What is the translation of " DIFFERENT CONCLUSION " in Czech?

• jinému závěru
• odlišnému závěru
• jiným závěrům

Examples of using Different conclusion in English and their translations into Czech

I came to a different conclusion.
Já došla k jinému závěru.

You're saying that the same numbers are leading to different conclusions?
Říkáte, že stejná čísla vedou k různým závěrům?

I came to a different conclusion.
Došel jsem k jinému závěru.

Gives me leave to do the same, sir, and come to a different conclusion.
Dovolte mi dělat to samé, pane, a dojdeme k jiným závěrům.

They got two different conclusions there.
Došli ke dvěma různým závěrům.

But my bosses might look at the results and come to a different conclusion.
Ale moji šéfové můžou z těch výsledků dojít k jinému závěru.

And come to a different conclusion. they might look at the results But my bosses.
Ale moji šéfové můžou z těch výsledků dojít k jinému závěru.

He might have come to a different conclusion. Yes.
Možná dospěl k jinému závěru.- Ano.

PL Very different conclusions can be drawn from Europe's slow economic growth and the collapse caused by the crisis.
PL Z pomalého hospodářského růstu Evropy a kolapsu, který způsobila krize, lze vyvodit různé závěry.

Yes. He might have come to a different conclusion.
Možná dospěl k jinému závěru.- Ano.

But their investigation led them to a different conclusion-- that she was Un Femme de Lettres. That's what the Nazis thought, French resistance?
Ale jejich vyšetřování je dovedlo k jiným závěrům. Francouzský vzdor? To si nacisti taky mysleli?

It could lead to a completely different conclusion.
Mohlo by to vést k úplně jiným výsledkům.

But their investigations have led to a different conclusion, It was what the Nazis thought, French Resistance? she was"Une Femme de Lettres.
Ale jejich vyšetřování je dovedlo k jiným závěrům. Francouzský vzdor? To si nacisti taky mysleli.

But your expertise may lead to a different conclusion.
Ale vaše znalosti můžou vést k jinému závěru.

And come to, uh, a different conclusion, so that you could have his apartment. and you just wanted her to kill her neighbor that maybe you didn't really care that much about Brittany,- Here's the thing, you could look at this case.
Na tento případ se můžeme divat i jinak abyste mohla dostat jeho byt. a dojít k odlišnému závěru, jen jste chtěla, aby zabila svého souseda, že možná vám nešlo tolik o Brittany.

There was a time not so long ago that you would have reached a different conclusion.
Není tomu dlouho, co byly časy, kdybyste dospěly k odlišnému závěru.

But my bosses… and come to a different conclusion. they might look at the results.
Ale moji šéfové můžou z těch výsledků dojít k jinému závěru.

It is an issue on which people of goodwill can come to different conclusions.
Jedná se o záležitost, ohledně které mohou lidé dobré vůle dojít k různým závěrům.

How is it possible for the EASA and the SLV to reach such different conclusions following an investigation by the airline revealing in 16 of their 18 Dash8 Q400 aircraft the same design error or construction defect as in the aircraft forced to carry out an emergency landing in Copenhagen?
Jak je možné, že Evropská agentura pro bezpečnost letectví a Skandinávský úřad pro civilní letectví došly k tak rozdílným závěrům, pokud jde o šetření, které u letecké společnosti objevilo u 16 z jejích 18 letadel Dash8 Q400 stejnou konstrukční závadu nebo poruchu jako mělo letadlo, které bylo nuceno nouzově přistát v Kodani?

If you read the newspapers and watch television, you are confronted with a different conclusion every day.
Když si přečtete noviny nebo se podíváte na televizi, každý den se můžete setkat s jinými závěry.

I'm seeing things much more clearly now… came to a different conclusion. I believe the ophthalmologist.
Vše vidím mnohem jasněji… Oční lékařka bohužel došla k jinému závěru.

Neither do we feel that consideration of individual aspects of the development would obviously lead to a different conclusion.
Nemyslíme si ani, že by úvaha o jednotlivých aspektech vývoje vedla ke zřetelně odlišnému závěru.

You could look at this case and you just wanted her to kill her neighbor and come to, uh, a different conclusion, that maybe you didn't really care that much about Brittany, so that you could have his apartment.
Na tento případ se můžeme divat i jinak abyste mohla dostat jeho byt. a dojít k odlišnému závěru, jen jste chtěla, aby zabila svého souseda, že možná vám nešlo tolik o Brittany.

That's what the Nazis thought, that she was Un Femme de Lettres. French resistance? but their investigation led them to a different conclusion.
Ale jejich vyšetřování je dovedlo k jiným závěrům. Francouzský vzdor? To si nacisti taky mysleli.

You could look at this case that maybe you didn't really care that much about Brittany, and come to, uh, a different conclusion, so that you could have his apartment. and you just wanted her to kill her neighbor.
Na tento případ se můžeme divat i jinak abyste mohla dostat jeho byt. a dojít k odlišnému závěru, jen jste chtěla, aby zabila svého souseda, že možná vám nešlo tolik o Brittany.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment that it would make a difference. could produce so radically different conclusions.
A mohli by vytvořit tak odlišné závěry, Jen stěží se mohou dva znalci dívat na stejné zařízení že by to mělo nějaký význam.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Těžko si představím, jak dva trénovaní muži, kteří se dívají na stejné zařízení by mohli vyvodit tak radikálně rozdílné závěry, které by v tom udělali rozdíl.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment that it would make a difference. could produce so radically different conclusions.
By mohli vyvodit tak radikálně rozdílné závěry, které by v tom udělali rozdíl. Těžko si představím, jak dva trénovaní muži, kteří se dívají na stejné zařízení.

The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U. S. Did.
Vědci z kanadského ministerstva zdravotnictví pečlivě zkoumali hovězí růstový hormon a došli ke zcela jiným závěrům než americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv.

Flowers from Kenya, for example, have a much smaller carbon footprint than flowers grown in hothouses in Holland, but a glance at the label would lead one to a different conclusion.
Květiny z Keni například mají daleko menší negativní dopad na životní prostředí než květiny, které se pěstují v holandských sklenících, ale pohled na etiketu může vést ke zcela jinému závěru.