Какво е " ИСКАНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• requested information
• required information
• information sought
• data requested
• desired information

Примери за използване на Исканата информация на Български и техните преводи на Английски

Вид на исканата информация.
Type of requested information.

Исканата информация е предоставена.
Requested information is held.

Представена беше исканата информация.
The requested information was filed.

Исканата информация беше адекватна.
The requested information is good enough.

Джордан му даде исканата информация.
Knecht furnished the requested information.

Исканата информация е търговска тайна;
The information requested is a trade secret.

Ние ще ви изпрати исканата информация.
We will send you the information requested.

Исканата информация се предоставя в 14-дневен срок.
The requested information must be provided within 14 days.

Попълвате коректно исканата информация.
You fill correctly the required information.

Решения за предоставяне на пълен достъп до исканата информация.
Decisions granting full access to the requested information.

Следвайте екрани и въведете исканата информация за закупуване онлайн.
Follow the screens and enter the requested information for buying online.

Отворете формуляра и добавете исканата информация.
Open the form and add the requested information.

Cargill ще посочва дали исканата информация е задължителна или е по избор.
Cargill will indicate whether the information requested is mandatory or optional.

Предоставяне на копие от исканата информация.
Providing a copy of the requested information.

Повечето производители са щастливи да предостави исканата информация.
Most manufacturers are happy to provide the requested information.

Нелогично е да се крие исканата информация.
It is illogical to withhold required information.

Изберете вашия интернет доставчик и въведете исканата информация.
Choose your internet service and enter the required information.

Не забравяйте, че всяка адаптация към исканата информация е ваша отговорност.
Remember that any adaptation to the requested information is your responsibility.

Изцяло ваше решение е дали да предоставите исканата информация.
It is your choice whether to provide the information requested.

Държавите членки предоставят исканата информация във възможно най-кратък срок.
The Member States shall provide the information requested as quickly as possible.

Предоставяне на копие от исканата информация.
To disclose a copy of the requested information.

Когато разкриването на исканата информация би противоречало на обществения ред.
(c) where the disclosure of the information requested would be contrary to public policy.

Предоставяне на копие от исканата информация.
Provision of a copy from the requested information.

Потребителите поставят курсора на мишката в текстовото поле и след това въвеждат исканата информация.
Users place their cursor inside the text box and then type the required information.

Моля, изчакайте, извличаме исканата информация.
Please wait, we are retrieving requested information.

Възможно е да поискаме да удостоверите своята самоличност преди да предоставим исканата информация.
We may require proof of Your identity before we provide You with the requested information.

На заявителя е отказан достъп до исканата информация.
The journalist was refused access to the information requested.

Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.
The fee will be based on the administrative cost of providing the information requested.

Полетата с данни трябва да се попълнят с исканата информация.
The data fields must be completed with the information requested.

Каквито и да са техните тактики, вие ще почувствате накрая, че не сте получили исканата информация от тях, или че се изискват твърде много усилия, за да се доберете до нея.
Whatever their tactics, you will feel in the end that you didn't get the desired information from them, or that getting the information required too much extra effort.

Как да използвам "исканата информация" в изречение

Желая да получа исканата информация в следната форма: (моля, подчертайте предпочитаната от Вас форма)

(3) Администраторът на лични данни предоставя исканата информация във форма, различна от заявената, когато:

Директорът на компетентна да предостави исканата информация дирекция предприема действията по предоставянето на информацията.

При получаване на исканата информация се подписва протокол, който съдържа описание на предоставените документи.

Исканата информация е търговска тайна и предоставянето и би довело до нелоялна конкуренция между търговци

20.1. Ръководителят на административното звено е длъжен да предостави исканата информация в 7- дневен срок.

1. исканата информация е класифицирана информация или друга защитена тайна в случаите, предвидени със закон;

Приложено изпращаме Ви исканата информация със заявление за достъп с наш вх.№ РД-13-133 от 14.03.2016г