страни.
And in conclusion I want to note that the drug has both positive aspects and negative.

В заключение искам да повторя че това е значителен пробив за залавянето на този убиец.
So in conclusion, I want to reiterate that this is a significant breakthrough in our hunt for this killer.

И в заключение искам да кажа, че AvtoVAZдобре развити в създаването на удобни и прилични коли.
And in conclusion I want to say that AvtoVAZwell advanced in the creation of comfortable and decent cars.

В заключение искам да кажа, че целият ни живот е интеракция с другите- от самото ни раждане до смъртта.
In conclusion, I want to say that our whole life is interaction with others- from our birth until death.

В заключение искам да отбележа, че дневната в кафяви тонове няма да остане безразлична към един човек.
In conclusion, I want to note that the living room in brown tones will not leave indifferent to one person.

В заключение искам да отбележа, че известната женска интуиция често без съмнение работи по този въпрос.
In conclusion, I want to note that the famous female intuition is often unmistakably working on this matter.

В заключение искам да сравня негодуванията на Амери и Валзер, концентрирайки се върху три специфични аспекта.
In concluding, I want to compare Améry's and Walser's resentments, focussing on three specific points.

В заключение искам да добавя, че винаги могат да бъдат открити възможности за подобрение и разширяване на сътрудничеството.
In conclusion, I want to add that there can always be room for improvement and expansion of cooperation.

В заключение искам да се върна към същия онзи кадър, който оказа толкова дълбоко влияние върху мен преди толкова години.
So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.

В заключение искам да отбележа, че проблемът, който е станал обект на нашия разговор, е неприятен, но доста решителен.
In conclusion, I want to note that the problem that has become the subject of our conversation is unpleasant, but quite solvable.

В заключение искам да ви кажа, че ако един път ни се ограничи правото на частна кореспонденция, това винаги ще си остане така.
In conclusion, I want you to say that if once we restrict the right of private correspondence, this will always remain so.

В заключение искам да благодаря на колегите за старанието им да изготвят текста на резолюцията по възможно най-балансиран начин.
In conclusion, I would like to thank Members for their effort to make the text of the resolution as balanced as possible.

В заключение искам да приканя всеки един от нас да направи равносметка за себе си първо като човек, а след това като личност.
In conclusion I would like to invite every one of us to take stock of himself firstly as a person, and then as an individual.

И в заключение искам да благодаря на Ивон Кики Ернандес-Боайе, че въпреки натоварения си график, успя да бъде с нас днес.
In closing, I would like to thank Yvonne Kiki Hernandez-Boyer for taking time out of her non-stop hectic schedule to be here with us today.

В заключение искам да се върна към цялостната картина и имам само два последни кадъра, за да опитам да поставя нещата в перспектива.
In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective.

В заключение искам да отдам дължимото на онези, особено хората в моята страна, които предоставят такива изключителни грижи на раково болните.
In conclusion I want to pay tribute to all of those, particularly to those in my own country, who provide such exceptional care to cancer patients.

И в заключение искам да ви кажа, че Европа ще бъде силна тогава, когато всяка една отделна държава-членка е силна и независима в своята енергийност.
In conclusion, I want to say to you that Europe will be strong when every separate Member State is strong and has its own energy independence.

В заключение искам да отбележа, че въпреки товаразнообразие, простота и наличност на собствени вибратори, все още се предпочитат готовите продукти.
In conclusion, I want to note that, despitevariety, simplicity and availability of self-made vibrators, preference is still given to finished products.

TTQ: В заключение искам да подчертая, че за да се възползвате напълно от Taekwon-Do, е изключитено важно да интегрирате До във вашата тренировка и живот.
TTQ: In conclusion, I want to emphasize that to benefit fully from Taekwon-Do, it is essential to integrate the Do into your training and your life.

В заключение искам да кажа, че няма съмнение, че ефектът от това лекарство е доказан отдавна и няма от какво да се страхувате! Горещо го препоръчвам!
In conclusion, I want to say that there is no doubt that the effect of this drug has been proven for a long time and there is absolutely nothing to fear!

В заключение искам да кажа, че със 100% точност е възможно да се определи пола на детето само с определени медицински методи, но само да се провеждат такива анализи, няма смисъл.
In conclusion, I want to say that with 100% accuracy, it is possible to determine the sex of a child only by certain medical methods, but only to conduct such analyzes does not make sense.

В заключение искам да изразя надежда, че сегашната конференция ще внесе по-голямата яснота в решението на ЕСПЧ по делото на така наречения"синод на Българската православна църква".
In conclusion I would like to express hope that this conference will make it possible to clarify the ECHR's decision on the case of the so-called‘synod of the Bulgarian Orthodox Church'.

В заключение искам да отдам специална почит на всички болногледачи и на дружеството за борба с болестта на Алцхаймер в Ирландия, които предоставят невероятна помощ на хората, засегнати от деменция.
In conclusion, I would like to pay special tribute to those carers and to the Alzheimer's society of Ireland who provide incredible support to people affected by dementia.

В заключение искам да изтъкна един много важен факт, който е свързан с бързия и внимателен преглед на мерките за подобряване на енергийните характеристики в отделните държави-членки.
In conclusion I would like to emphasise a very important fact, which relates to the speedy and careful examination of energy performance improvement measures in the various Member States.

В заключение искам да отбележа, че ако наистина искаме да намерим разрешение на този проблем, то следва да се уверим, че Словения и Хърватия спазват постигнатото решение на съответния международен орган.
In conclusion, I would like to point out that, if we really want to solve this problem, we should ensure that both Slovenia and Croatia observe the outcome of the relevant international body.

В заключение искам да отбележа, че становището на Комисията относно различните поправки към двете законодателни предложения е предоставено на Парламента в писмен вид и ще бъде приложено към протокола от пленарната сесия.
In conclusion, I would like to say that the Commission's position regarding the various amendments to both legislative proposals has been given to Parliament in writing, and will be attached to the minutes of the plenary session.

Как да използвам "заключение искам" в изречение

33.Poryadok заключение искам rastorzh брака-I (б).

В заключение искам да кажа, че Анонимните НЕ СА хакерска група.

В заключение искам да заявя, че намирам втората версия за далеч по-вероятна, поради следните основни причини:

В заключение искам да споделя и цитата на Гунди, с който имах намерение да завършва презентацията снощи.

И вместо заключение искам да сложа апел към всички строители наемодатели и т.н. на търговски центрове тип “Мол”:

В заключение искам да подчертая, че успехите, постигнати в диагностиката и лечението на хематологичните заболявания са наистина впечатляващи.

В заключение искам да покажа, че в момента правя сериозен ремонт на апартамента си... с мебели на IKEA:

В заключение искам да кажа,че Русия винаги е обърквала сметките и на най "големите специалисти" и стратези, "познаващи" Русия.

В заключение искам да кажа, че вярвам в съгражданите си и съм сигурен, че заедно ще постигнем желания резултат.

Уважаеми господин Караджов, в заключение искам да ви препоръчам преди да напишете с лека ръка нещо, първо да помислите малко.