What is the translation of " DIFFERENT CONDITIONS " in Czech?

• různých podmínek
• jiné podmínky
• odlišné podmínky
• rozdílné podmínky
• různých stavů
• různé podmínky
• různých podmínkách
• odlišných podmínek

Examples of using Different conditions in English and their translations into Czech

Different conditions.
Různý podmínky.

Dramatically different conditions.
Dramaticky rozdílné podmínky.

I think I will use the oxalate combination under different conditions.
Zkusím použít kombinace šťavelanu za různých podmínek.

Every lap is different conditions.
Každé kolo je za jiných podmínek.

Their functionality must be guaranteed at all times under different conditions.
Jejich funkčnost musí být zaručena po celou dobu za různých podmínek.

There are different conditions under which this error message may appear.
Tato chybová zpráva se může zobrazit za různých podmínek.

New technologies create entirely different conditions.
Nové technologie vytvářejí úplně odlišné podmínky.

Signal up to two different conditions on a machine with only one device.
Signalizace až dvou různých stavů na stroji pomocí jediného zařízení.

Do hear that noise, Mr…? Well if you Different conditions.
Uslyšíte ten hluk, pane…? Pokud… Různý podmínky.

Up to six different conditions can be indicated(five visual and one audible) in the same device.
Lze indikovat až šest různých stavů(pět opticky a jeden zvukově) v jednom zařízení.

Filter out records based on many different conditions.
Vyfiltrovat záznamy na základě mnoha různých podmínek.

We have completely different conditions in Europe, particularly with regard to population and traffic density.
V Evropě panují zcela jiné podmínky, a to zejména pokud jde o hustotu obyvatel a o hustotu provozu.

The different types are made for different conditions.
Různé typy jsou určené pro různé podmínky.

Each ticket has different conditions; it is therefore important to contact your agent or airline about their specific conditions..
Na každou letenku se vztahují jiné podmínky, proto je důležité, abyste se obrátili na svého agenta nebo konkrétní leteckou společnost.

Ratiograstim is useful in several different conditions, which are.
Ratiograstim je vhodný při několika různých stavech, jako je.

There would be completely different conditions; different resistance of the ice tomorrow, all testing would start anew only for real, in a race.
Zítra budou úplně jiné podmínky, jiný odpor na ledu, všechno testování tak začne znovu, ale už naostro, v závodu.

Applicant is obliged to watch the deadlines, each faculty has different conditions and deadlines.
Uchazeč si hlídá termíny sám, protože každá fakulta má jiné podmínky.

Since each cycling tour occurs under different conditions, the equipment and luggage will also always be different..
Protože každý výlet na kole probíhá za jiných podmínek, bude se měnit také skladba vašeho vybavení na cestu.

President-in-Office of the Council.- In the new Member States you have different conditions.
Úřadující předseda Rady.- V nových členských státech existují rozdílné podmínky.

There is no doubt that the outermost regions require different conditions when it comes to the rules on public aid and the internal market.
Je nesporné, že nejvzdálenější regiony potřebují jiné podmínky z hlediska veřejné pomoci a regulace vnitřního trhu.

Each one of them has specific characteristics and is, therefore, appropriate for different conditions.
Každý z nich má své specifické vlastnosti, a jsou tudíž vhodné pro různé podmínky.

Measuring PV cells V-A characteristics and parameters by different conditions on professional PV cell tester PASAN IIb.
Měření VA charakteristik a parametrů PV článků za různých podmínek na profesionálním testeru článků PASAN IIb.

It has to compete with food imports from third countries produced under very different conditions.
Musí konkurovat dovozu potravin ze třetích zemí vyrobených za velmi odlišných podmínek.

Defining pathways for preparation of desired phases, considering different conditions needed for crystal nucleation and for crystal growth.
Návrh postupů pro přípravu požadovaných fází, s ohledem na různé podmínky nutné pro nukleaci krystalů a pro růst krystalů.

Each of these universes Could have come from its own big bang, With different laws of physics and different conditions.
Každý z těchto Vesmírů mohl mít svůj vlastní Velký třesk, s různými zákony fyziky a různými podmínkami.

The region consists of 34 countries and 11 overseas territories with very different conditions and requirements to be taken into account when implementing the objectives.
Region se skládá z 34 zemí a 11 mezinárodních území s velmi odlišnými podmínkami a požadavky, které je třeba při realizaci cílů zohlednit.

At the same time both the European Parliament and the Council accept that some postal services markets within the European Union operate under basically different conditions.
Evropský parlament i Rada zároveň akceptují, že některé trhy poštovních služeb v rámci Evropské unie fungují za zásadně odlišných podmínek.

Everyone performs their work and hobbies at different distances and under different conditions, so ZEISS has created three different types of lens.
Protože každý vykonává svou práci a koníčky na různou vzdálenost a za odlišných podmínek, vytvořila společnost ZEISS tři různé typy brýlové čočky.

There is no doubt that provision must be made for exceptional circumstances and a legal basis guaranteed for the storage of milk products in different conditions.
Nelze pochybovat o tom, že je třeba vypracovat ustanovení pro mimořádné okolnosti a právní základ, který umožní skladovat za různých podmínek mléčné výrobky.

Though Forex brokers offer different services or the same service with different conditions, there are certain factors that are usually provided by most Forex brokers.
Že forex brokeři nabízejí různé služby nebo stejné služby s různými podmínkami, existují určité služby, které zpravidla poskytuje většina forex brokerů.