Какво е " ВОДЕЩ АКТЬОР " на Английски - превод на Английски

• leading actor
• lead actor

Примери за използване на Водещ актьор на Български и техните преводи на Английски

Водещ актьор в драматичен сериал.
Lead Actor in a Drama Series.

За първи път става водещ актьор в драмата за….
In 1995, he became the leading actor in the martial arts….

Водещ актьор в драматичен сериал за Cranston.
Lead Actor in a Drama Series for Cranston- in.

Играчите са сдвоени онлайн като водещ актьор и директор на нискобюджетен научно-фантастичен филм на.
Players are paired online as the Lead Actor and Director of a low-budget science fiction movie.

Тя е водещ актьор в Кипър в изграждането на капацитет на гражданското общество, застъпничество и лобиране.
It has been a leading actor in Cyprus in civil society capacity building, advocacy and lobbying.

В срок от три години, Тимъти Далтън е водещ актьор на Народния театър за младежта на Майкъл Крофт.
Within three years, Timothy Dalton is a leading actor of the National Youth Theatre of Michael Croft.

Етимологията на думата ни води до гръцкия език, отнасящ се до този, който"действа първата част" или който е"водещ актьор".
The etymology of the word leads us to the Greek language, referring to the one who“acts the first part” or who is“the leading actor.”.

Ако сте капитан, ще бъдете водещ актьор на един незабравим ден, който се движи по най-красивите плажове на Дивина Костиера.
If you're the skipper, you will be the leading actor of a memorable day navigating the most beautiful beaches of the Divina Costiera.

През 2018 г. Джим Кери продължава да работи по телевизията, участвайки в комедийно-драматичната серия"Kidding"("Вицове") като водещ актьор и продуцент.
In 2018 Jim Carrey continues working on television, taking part in the«Kidding» comedy-drama series as the leading actor and producer.

Селена Мария Гомез е американска актриса, която стана известна като водещ актьор в детската телевизионна серия"Wizards of Waverly Place" на канала на Дисни.
Selena Marie Gomez is an American actress who became famous as the leading actor in the children's TV series"Wizards of Waverly Place" on Disney Channel.

Въпреки, че по-късно казва, че е бил„водещ актьор в Кралския национален театър в Унгария“. повечето от играните от него роли всъщност са малки или поддържащи.
Although Lugosi would later claim that he"became the leading actor of Hungary's Royal National Theatre", almost all his roles there were small or supporting parts.

Той спечели шест Еми награди, включително три поредни победи за водещ актьор в драматичен сериал за Cranston в допълнение към много други награди и номинации.
It has won six Emmy Awards-including three consecutive wins for Lead Actor in a Drama Series for Cranston-in addition to numerous other awards and nominations.

Прентис е водещ актьор в продуцирането на Медицинския спектакъл на Revenger от драматург Ерик Волф от Торонто и понастоящем работи в Театър Елдрич.
Prentice is the lead actor in the production of Revenger's Medicine Show by playwright Eric Wolf from Toronto and currently works in the Eldritch Theater.

Което наистина се случва, е, че всяка нишка на съзнанието(например душата) преживява своята собствена отделна действителност, в която те са и водещ актьор, и директор на собствените си истории.
What's really going on is that each thread of consciousness(e. g; soul) is experiencing its own separate reality in which they are both the lead actor and director of their own stories.

Като водещ актьор в„performance capture” Анди Съркис е неразривна част от развитието на тази забележителна дигитална технология, която позволява на режисьорите да съживят невероятни герои, които иначе не биха могли да представят с такава поразителна точност на екрана“, се казва в изявлението на БАФТА.
As a leading actor in performance capture, Andy Serkis has been integral to the development of this remarkable digital technology, which allows filmmakers to bring to life amazing characters that would otherwise have been almost impossible to accurately recreate onscreen,” a BAFTA statement said.

В ретроспекция Томпсън призна, че за да постигне целта си, той би трябвало да бъде директор, продуцент, оператор и водещ актьор, като едновременно с това да измъкне историята си правилно.
In retrospect, Thompson acknowledged that in order to have achieved his goal he would have had to be the director, producer, cameraman, and lead actor all at the same time to pull off his story correctly.

Състезанието беше спечелено от екипа на водещия актьор в сериала.
It was also won by the team of the leading actor of the series.

Състезанието беше спечелено от екипа на водещия актьор в сериала.
The competition was also won by the team of the leading actor in the series.

Водещият актьор на Московския лунен театър, режисьорът, носителят на MUZ-TV и наградите"Златен грамофон", ще се представят по неочакван начин: Бикбаев играе Кота-Баджун.
The leading actor of the Moscow Lunar Theater, the director, the winner of MUZ-TV and the Golden Gramophone awards will perform in a rather unexpected manner: Bikbaev plays Kota-Bajun.

Ето ме- белият човек с пушка, стоящ пред невъоръжена местна тълпа,- привидно водещият актьор в пиесата;
Here was I, the white man with his gun, standing in front of the unarmed native crowd--seeming the leading actor of the piece;

Журито се състои от Обер и петима водещи актьори и актриси от„Комеди Франсез“.
The jury was composed of Auber and five leading actors and actresses from the Comédie Française.

Под ръководството на водещите актьори екипите в сътрудничество изграждат театрални етюди по Шекспирови сонети.
Under the leadership of the leading actors, the teams collaborate to build the theaters of the Shakespearean Sonnet.

Въпреки че водещите актьори вече са над 70, в някои части на филма от тях бяха махнати около 30 години.
While its leading actors are all are in their 70s, they drop around 30 years in parts of the film.

Саундтракът е направен от членове на групата АББА, а сред водещите актьори могат да се видят Кристофър Лий и младият Крисчън Бейл.
The soundtrack was made by several ABBA members, and among the leading actors one can see Christopher Lee and a young Christian Bale.

Не се изисква специално образование, но в повечето случаи, трудови дейности, водещи актьори, които са в състояние да привл… 1 2.
Special education is not required, but in most cases, work activities leading actors who are able to attract attention to his pers… 1 2.

Custo Barcelona' много бързо привлякоха вниманието на стилисти и телевизионни и режисьори, които са ги избирали за водещите актьори и актриси от онова време.
Their T-shirts soon attracted the attention of stylists and television and film directors, who chose them for some of the leading actors and actresses of the day.

Хамлет“ от 1948 г. е единственият филм, в който водещият актьор се е режисирал сам толкова добре, че да спечели Оскар. Друг такъв случай имаме чак 1998 г., когато Роберто Бенигнид печели Оскар за филма„Животът е красив“.
The 1948 Hamlet was the only film in which the leading actor had directed himself to an Oscar-winning performance, until 1998, when Roberto Benigni directed himself to an Oscar in Life Is Beautiful.

Фактът, че това е успешно, се дължи преди всичко на представянето на водещия актьор Химеш Пател, млад британски актьор с индийски и африкански корени, както и на Ед Шийрън.
The fact that this is successful is due above all to the performance of leading actor Himesh Patel, a young British actor with Indian and African roots, as well as that of Ed Sheeran.

Как да използвам "водещ актьор" в изречение

Нова пиеса за новия културен сезон репетират самодейците от театралната трупа към читалището в Елшица, съобщи председателят и водещ актьор във формацията Митко...

- TMC по сценарий на Керем Дерен - "Racon" с водещ актьор Mehmet Aslantuğ и в ролята на дъщеря му - Doğandemir. Нещо за правосъдие и мафия ...