Какво е " LEADING ACTOR " на Български - превод на Български

• водещ актьор
• водещ участник
• във водещ фактор
• водещият актьор
• водещия актьор

Примери за използване на Leading actor на Английски и техните преводи на Български

He was also the leading actor.
Такъв е и главният герой.

But the leading actor remains the same.
Главният герой обаче остава един и същ.

It was also won by the team of the leading actor of the series.
Състезанието беше спечелено от екипа на водещия актьор в сериала.

It has been a leading actor in Cyprus in civil society capacity building, advocacy and lobbying.
Тя е водещ актьор в Кипър в изграждането на капацитет на гражданското общество, застъпничество и лобиране.

The competition was also won by the team of the leading actor in the series.
Състезанието беше спечелено от екипа на водещия актьор в сериала.

If you're the skipper, you will be the leading actor of a memorable day navigating the most beautiful beaches of the Divina Costiera.
Ако сте капитан, ще бъдете водещ актьор на един незабравим ден, който се движи по най-красивите плажове на Дивина Костиера.

The same objects should have the same name”- the terminologist as a leading actor.
Едни и същи предмети трябва да имат едно и също име“- терминологът като водещ участник.

In 1995, he became the leading actor in the martial arts….
За първи път става водещ актьор в драмата за….

Here was I, the white man with his gun, standing in front of the unarmed native crowd--seeming the leading actor of the piece;
Ето ме- белият човек с пушка, стоящ пред невъоръжена местна тълпа,- привидно водещият актьор в пиесата;

Within three years, Timothy Dalton is a leading actor of the National Youth Theatre of Michael Croft.
В срок от три години, Тимъти Далтън е водещ актьор на Народния театър за младежта на Майкъл Крофт.

The etymology of the word leads us to the Greek language, referring to the one who“acts the first part” or who is“the leading actor.”.
Етимологията на думата ни води до гръцкия език, отнасящ се до този, който"действа първата част" или който е"водещ актьор".

Selena Marie Gomez is an American actress who became famous as the leading actor in the children's TV series"Wizards of Waverly Place" on Disney Channel.
Селена Мария Гомез е американска актриса, която стана известна като водещ актьор в детската телевизионна серия"Wizards of Waverly Place" на канала на Дисни.

In 2018 Jim Carrey continues working on television, taking part in the«Kidding» comedy-drama series as the leading actor and producer.
През 2018 г. Джим Кери продължава да работи по телевизията, участвайки в комедийно-драматичната серия"Kidding"("Вицове") като водещ актьор и продуцент.

Although Lugosi would later claim that he"became the leading actor of Hungary's Royal National Theatre", almost all his roles there were small or supporting parts.
Въпреки, че по-късно казва, че е бил„водещ актьор в Кралския национален театър в Унгария“. повечето от играните от него роли всъщност са малки или поддържащи.

Christian Bale's transformation into the humourless but powerful former US Vice President Dick Cheney in Vice has also earned him a leading actor nomination nod.
Ролята на Крисчън Бейл в образа на лишения от чувство за хумор, но могъщ бивш вицепрезидент на САЩ Дик Чейни във“Вице”, също му донесе номинация за водещ актьор.

The leading actor of the Moscow Lunar Theater, the director, the winner of MUZ-TV and the Golden Gramophone awards will perform in a rather unexpected manner: Bikbaev plays Kota-Bajun.
Водещият актьор на Московския лунен театър, режисьорът, носителят на MUZ-TV и наградите"Златен грамофон", ще се представят по неочакван начин: Бикбаев играе Кота-Баджун.

The fact that this is successful is due above all to the performance of leading actor Himesh Patel, a young British actor with Indian and African roots, as well as that of Ed Sheeran.
Фактът, че това е успешно, се дължи преди всичко на представянето на водещия актьор Химеш Пател, млад британски актьор с индийски и африкански корени, както и на Ед Шийрън.

As a leading actor in performance capture, Andy Serkis has been integral to the development of this remarkable digital technology, which allows filmmakers to bring to life amazing characters that would otherwise have been almost impossible to accurately recreate onscreen,” a BAFTA statement said.
Като водещ актьор в„performance capture” Анди Съркис е неразривна част от развитието на тази забележителна дигитална технология, която позволява на режисьорите да съживят невероятни герои, които иначе не биха могли да представят с такава поразителна точност на екрана“, се казва в изявлението на БАФТА.

In conclusion, the NGO recommends several steps- the international community to call a high-level conference to set its goals in Bosnia, to reconfirm its commitment to the Dayton Peace Agreement, to limit the High Representative's interference in local politics, to draft a plan to relocate his office outside Bosnia and to give the EU the capacities to become a leading actor.
В заключение неправителствената организация препоръчва следните стъпки- международната общност да свика конференция на високо ниво, на която да определи целите си в Босна, да потвърди отново привързаността си към Дейтънското мирно споразумение, да ограничи намесата на върховния представител във вътрешната политика, да изготви план за преместване на канцеларията на върховния представител извън Босна и да даде възможност на ЕС да се превърне във водещ фактор.

The 1948 Hamlet was the only film in which the leading actor had directed himself to an Oscar-winning performance, until 1998, when Roberto Benigni directed himself to an Oscar in Life Is Beautiful.
Хамлет“ от 1948 г. е единственият филм, в който водещият актьор се е режисирал сам толкова добре, че да спечели Оскар. Друг такъв случай имаме чак 1998 г., когато Роберто Бенигнид печели Оскар за филма„Животът е красив“.

The EU has an opportunity to become a leading actor in the field of blockchain and international trade, and that it should be an influential actor in shaping its development globally, together with international partners;”.
Че ЕС има възможност да се превърне във водещ фактор в областта на блоковата верига и международната търговия и че той следва да бъде влиятелен участник при определянето на нейното развитие в световен мащаб, заедно с международните партньори;

(d) promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with regard to sustainable development;
Насърчаване на ролята на Съюза на международната сцена като водещ участник в космическия сектор и укрепване на неговата роля при справяне с глобалните предизвикателства и подкрепяне на световни инициативи, включително по отношение на устойчивото развитие;

(d) promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with regards to climate change, precision farming, food security and sustainable development.
Насърчаване на ролята на Съюза на международната сцена като водещ участник в космическия сектор и укрепване на неговата роля при справяне с глобалните предизвикателства и подкрепяне на световни инициативи, включително по отношение на изменението на климата и устойчивото развитие.

(f) promote the role of the Union in the international arena as a leading actor in the space sector and strengthening its role in tackling global challenges and supporting global initiatives, including with regards to climate change and sustainable development of all concerned sectors in particular in the transport sector.
Насърчаване на ролята на Съюза на международната сцена като водещ участник в космическия сектор и укрепване на неговата роля при справяне с глобалните предизвикателства и подкрепяне на световни инициативи, включително по отношение на изменението на климата и устойчивото развитие.