Какво е " РАЗЛИЧНИ АКТЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• different actors
• various actors

Примери за използване на Различни актьори на Български и техните преводи на Английски

А сега ни обещаваш същия филм с различни актьори.
It's the same movie with different actors.

Различни актьори, играещи един и същи герои(напр. Саавик).
Different actors portraying the same character(for example, Saavik).

В рамките на всяка фаза участват различни актьори..
In between each phase participants are given various assignments.

Една и съща роля, изиграна от различни актьори, става различна..
The same characters, played by different actors, have moved on.

До момента ролята на Доктора е изиграна от тринадесет различни актьори.
Since its inception, the doctor has been played by eleven different actors.

Това беше една от идеите: да имаме различни актьори и да прескачаме от един на друг.
That was one idea: that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor..

До момента ролята на Доктора е изиграна от тринадесет различни актьори.
Over the course of the show, The Doctor has been played by twelve different actors.

Докато оглеждахме различни актьори до Джулия, филмът започна да се оформя точно какъв ще бъде.“.
As we looked at different actors against Julia Robert, that started to really define what the movie would be.".

До момента ролята на Доктора е изиграна от тринадесет различни актьори.
Over that span, the titular character has been played by thirteen different actors.

Много от ролите в първи сезон са в резултат на това, че различни актьори се харесват на изпълнителните продуценти.
Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.

Изпратиха ни повече от две дузини кадри с участието на различни актьори.
They collected more than two dozen frames with the participation of different actors.

Много от ролите в първи сезон са в резултат на това, че различни актьори се харесват на изпълнителните продуценти.
Casting and development==Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.

Можете да говорите за салса с часове, но е по-добре да го ползвате в изпълнението на различни актьори.
You can talk about salsa for hours, but it is better to enjoy it in the performance of various actors.

Тя ще разшири каноните на DC COMICS и ще създаде уникални истории с различни актьори, изпълняващи героите.
This banner will expand the canon of DC Comics properties and create unique storylines with different actors playing the characters.”.

Представете си театрален директор, който поставя на сцена“Крал Лир” или“Хамлет”, но всеки път с различни актьори и декор.
Think of a theatre director who does King Lear or Hamlet, but with different staging and actors.

За съжаление издаването му се забавя до 1930 г., за да дублира с гласове от различни актьори- резултатът е разочароващ.[1].
Unfortunately, the film was completed just as sound came to Germany and release of the film was delayed until 1930 to dub in voices by different actors- the result being disappointing.[1].

Конкуренцията може да съществува съвместно със сътрудничеството, тъй като двете възникват на различни плоскости и сред различни актьори.
Competition can coexist with cooperation because they occur on different dimensions and among different players.

Професорите също споделиха и непознати за широката общественост случки, свързани с различни актьори и филмови продукции.
The professors also shared some unknown to the wider audience stories connected with different actors and film productions.

Конкуренцията може да съществува съвместно със сътрудничеството, тъй като двете възникват на различни плоскости и сред различни актьори.
The competition lives together with cooperation, because both occur in different dimensions and between different participants.

Затова различни версии на героя, изиграни от различни актьори, ще се появят в„Дни на отминалото бъдеще" и догодина в„Отмъстителите: Епохата на Ултрон".
Different versions of the character, played by different actors, will appear in"Days of Future Past" and next year's"Avengers: Age of Ultron.".

Тези международно признати учени, са ангажирани в реформата на политиката, както и съвети по правни въпроси до разнообразие от различни актьори.
These internationally recognised academics have engaged in policy reform, as well as advised on legal issues to a variety of different actors.

Великденско вино аз поставях три пъти в три театъра, с коренно различни актьори, поставях винаги с чувството, че сега вече май че изчерпвам всичко, съдържащо се зад думите….
I directed Easter Wine in three different theatres with completely different actors and I produced it feeling every time that maybe I have exhausted everything hidden behind the words….

Различни актьори ни представиха портрета на известния детектив Шерлок Холмс, някои от тях подчертаха неговите аналитични умения, други- неговата остроумие, а други- култивираното си поведение.
Various actors have presented us with their portrait of the famous detective Sherlock Holmes, some have emphasized his analytical skills, others his wit, and yet others his cultivated behavior.

Нарича това„третия път“ и преговаря с различни актьори в Сирия, опитвайки се задълбочи своите демократичност и автономност в условията на една народна революция, която прераства в гражданска война.
It called this the third way and negotiated with different actors in Syria to deepen democracy and autonomy under the conditions of what transformed itself from a people's revolution to a civil war.

Никога не са ме канили на"Оскарите", но нали знаете, че те имат проблем, защото са расисти"… Но БАФТА е различна и залага на разнообразието, а ние искаме да гледаме само това- различни актьори".
I have never been invited to the Oscars, because as you know they are racists, but the BAFTAs have diverse members and that's what we all want to see in life… diverse members.”.

Живота на смъртните е комедия, в която различни актьори облечени в различни костюми и маски, излизат и играят ролите си, докато управителя не ги свали от сцената.".
What else is the whole life of mortals but a sort of comedy, in which the various actors, disguised by various costumes and masks, walk on and play each one his part, until the manager waves them off the stage?".

В този процес различни актьори, без непременно да знаят един за друг, формират общ популистко-пропаганден дискурсивен фронт, формират специфичен„език“, който работи с ограничен набор от интерпретативни клишета.
In this process, different actors, who do not necessarily know about each other, form a common populist-propaganda discursive front, a specific‘language' that works with a limited set of interpretive clichés.

Когато бях малък и гледах„Пришълецът” и„Блейд Рънър”, аз си мислех- добре, това са различни истории, различни обстановки, много различни актьори, всичко е различно, но има много силна връзка между двата филма и това е режисьора, Ридли Скот.
So when I was young and looking at Alien and Blade Runner, I was going, OK, they're different stories, different settings, really different actors, everything's different- but there's a very strong connection between those two films, and that is the director, Ridley Scott.

Енглунд има и друга интересна идея.„Бих избрал различни актьори да играят ролята на Фреди за всяка негова потенциална жертва, защото той живее само във въображението на своите бъдещи жертви“, казва актьорът.
If I had an Eli Roth budget I would have cast different actors to play Freddy for every potential victim because Freddy is only alive in the imagination of his future victim,” the actor said.

Повече от 2000 хора са гласували за повече от 150 различни актьора.
More than 2,000 people voted for more than 150 different actors for both roles.

Как да използвам "различни актьори" в изречение

Това, което студентите не знаели е, че всъщност има три различни версии на Макс изиграни от различни от трима различни актьори на 25, 45 и 75 години.

Не, ние не сме разговаряли за ролята. Това не е нужно. Мисля, че двама различни актьори не могат да изиграят една роля по един и същ начин.

„LIEU d’ÊTRE“ залага на артистичното потапяне в продължение на няколко седмици в един квартал, на срещата с неговите различни актьори и на един чувствителен преход с неговите жители.