Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• proposed actions
• proposed action
• suggested actions

Примери за използване на Предложените действия на Български и техните преводи на Английски

По-специално предложените действия 1 и 2.
WEB See in particular proposed Actions 1 and 2.

Предложените действия ще се допълват с дейности, финансирани от структурните фондове;
The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.

Европейският парламент и държавите- членки на ЕС, се приканват да представят гледните си точки по предложените действия.
The European Parliament and the EU Member States are now invited to submit their views on the proposed actions.

Предложените действия следва да включват органите по стандартизация на национално и европейско ниво.
The proposed action should involve standardisation bodies at national and EU levels.

По причини, свързани с мащаба или постигнатия резултат, целите на предложените действия биха били по-добре постигнати на общностно равнище.
It follows that, in the case of the Directive, the objective of the proposed action could be better achieved at Community level.

Предложените действия имат за цел да повлияят благоприятно както за околната среда, така и за икономиката.
The proposed actions are designed to benefit both the environment and the economy.

Когато държавите членки не прилагат предложените действия, те могат да подлежат на временно преустановяване на плащанията и на финансови корекции.
When Member States do not implement proposed actions, they may be subject to suspension of pay- ments and financial corrections.

Предложените действия ще допълват действия, финансирани от структурните фондове;
The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds;

Че принципите на равно третиране и недопускане на дискриминация ще бъдат зачитани при достъпа до предложените действия и тяхното изпълнение;
The principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation.

Подкрепя предложените действия за гарантиране на безопасни, сигурни, чисти и устойчиво управлявани океани;
Supports the proposed actions to ensure safe, secure, clean and sustainably managed oceans;

То е предоставило план, който е бил одобрен от Комисията, но нито едно от предложените действия не е изпълнено до края на декември 2018 г.
The ministry had provided a plan, which was approved by the Commission, but none of the proposed actions was implemented by the end of December 2018.

Предложените действия ще бъдат обсъдени с държавите от ЕС в Съвета и с Европейския парламент.
The proposed actions will now be discussed with the EU Member States in the Council and the European Parliament.

Освен това Комисията анализира основателността и пълнотата на цялостната структура на бюджета и неговата съгласуваност с предложените действия.
Finally, the Commission analyses the reasonability and completeness of the overall budget structure, and its consistency with the proposed actions.

Предложените действия ще имат допълващ характер спрямо действията, финансирани от структурните фондове.
The proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds.

Това е споделена отговорност и успехът на предложените действия ще зависи от ангажираността на всички участващи институции и заинтересовани страни.
This is a shared responsibility and the success of the actions proposed will depend on the commitment of all institutions and stakeholders involved.

Че някои от предложените действия могат да се изпълнят успешно само ако ситуацията на място го позволява.
Some of the proposed actions can only be successfully implemented if the situation on the ground allows for it.

На срещата на Съвета от 19 юни голямото мнозинство от делегациите на държавитечленки декларира, че подкрепя тези цели и предложените действия.
When the Council met on 19 June the delegations representing the Member States were overwhelmingly in favour of those objectives and the actions proposed.

Някои от предложените действия ще могат да бъдат осъществени в пълна степен едва след като ситуацията на място го позволи.
Some of the proposed actions can only be successfully implemented if the situation on the ground allows for it.

Кликнете Система и защита Щракнете върху стрелката отдясно на сигурността или за издръжка заглавията на, за да видите съобщенията си и предложените действия, които трябва да бъдат взети.
Click the arrow on the right of the Security or Maintenance headers to view your messages and the suggested actions that need to be taken.

Предложените действия са обединени около шест теми, отговарящи на основните насоки, които произтекоха от консултацията относно Зелената книга.
The actions proposed are centred on six themes responding to the main messages that emerged from the Green Paper consultation.

Приветства факта, че по отношение на достъпа до предложените действия и тяхното изпълнение ще бъдат зачитани принципите на равно третиране и недискриминация;
Welcomes that the principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation;

При достъпа до предложените действия и тяхното изпълнение ще се спазват принципите на равнопоставеност и недискриминация;
The principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation;

Управителният съвет на СПМ съобщи, че"подкрепя решенията на върховния представител и предложените действия, които напълно съответстват на неговия мандат и на конституцията на БиХ".[СВП].
The PIC Steering Board announced that it"supports the High Representative's decisions and proposed actions, which are fully in line with his mandate and the Constitution of BiH".[OHR].

Предложените действия във френския план за адаптация за енергийния сектор са фокусирани върху справянето с проблема на върхово електропотребление при топло време.
Actions proposed for the energy sector in France's adaptation plan focus on managing the issue of peaks of electricity consumption in hot weather.

Финансова съгласуваност и качество Ще бъдат оценени предложеният бюджет и неговата съгласуваност с предложените действия и приложимите правила, както и разходната ефективност на предложения подход.
Financial coherence and quality The proposed budget and its consistency with the actions proposed and with the applicable rules as well as the cost-effectiveness of the proposed approach will be evaluated.

Предложените действия в текст съобщенията са прости и ефективни, например,“Кажете две думи на вашето дете, които започват с един и същи звук, като щастливи и щъркел.”.
The suggested actions in a text message, for instance, are as simple as"Say two words to your child that start with the same sound, like happy& healthy.".

Гръцките органи са предоставили всички необходими гаранции във връзка със следното:- по отношение на достъпа до предложените действия и тяхното изпълнение ще се спазват принципите на равнопоставеност и недискриминация;
The Greek authorities have provided all necessary assurances regarding the following:- the principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions and their implementation.

Ма декларация, че предложените действия ще се допълват от действия, финансирани от структурните фондове, и че ще се избегне всякакво двойно финансиране.
(m a) a statement that proposed actions will be complementary with actions funded by the Structural Funds and that any double financing will be prevented.

Службите на Комисията анализират обосноваността и пълнотата на бюджета(и неговата разбивка) и неговата съгласуваност с предложените действия, като използват сравнителни показатели от минали периоди, ако са налични, или информация за местния пазар.
The Commission services analyse the reasonability and completeness of the budget(and its breakdown) and its consistency with the actions proposed, using historical benchmarks, when available, or local market information.

Предложените действия следват подход, които се състои от две части: интегриране на аспектите, свързани с равенство между половете, във всички сфери на политиката, и конкретни мерки.
The actions proposed follow the dual approach of gender mainstreaming(meaning the integration of the gender dimension in all policy areas) and specific measures.

Как да използвам "предложените действия" в изречение

Предложеното действие. Предложените действия могат да се степенуват според последиците: обмисляне, прочитане, участие, промяна.

II. Създаване на общ план на предложените действия (разработване на стратегия за решаване на проблема).

В приетото днес съобщение е включен ясен график на предложените действия и план за опростена и ефективна рамка за мониторинг на кръговата икономика.

За да се завърши процедурата в срок, Агенцията следва да даде своите становища по предложените действия и тяхното влияние въз основа на проектостановища, изготвени от докладчик.

Днешното решение е резултат от усилията, положени от българските власти, в тясното сътрудничество с ЕК, за изваждане на минали нарушения и предложените действия за корекция, изтъкна още Грей.