Какво е " VARIOUS ACTORS " на Български - превод на Български

• различните участници
• различни актьори
• отделните участници
• различни участници
• различните изпълнители

Примери за използване на Various actors на Английски и техните преводи на Български

Linkages between various actors.
Връзка между различните участници.

Of the various actors must be clearly brought out.
Функциите на различните участници е нужно да бъдат ясно определени.

In a way, this distinction repeats the geographical location of the various actors.
Това разграиничение по някакъв начин повтаря и географското местоположение на различните актьори.

To highlight the work accomplished by various actors, through concrete examples of waste reduction.
За да се подчертае работата, извършена от различни участници, чрез конкретни примери за намаляване на отпадъците.

You can talk about salsa for hours, but it is better to enjoy it in the performance of various actors.
Можете да говорите за салса с часове, но е по-добре да го ползвате в изпълнението на различни актьори.

Make public the tasks carried out by the various actors through concrete examples of waste reduction.
За да се подчертае работата, извършена от различни участници, чрез конкретни примери за намаляване на отпадъците.

Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.
Много от ролите в първи сезон са в резултат на това, че различни актьори се харесват на изпълнителните продуценти.

Needs of the various actors, operators, major purchasers, manufacturers or legislators, have evolved considerably.
Потребностите на различните актьори, оператори, основните купувачи, производители или законодатели, са се развили значително.

It also refers to promises and expectations as expressed by various actors in the community.
Също така се отнася за обещанията и очакванията изказани от различните участници в общността.

Where various actors of the new left joined forces, as in Tuzla in February 2014, the outcome was impressive and produced a political earthquake.
Там, където различни участници от„новото ляво“ обединяват сили, както в Тузла през февруари 2014 г., резултатът е впечатляващ и довежда до политическо земетресение.

In these cases, the course provides insights to concerns by various actors at local and national levels.
В тези случаи, курсът осигурява прозрения до опасения от различни участници на местно и национално ниво.

Casting and development==Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.
Много от ролите в първи сезон са в резултат на това, че различни актьори се харесват на изпълнителните продуценти.

Actors and their roles in the stress test The roles of the various actors in the EU-wide stress test are displayed in Figure 1.
Участници и техните роли в стрес теста Ролите на различните участници в стрес теста в рамките на ЕС са показани на фигура 1.

For each proposed action, the Action Plan will indicate a time line for implementation and identify the responsibilities of the various actors.
За всяко предложено действие, което той включва, Планът за действие ще посочи времеви график за изпълнение и ще изброи отговорностите на различните изпълнители.

Transparency over EU decision-making, light over the influence of various actors in EU policy negotiations, the role of citizens in the EU integration process.
Прозрачност на процеса на вземане на решения в ЕС, повече светлина върху влиянието на различни участници в преговорите, мястото на гражданите в процеса на европейска политика.

I-deals positions itself as an intermediary between innovative technology producers, investors and consumers, with the goal of connecting the various actors within the innovation marketplace.
I-deals се позиционира като посредник между производителите на иновативна технология, инвеститори и потребители, с цел свързване на различните участници в иновациите на пазара.

Synergies between the various actors in the maritime environment should be in line with the European integrated border management and maritime security strategies.
Полезните взаимодействия между отделните участници в морска среда следва да бъдат в съответствие с европейските стратегии за интегрирано управление на границите и за морска сигурност.

SGS offers the most authoritative and innovative services in this space to the various actors in the supply chain.
SGS предлага най-авторитетните и иновационни услуги в този аспект на различните участници във веригата на доставка.

The forum went off in the spirit of partnership and collaboration, enabling various actors to unite behind shared ideas and proposals for the development of social services and the social sector.
Форумът премина в дух на партньорство и сътрудничество, като даде възможност различните участници да се обединят около общи идеи и предложения за развитието на социалните услуги и сектор.

The cost is so high because of a lack of coordination of civil engineering projects, insufficient re-use of existing infrastructure and lack of cooperation between the various actors.
Това се дължи на липсата на координация на инженерно-строителните проекти, недостатъчната степен на повторно използване на налична инфраструктура и липсата на сътрудничество между различните участници.

Adopt a European code of ethics for public procurement for the various actors in the procurement process.
Да приемат европейски етичен кодекс за обществените поръчки за различните участници в процеса на възлагане на обществени поръчки.

Various actors have presented us with their portrait of the famous detective Sherlock Holmes, some have emphasized his analytical skills, others his wit, and yet others his cultivated behavior.
Различни актьори ни представиха портрета на известния детектив Шерлок Холмс, някои от тях подчертаха неговите аналитични умения, други- неговата остроумие, а други- култивираното си поведение.

Calls for the adoption of a European code of ethics for public procurement for the various actors in the procurement process;
Да приемат европейски етичен кодекс за обществените поръчки за различните участници в процеса на възлагане на обществени поръчки;

By bringing together the various actors in the field of external relations, we can ensure that our relations with the outside world are clear, coherent and driven by a single set of policy goals.
Обединявайки различните участници в областта на външните отношения, можем да гарантираме, че отношенията ни с външния свят са ясни, последователни и управлявани от едни и същи политически цели.

Also, international relations are examined from the unique perspectives of various actors including developing countries.
Също така, международните отношения се разглеждат от контрастиращите перспективи на различни участници, включително развиващите се страни.

In 2013, under the home affairs funding programme, the Commission will thoroughly analyse prevention initiatives already in place to target trafficking in human beings carried out by various actors.
През 2013 г. в рамките на програмата за финансиране в областта на вътрешните работи Комисията ще анализира обстойно инициативите за превенция, които вече се прилагат от различните участници в борбата с трафика на хора.

Always question why this particular event has happened, what the motives of the various actors are, who really is in control, who benefits by this action?
Винаги си задавайте въпросите: каква е причината за това или онова, какви са мотивите на различните участници в неговото извършване, кой реално контролира положението, кой би се облагодетелствал от него?

The main objective of the audit was to assess whether the EU's legal provisions and their implementation by Member States contribute to positive behaviour in relation to food waste by the various actors in the food supply chain.
Основната цел на одита е да оцени дали правните разпоредби на ЕС и тяхното прилагане от държавите членки допринасят за положително поведение във връзка с разхищаването на храни от различните участници във веригата на снабдяване с храни.

What else is the whole life of mortals but a sort of comedy, in which the various actors, disguised by various costumes and masks, walk on and play each one his part, until the manager waves them off the stage?".
Живота на смъртните е комедия, в която различни актьори облечени в различни костюми и маски, излизат и играят ролите си, докато управителя не ги свали от сцената.".

This includes the exchange of electronic messages on the different stages of transactions between the various actors(traders, customs and other authorities).
Това включва обмен на електронни съобщения на различните етапи на сделките между различните участници(търговци, митници и други органи).