Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ СПОДЕЛИХА " на Английски - превод на Английски

• participants shared
• participants said

Примери за използване на Участниците споделиха на Български и техните преводи на Английски

Участниците споделиха радостта си с приятели от Беларус.
Participants shared their joy with friends from Belarus.

В края на семинарa участниците споделиха своя опит.
At the end of the congress, participants shared their experience.

Участниците споделиха проблемите, които срещат в своята работа.
Participants shared the challenges they face in their work.

В края на семинарa участниците споделиха своя опит.
At the end of the game, several participants shared their experience.

Участниците споделиха опит от работа си с и за възрастни хора.
The participants shared their experience in working with elderly people.

В края на семинарa участниците споделиха своя опит.
At the end of the workshop, participants shared their very special experiences.

Участниците споделиха опит от работа с деца и семейства.
The participants shared their experience in working with children and families.

Излизайки след кръга, участниците споделиха радост с останалата част от публиката.
Leaving after the circle, the participants shared joy with the rest of the public.

Участниците споделиха трудности и добри практики от работата си по места.
Participants shared about difficulties and good practices of their work by places.

Голяма част от участниците споделиха своя опит и научени уроци в рамките на програмата.
Many of participants shared their experience and lessons learned in the frame of the programme.

Участниците споделиха свой опит в двустранната търговия и проведоха множество бизнес разговори.
The participants shared their experience in bilateral trade and held many business talks.

Ето част от изводите и посланията, които участниците споделиха, че ще отнесат със себе си след събитието в България.
Here are some of the messages the participants shared after the event in Bulgaria.

Някои от участниците споделиха, че са дошли, защото прочели за събитието във вестника.
Some of the participants said they came because of the notice in the newspaper.

Чрез работа в групи, разглеждане на казуси и интерактивни игри участниците споделиха своето виждане за родителството, обсъждаха качествата и поведението на добрия родител и идентифицираха различни стилове на родителско поведение.
Through group work, case studies and interactive games the participants shared their views on parenting, discussed the qualities and behaviour of a good parent and identified different styles of parental behaviour.

Участниците споделиха своите истории и случаи, които в повечето случаи бяха много вдъхновяващи за останалите.
Participants shared their own stories and cases, which often felt inspiring to others.

По време на работната среща участниците споделиха своя опит в областта на ранното детско образование, бяха обсъдени предстоящите дейности през настоящата учебна година.
During the workshop participants shared their experience in the field of early childhood education, and were discussed upcoming activities during the current academic year.

Участниците споделиха размисли за това какво сме научили от поколенията преди и след нас.
The participants shared their comments about what we have learned from the generations before and after us.

Въпреки че във всяка страна организациите работят с различни целеви групи- хора от ромския етнос, мигранти, възрастни хора, участниците споделиха, че виждат изключителен смисъл от извършените дейности и ще търсят начин да продължат DigiUP-курсовете и след края на проекта.
Although organizations work with different target groups in each country- Roma people, migrants, the elderly, the participants said they saw an extraordinary sense of the work done and would look for ways to continue the DigiUP courses after the end of the project.

Някои от участниците споделиха, че веднага са усетили силна енергия от движенията на упражненията.
Some of the participants said that they felt the strong energy of the exercise movements right away.

Участниците споделиха идеи за разработване на нови туристически продукти- иновативни, общи, алтернативни.
The participants shared their ideas for implementing new tourist products- innovative, generic and alternative.

През втората част от деня участниците споделиха своите впечатления от работното посещение и обсъдиха различни идеи и възможности за прилагане на видяното и наученото в практиката в България.
During the second part of the day the participants shared their impressions from the study visit and discussed various ideas and opportunities to apply what they have seen and learned in practice in Bulgaria.

Участниците споделиха, че въпреки подкрепата и напътствията на водещите, към които са хранили доверие, са изпитвали дискомфорт докато са били със завързани очи.
Participants said that despite being supported and guided by people they trusted, they felt discomfort while blindfolded.

През втория ден участниците споделиха актуална информация за развитие на проектите и основни успехи и трудности в постигане на целта през първата година.
During the second day the participants shared up-to-date information about the development of their projects, main successes and difficulties in reaching their goals during the first year.

Участниците споделиха опит и дискутираха важни теми в областта на ранното детско развитие в контекста на бързо променящия се взаимосвързан свят.
The participants shared experience and debated important topics in the field of early childhood development in the context of a rapidly changing interconnected world.

В заключение участниците споделиха готовността си за работа по единен инструмент за адресиране на родителски конфликти и неговото прилагане с цел установяване до дългосрочните резултати, които могат да бъдат постигнати по този начин.
In conclusion, the participants shared their willingness to work on single instrument for addressing parental conflicts and its implementation with a view to establishing the long-term results that can be achieved in this way.

Участниците споделиха много свои идеи за нови лични проекти, свързани с разпространението на знания и опит в работата им като терапевти, обучители и консултанти.
The participants shared a lot of ideas for new personal projects for spreading their knowledge and experience as therapists, trainers and consultants.

Участниците споделиха мнението, че един от проблемите с осигурителните вноски е че хората се притесняват повече за настоящето, отколкото за бъдещето.
The participants shared the opinion that one of the problems with the insurance installments is that the people are worried more about the present than the future.

Участниците споделиха актуална информация за развитие на проектите както и основни успехи и трудности в постигане на целта през първата година.
The participants shared up to date information about the development of their projects as well as main successes and difficulties in reaching the goals during the first year.

Участниците споделиха впечатленията си от приключилите наскоро местни и регионални избори, както и от изборите за горната камара на мароканския парламент.
The participants shared their impressions of recently completed local and regional elections, as of the elections for the upper chamber of the Moroccan Parliament.

Участниците споделиха че са изключително доволни и впечатлени от мащабите на проекта и от бъдещото развитие на възможностите за туризъм за възрастни и хора с увреждания.
The participants said they were extremely satisfied and impressed by the scale of the project and the future development of tourism opportunities for adults and people with disabilities.

Как да използвам "участниците споделиха" в изречение

Материалите от срещата бяха показани и участниците споделиха своите впечатления на методическа сбирка на началните учители.

В анкета след събитието участниците споделиха отличните си впечатления и потвърдиха нуждата от допълнителни инструменти и know-how

В заключителната част на срещата участниците споделиха необходимостта от психолог, който да им бъде в подкрепа при работата.

Участниците Споделиха своя Опит в антропологията и етнологията и разказаха за допирни точки, интереси, въпроси и не само…:-)

Много от участниците споделиха с нас своите бизнес идеи по време на семинарите, а ние ги записвахме и накрая събрахме.

В края на събитието участниците споделиха мнения за успешно реализирани контакти, получени практически съвети и нови познания за развитие на външнотръговската им дейност.

Участниците споделиха своя опит и възникнали проблеми в хода на реализиране на дейностите и получиха разяснителна информация от експертите от Съвместния технически секретариат.

В анкета след събитието участниците споделиха отличните си впечатления и потвърдиха нуждата от допълнителни инструменти и know-how, което организатора пое като ангажимент да предостави.

Двете се включиха и в заключителната церемония на инициативата се проведе в Бизнес Инкубатора на парка, на която участниците споделиха свои впечатления от изминалия ден.

Участниците споделиха своето задоволство от организацията на състезанието. Те предложиха Коледният турнир да стане традиционен, като инициираха провеждането също на Осмомартенски и Великденски турнири по табла.