Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• proposed measures
• suggested measures
• proposed action
• proposed measure
• proposed remedies
• proposed arrangements

Примери за използване на Предложените мерки на Български и техните преводи на Английски

Предложените мерки ще дадат.
The proposed action will.

Цел и съдържание на предложените мерки.
Aim and content of the proposed measure.

Предложените мерки включват.
Measures proposed include.

Г-н Тополанек, предложените мерки са отлични.
Mr Topolánek, the proposed measures are excellent.

Предложените мерки включват.
The proposed measures include.

Някои от предложените мерки обаче отиват твърде далеч.
However, some of the proposed measures go too far.

Предложените мерки включват следното.
The proposed measures include the following.

Хименес подчерта, че предложените мерки са наложителни.
Jimenez said the proposed measures were necessary.

Предложените мерки са похвални и се изразяват в следното.
The measures proposed are commendable and consist of.

Алтернативни варианти на предложените мерки не са обсъждани.
Possible alternatives to the proposed action are discussed.

Второ, много от предложените мерки ще доведат до нежелани резултати.
Secondly, many of the proposed measures are counter-productive.

Предложените мерки отчитат всички съществуващи обекти и функции.
The proposed measures take into account all existing sites and functions.

Deutsche Bank са загрижени за суровостта на предложените мерки за Гърция.
Deutsche Bank are concerned about the harshness of the proposed measures for Greece.

Влияние на предложените мерки върху околната среда, както и общото и.
Related to the environmental effects of the proposed action and the.

Анализът на разходите и ползите на предложените мерки ще вземе предвид освен другото.
The cost-benefit analysis of the proposed measures will take into consideration, among others.

Предложените мерки ще са от полза за околната среда, потребителите и ползвателите.
The proposed measures will benefit the environment, consumers and users.

Приветствам и предложените мерки за запазването на териториалния баланс в ЕС.
I also welcome the measures proposed for maintaining territorial balance in the EU.

Предложените мерки за борба с измамите обаче са прекалено централистки.
However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.

Подробно описание на предложените мерки, както и на техните количествени цели; б.
(a) a detailed description of the measures proposed, as well as their quantified objectives;

Предложените мерки спомагат за постигане на целите, поставени в първоначалната директива.
The proposed measures help achieve the objectives set in the original Directive.

Предприетите или предложените мерки за справяне с нарушението и евентуалните последици от него;
The undertaken or proposed measures for dealing with the breach and its possible consequences;

Предложените мерки за гарантиране на хуманен подход към имигрантите не ни задоволяват.
The measures being proposed to safeguard a humane approach to immigrants do not satisfy us.

Относно одобрението на предложените мерки в рамките на посочения в параграф 2 едномесечен срок.
On the approval of the proposed measures, within the one-month period referred to in paragraph 2.

Предложените мерки са донякъде незначителни, но така или иначе са необходими и наложителни.
The measures proposed here are somewhat flimsy, but they are nonetheless necessary and imperative.

Не считам обаче, че сами по себе си предложените мерки могат да решат проблемите, пред които сме изправени.
I do not believe, however, that the proposed measures alone can solve the problems we are facing.

Описание на предложените мерки, както и техните цели в количествено измерение.
(a) a detailed description of the measures proposed as well as their quantified objectives;

Наистина той наскоро отбеляза, че предложените мерки са" значително по-лоши от оставането в ЕС".
Indeed he recently observed that the proposed arrangements were‘substantially worse than staying in the EU'.

Считаме, че този елемент е от съществено значение за гарантиране на правилното прилагане на предложените мерки.
We believe that this element is essential to guarantee proper enforcement of the proposed measures.

Органът по одобряването без отлагане съобщава за предложените мерки на органите на другите държави-членки.
The approval authority shall communicate the proposed measures to the authorities of the other Member States without delay.

Предложените мерки не стигат по-далече от искания за"по-голяма прозрачност" на пазара, което очевидно не е достатъчно.
The measures suggested do not go much beyond demands for'greater transparency' in the market, which is clearly insufficient.

Как да използвам "предложените мерки" в изречение

Предложените мерки по REACH отразяват ангажимента на промишлеността за безопасно използване на диизоцианати

Зелените: Предложените мерки за опазване на дивите плажове са половинчати и незадоволителни | ЗЕЛЕНИТЕ

Анализът на разходите и ползите от предложените мерки взема предвид, наред с другото, следните елементи:

II. Във връзка с някои от предложените мерки БТПП има следните допълнителни съображения: 1. По т.

Предложените мерки за третиране на отпадъци за Етап I от инвестиция по ОПОС осигуряват следните резултати:

Най-вероятно предложените мерки са част от план за подобряване на това положение и спасяването на "Спарки Елтос".

Относно предложените мерки за бързо възстановяване на конкуренцията на пазара за търговия на бензин и дизелово гориво ИЗТЕГЛЯНЕ

а) рискът, предизвикан от употребите на веществото, включително целесъобразността и ефективността на предложените мерки за управление на риска;

6. Влияние на предложените мерки върху околната среда, както и общото и конкретното положително въздействие върху отделните й компоненти.

Европейската комисия насърчава продължаването на реформите в България за довършване на предложените мерки в областта на правосъдието и вътрешните работи.