Какво е " VARIOUS ACTS " на Български - превод на Български

• различни актове
• различни действия
• различните актове
• различни прояви

Примери за използване на Various acts на Английски и техните преводи на Български

He was also noted for various acts of courage.
И е награден за няколко прояви на храброст.

From these experiences, does it not appear that the consciousness"I" is the subject of those various acts?
В тези преживявания“аз” съзнанието не се ли явява субект за тези различни действия?

We got 12 guys in lockup, for various acts of arson and.
Човека са арестувани за различни прояви на бунт- палеж.

Various acts of empathy(as long as they're accurate) also connote acknowledgement, understanding, and support.
Различните действия на съпричастност(стига те да са точни) също представляват признание, разбиране и подкрепа.

Your life resembles a play with various acts.
Вашият живот е една пиеса с няколко действия.

The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it; fully preserving the content of the acts being codified.
Новият регламент ще замести различните актове, които са инкорпорирани в него 4, като запази напълно съдържанието на кодифицираните актове..

Your life is similar to a play with various acts.
Животът ти е като пиеса с няколко действия.

In fact, the Canadian government has criminalized various acts in relationships where conjugal violence is present.
В действителност, канадското правителство е криминализирало различни актове в взаимоотношение с брачното насилие.

Sporadic violence has continued in recent weeks, as five Palestinians and one Israeli were killed in various acts of violence.
Спорадичното насилие продължава през последните седмици; петима палестинци и двама израелци бяха убити в различни актове на насилие.

The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it; fully preserving the content of the acts being codified.
Новият законодателен акт заменя включените различни правни актове, като изцяло запазва съдържанието на акта, който се кодифицира.

Find out what the group can do to stop the various acts of violence.
Установете какво може да направи групата, за да спре различните актове на насилие.

Employment law framework consists of various acts of parliament and secondary legislation, which are often complex and sometimes even contradictory.
Трудовоправната регулаторна рамка у нас се задава от няколко закона и известен брой подзаконови нормативни яктове, които често са сложни, а понякога дори противоречиви.

This art uses words, spells, and various acts and elements.
Това изкуство използва думи, магии и различни актове и елементи.

Various acts on your world are being carefully orchestrated towards a goal that will allow the Disclosure process to unfold with a minimum of disruption to all of you.
Разнообразните дела относно вашия свят са внимателно организирани към целта, което ще позволи процесът на Разкриването да се разгърне с минимум смущения за всички вас.

The new Directive will supersede the various acts incorporated in it;
Новата директива ще замени различните актове, включени в нея;

On this basis, the Council adopted, on 15 April 1958, Regulation No 1, determining the languages to be used in the European Economic Community, a regulation that has been amended with the various acts of accession.
На това основание на 15 април 1958 г. Съветът прие Регламент № 1 за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност, който бе изменен с различните актове за присъединяване.

The new Directive will supersede the various acts incorporated in it;
Новият регламент ще замести различните актове, които са инкорпорирани в него 4;

ConJonnist Aggression Conformist aggression comprises various acts of aggression that are performed not because the aggressor is driven by the desire to destroy, but because he is told to do so and considers it his duty to obey orders.
Конформистката агресия включва разните актове на агресия, които се вършат, не защото агресорът е тласкан от желанието си да руши, а защото му е казано да прави така и той счита за свой дълг да се подчинява на заповедите.

The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it;
Новата директива ще замести различните актове, които са инкорпорирани в него[4];

Where more than one case of noncompliance with regard to various acts or standards of the same area of crosscompliance have been determined, those cases shall, for the purposes of the fixing of the reduction in accordance with paragraph 1, be considered as one noncompliance.
Когато е бил установен повече от един случай на неспазване относно различни актове или стандарти от същата област на кръстосано неспазване[да се чете„спазвзане“], тези случаи се считат за едно неспазване за целите на определяне на намалението в съответствие с параграф 1.

A Fifa statement said Blazer"committed many and various acts of misconduct".
В изявлението на ФИФА се казва, че Блейзър е извършил“много и различни нарушения”.

Where more than one case of non-compliance with regard to various acts or standards of the same area of cross-compliance have been determined, those cases shall, for the purposes of the fixing of the reduction in accordance with paragraph 1, be considered as one non-compliance.
Когато е бил определен повече от един случай на неспазване по отношение на различни актове или стандарти от същата област на кръстосано спазване, за целите на определяне на намалението в съответствие с член 71, параграф 1 и член 72, параграф 1 тези случаи се считат за едно неспазване.

Recall that IKEA is fundamentally opposed to bribery and various acts of corruption.
Припомнете си, че IKEA е фундаментално за разлика от подкупа и различни прояви на корупция.

It stresses that the national court autonomously decided that the various acts issued by the Commission in 2014 could not suspend the enforcement of the Award under Romanian law.
Тя подчертава, че националният съд е решил независимо, че различните актове, издадени от Комисията през 2014 г., не могат да спрат изпълнението на Решението съгласно румънското законодателство.

NYPD officers started rounding up 35 kids for setting fires, hassling people, and other various acts of mayhem in the park.
NYPD офицери започнаха да прибират 35 деца за определяне на пожари, hassling хора, и други различни актове на хаос в парка.

But various acts of religious intolerance to which he unexpectedly found himself subjected, led him to renounce the idea of studying for the bar, and to take up his abode in Paris, where he occupied himself for some time in translating Telemachus and other standard French books for youth into German.
Но различни актове на религиозна нетърпимост, на които той неочаквано се оказва обект, го карат да се откаже от идеята да търси мястото си в правораздаването, и да създаде свой дом в Париж, където се заема известно време с преводи на Телемаха и други стандартни френски книги за младежта на немски език.

It is important for us to understand the effect of the various acts we practice in our daily lives.
За нас е важно да разберем влиянието на различните дейности, които правим в ежедневието.

He shows no prejudice against different religious sects or races, but he does have strong words to say about various acts they committed.
Той показва, не се засяга от различни религиозни секти или раси, но той не са силни думи да кажа за различни действия, извършени в тях.

This is one of the groups which belong to a clandestine movement, generally called“Price Tag” or“Hilltop Youth”, that has conducted various acts of terrorism, setting fire to Christian churches and Muslim mosques, attacking Arab farmers and destroying their olive trees.
Това е една от групите, принадлежащи към движението„Прайс Таг“ или„Младежи на хълмовете“, осъществяващи различни терористични актове, подпалващи християнски църкви и мюсюлмански джамии, нападащи арабски фермери и изкореняващи техните маслинови дръвчета.

The spirit who gave the slap, having been evoked by the Paris Society, in 1859, manifested its presence by various acts of violence;
Духът, който ударил шамара, при призоваването му от Парижкото спиритическо общество през 1859г., показал присъствието си чрез разнообразни действия на насилие;