Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• different actions
• various actions
• different acts
• various operations
• various measures

Примери за използване на Различните действия на Български и техните преводи на Английски

Наличното финансиране за различните действия;
Funding available for the various actions;

Общият баланс между различните действия на програмата;
The general balance between the various actions of the programme;

Все пак различните действия носят различни последствия.
Different actions just have different consequences.

Последният ни доклад показва, че Комисията е изпълнила различните действия.
Our last report shows you that the Commission has completed the various actions.

Различните действия имат различно значение в различен контекст.
Different actions have different meanings in different contexts.

Освен това картата трябва да определи как различните действия и отдели са свързани помежду си.
In addition, the map should identify how different actions and departments are interconnected.

Както в театъра, едни и същи лица се явяват в различните сцени на различните действия.
As on the stage, the same persons had to appear in turns in the different scenes of the different acts.

Но сложността- тоест различните действия, които едно общество е в състояние да извърши- си е оставала сравнително ниска.
But complexity- the different actions society could collectively perform- was relatively low.

Комисията е поела ангажимент да публикува годишен доклад за въздействието, който обхваща различните действия.
The Commission has committed itself to publishing an annual impact report covering the different actions.

Ние можем да преценим различните действия, които се провеждат и имаме добра представа как е вероятно да приключат.
We can weigh up the various actions taking place and have a good idea of where it is likely to end.

Очакваме потвърждение, за да обявим графика на различните действия, решени в тази глобална координация.
We are awaiting confirmation to announce the schedule of the different actions decided in this global coordination.

В Access 2007 конструкторът на макроси е серия от редове и колони, които съдържат различните действия на вашия макрос.
In Access 2007, the Macro Builder was a series of rows and columns which listed the various actions of your macro.

Също както в театъра едни и същи лица трябва да се явяват по следователно в различните сцени на различните действия.
As on the stage, the same persons had to appear in turns in the different scenes of the different acts.

Хетерогенност на фирмените действия/представяне- кое подтиква различните действия и различното представяне на фирмата?
Heterogeneity of firm actions/performances- what drives different actions and performances of firms?

В комбинация с подобрените вибрации, това може да доведе до по-реалистично преживяване, което симулира по-добре различните действия.
In combination with the haptics, this can produce a powerful experience that better simulates various actions.

Сметната палата ще направи своя собствена оценка на въздействието от различните действия в своя годишен доклад за 2008 г.
The Court of Auditors will make its own assessment of the impact of the various actions in its 2008 annual report.

Менюто вдясно ще ви помогне да преминете през различните действия, които следва да бъдат предприети на всеки етап от инициативата.
The menu on your right-hand side will help you navigate through the different actions to undertake at each stage of the initiative.

Той трябва да използва тези инструменти и да разбере както на целите на различните действия, така и последиците.
He must employ these tools in understanding both the goals of the various actions of history and the consequences of such actions..

В различните действия, които увеличават или намаляват доставката на пари, правителства, банкери и индустриалци не винаги са се виждали очи в очи.
In the various actions which increase or decrease the supply of money, governments, bankers, and industrialists have not always seen eye to eye.

В последвалата обучението на кучето се научаваотговори адекватно на различните действия на треньор, изучаване на следните правила.
During the subsequent training the dog learnsAdequately respond to the various actions of the trainer, learning the following rules.

Че не се използва индентация, за да се разграничат различните действия, извършени от кода, и че GOTO изразите на програмата създават зависимост на номерация на редовете.
Indentation is not used to differentiate the various actions performed by the code, and that the program's GOTO statements create a reliance on line numbers.

През цялото време, че е посветен на благотворителна Ксения, тя е в състояние да събере, благодарение на различните действия, от порядъка на$ 25 милиона.
For all the time that Xenia dedicated to charity, she managed to collect, thanks to various actions, about$ 25 million.

Звуковият запис е редактиран и обработен по дигитален път, така че слушателят може да чуе писане, рисуване или дишане, без ясно да разграничи различните действия.
The sound record is edited and processed digitally so that the listener can hear writing, drawing or breathing, without clearly distinguishing the different actions.

В тази учебна Storyboard That Ръководството на учителите ще даде възможност на студентите да организират, анализират и обяснят различните действия, които Рейгън взе като президент.
Students will be able to organize, analyze, and explain the various actions Reagan took as president.

В решението за създаване на програмата е посочено, че пълната разбивка между различните действия за целия период на програмата 2007- 2013 г. трябва да бъде следната.
As an indication, the Regulation establishing the Programme provided that the overall breakdown between the different actions for the whole Programme period 2014- 2020 should be as follows.

Генералният директор на ФАО приветства различните действия в Европа за борба с разхищаването и загубата на храни, като например инициативите на банките за хранителни продукти, и призова за спешно намаляване на разхищаването на храна.
The FAO Director-General welcomed the different actions in Europe to combat food waste and loss, such as food bank initiatives, and called for urgently reducing food waste.

Всяко тяло се състои от определени вещества, нообърнете внимание на факта, че различните действия засягат по различен начин едно и също тяло.
Each body consists of certain substances, butpay attention to the fact that different actions affect differently on the same bodies.

Въпреки посочените трудности тези оценки достигат до заключението, че различните действия имат положителен ефект, особено по отношение на реномето или развиването на професионални контакти за трети страни.
Nevertheless, despite these difficulties, these evaluations conclude that the various measures do have a positive impact, chiefly in terms of image or the development of professional contacts for third countries.

Преди няколко дни в Хаити отново видях, че те играят забележителна и решаваща роля в административните или обществените аспекти на различните действия, предприети от Съюза, спонсори на фондове или Световната банка.
Again, a few days ago in Haiti, I saw that they play a remarkable as well as a decisive role in the administrative or public aspects of the various actions undertaken by the Union, fund sponsors or the World Bank.

Планът за действие съдържа строги срокове за осъществяването на различните действия, чиито първи резултати се очакват през финансовата 2007 г.(молби от 2006 г.).
The action plan contains strict deadlines for the implementation of the different actions which should produce their first results as of financial year 2007(claim year 2006).

Как да използвам "различните действия" в изречение

Играта шахмат, или накратко наричана шах, е известна от III-VI в. сл. Хр.С различните действия играт..

Програмата „Еразъм+“ е отворена за много лица и организации, въпреки че условията за допустимост се различават за различните действия и страни.

21. В началото Той определи различни имена за всички неща; и създаде различните действия и различните закони за съществата, според вечните Веди.