Какво е " DIFFERENT PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• различните участници
• отделните участници
• различни участници

Примери за използване на Different participants на Английски и техните преводи на Български

Interaction between the different participants.
Връзка между различните участници.

There are different participants in a stock exchange and each one of them has their own objectives.
Има различни участници в фондова борса, и всеки един от тях има свои собствени цели.

For the first time we can measure the quality of the market for different participants.
За първи път можем да измерим качеството на пазара за различните участници.

Assessors observe different participants in each simulation and take notes on special observation forms.
Оценителите наблюдават различни участници във всяка симулация и си водят записки в специални формуляри за наблюдение.

The project's goal is to create connection and to give opportunity for communication amongst the different participants.
Проектът има за цел да направи връзка и да даде възможност за комуникация между различните участници.

Young people shared their experience with the different participants and commented their progress.
Младежите пък споделяха своя опит с различните участници, както и какъв напредък са забелязали у тях.

He is also responsible for the negotiation on the types of media that can be used by different participants.
Той отговаря също така за договаряне на видовете носители, които могат да бъдат използвани от различни участници.

The assessors observe different participants in every simulation and take notes in special forms for observation.
Оценителите наблюдават различни участници във всяка симулация и си водят записки в специални формуляри за наблюдение.

FlixBus is a national operating long distance bus provider that combines the core competencies and the know-how of different participants.
FlixBus е национален оператор за автобусни превози на дълги разстояния, който съчетава в едно основни умения с ноу-хау на различните участници в процеса.

Good collaboration between different participants is crucial for successful operation of the networks and solving such critical situation.
Доброто взаимодействие между отделните участници е ключово за успешното функциониране на мрежите и справянето с критичните ситуации.

All people communicate, however, the value ascribed to different forms of communication makes communication meaningful between different participants.
Всички хората общуват, обаче, стойността, приписана на различни форми на комуникация прави комуникацията съдържателна между различните участници.

Up to four different participants can add content and annotate directly on the screen at the same time using the embedded pen or their fingers.
До четирима различни участници могат да въвеждат съдържание или да пишат/рисуват директно на екрана по едно и също време като използват или пръсти, или писалката.

Documentation is an important part of software development and aims to pass knowledge between the different participants in the development and support of a software product.
Документацията е много важна част от разработката на софтуер и цели предаване на знания между различните участници в разработката и поддръжката на продукта.

Up to four different participants can add content and annotate directly on the screen at the same time using the embedded pen or their fingers.
До четирима различни участници могат да въвеждат и изобразяват съдържание директно на екрана по едно и също време, използвайки пръстите си или двустранна химикалка.

You will take roles in simulation exercises and try to understand how crises are managed and problems are handled by getting into the minds of different participants.
Ще вземе роли в симулационни упражнения и се опитват да разберат как кризи се управлява и проблеми се разглеждат от класирането им на съзнанието на различните участници.

Up to four different participants can introduce content or annotate directly on screen at the same time using either their fingers or an embedded pen.
До четирима различни участници могат да въвеждат и изобразяват съдържание директно на екрана по едно и също време, използвайки пръстите си или двустранна химикалка.

Conversive antonyms are words denoting the same situation viewed from different angles, from the point of view of different participants: buy- sell, give- receive.
Conversive антоними са думи, означаващи същата ситуация се гледа от различни ъгли, от гледна точка на различните участници на: купуват- продават, дават- получавате.

Up to four different participants can introduce content or annotate directly on screen at the same time using either their fingers or a dual-sided pen.
До четирима различни участници могат да въвеждат и изобразяват съдържание директно на екрана по едно и също време, използвайки пръстите си или двустранна химикалка.

From poltergeists to battlefield ghosts, elemental spirits to ancestors back from the dead,“Paranormal Survivor” documents the stories of very different participants with similar experiences.
От полтъргайстите до духовете от бойните полета, от природните духове до прадеди, завърнали се от света на мъртвите,“Оцелели след среща с паранормалното” документира историите на различни участници със сходни преживяваниия.

We seek collaboration with the different participants in these processes to create places with strong identities that foster social interaction between people.
Търсим сътрудничество с различните участници в тези процеси, за да създаваме места със силни идентичности, които насърчават социалното взаимодействие между хората.

The rules regarding the securing of the interoperability and the information security for the purposes of an automated exchange between the different participants, with view to the provision of electronic administrative services.
Изследвани са правилата относно обезчепчаване на оперативната съвместимост и информационна сигурност за нуждите на автоматизиран обмен между различните участници, с оглед предоставянето на електронни административни услуги.

Construction- between the different participants in all phases of the origination of the idea for the site to its final implementation, coordination and commissioning, claims in construction, etc.
Строителство- между различните участници в процеса, във всички фази от зараждане на идеята за обекта до неговото окончателно реализиране, съгласуване и пускане в експлоатация, рекламации по строителството и др.

We have always tried to organize the centers in the most relaxed, and yet objective manner, so that the best possible candidates could be picked, based on predefined criteria, and through the judgment of different participants.
Винаги сме се стремили работата в центровете да е възможно най-непринудена, но същевременно обективна така, че да подберем най-добрите кандидати въз основа на предварително уточнени критерии и преценката на различни участници.

When the different participants in the logistics sector are facing such type of claim- they should seek the assistance of professionals in the field of the CMR Convention as well as in national transport laws.
Когато различните участници в логистичния сектор са изправени пред такъв тип претенции- те трябва да потърсят съдействието на професионалисти в областта на CMR Конвенцията както и националните транспортни закони.

She thanked the Chairs of the parliamentary committees for their initiatives to organise discussions with different participants, as well as for their support for prosperous, stable and democratic Western Balkans.
Тя благодари на председателите на парламентарните комисии за инициативите им да организират дискусии с различни участници по темата, както и за активността и подкрепата им за това да има проспериращи, стабилни и демократични Западни Балкани.

Burying our heads in the sand, we only tempt different participants on the international scene towards having to take advantage of us'', ended the speech of Binev under the loud applauses of the present- something untypical for such type of forum.
Заравяйки си главите в пясъка, само изкушаваме различните участници на международната сцена към това да се възползват от нас", завърши речта си Бинев под бурните аплодисменти на присъстващите- нещо нетипично за такъв тип форуми.

System for Business Processes Management(BPM) is a"tool" that allows the possibility for automating and managing business processes wherefrom tasks and information could be transferred between different participants in the workflow in accordance with a set of rules which subsequently allows adequate measurement and optimization of processes.
Система за Управление на Бизнес процеси(BPM) е"инструмент", който дава възможност за автоматизиране и управление на бизнес процеси, позволяващ задачите и информацията да бъдат прехвърляни между отделните участници в работния поток в съответствие с набор от правила, които впоследствие позволяват адекватно измерване и оптимизация на процесите.

The DME-BR display's hand touch function enables up to 10 different participants to touch the display's screen using two fingers to make content selections, comments or edits, with those individual actions easily recognizable to the entire group.
Функцията за писане с докосване с ръка на дисплея DME-BR дава възможност на до 10 различни участници да докосват екрана с два пръста, за да правят избор на съдържане, коментари или редакция, като тези действия на отделния участник са лесно разпознаваеми за цялата група.

System for Business Processes Management(BPM) is a"tool" that allows the possibility for automating and managing business processes wherefrom tasks and information could be transferred between different participants in the workflow in accordance with a set of rules which subsequently allows adequate measurement and optimization of processes.
Поради тази причина трябва да бъдат управлявани и усъвършенствани по възможно най-ефективния начин. Система за Управление на Бизнес процеси(BPM) е"инструмент", който дава възможност за автоматизиране и управление на бизнес процеси, позволяващ задачите и информацията да бъдат прехвърляни между отделните участници в работния поток в съответствие с набор от правила, които впоследствие позволяват адекватно измерване и оптимизация на процесите.

Ignoring at first sight the ideas of the different participants discussed at the Round Table for a Bulgarian political project of democracy, the question about the product, which this non-traditional institution creates, concerns the life and being of everyone of us in one way or another.
Игнорирайки абстрактните на пръв поглед идеи на различните участници за български политически проект за демокрация, обсъждани на Кръглата маса, въпросът за продукта, който създава тази нетрадиционна институция, засяга живота и битието на всеки от нас, по един или друг начин.