Примери за използване на Споделено бъдеще на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нова ера споделено бъдеще.
За споделено бъдеще за Европа.
For a shared future in Europe.Създаване споделено бъдеще в един раздробен свят.
Creating a shared future in a fractured world.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
споделено управление
споделени ценности
участниците споделихасподелени календари
споделено бъдеще
споделени услуги
споделено пространство
споделено пътуване
възможност да споделитесподелени документи
Повече
Той прави планове за споделено бъдеще твърде бързо.
He makes plans for a shared future too quickly.Кой е част от„развитото общество“, което авторът вижда в нашето споделено бъдеще?
Who is part of the"developed society" that the author sees in our shared future?През 2013 г., аз пръв отправих зов да построим общество със споделено бъдеще за човечеството.
In 2013, I first made the call to build a community with a shared future for mankind.Изграждането на общество със споделено бъдеще за човечеството изисква участието на хората от различните държави.
The building of a community with a shared future for mankind requires the participation of people from all countries.Заедно може да се борим за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството.
We will jointly build a community with a shared future for mankind.Че глобалното образование дава възможност на младите хора да участват в изграждането на едно по-добро, споделено бъдеще за света.
Global Education enables young people to participate in shaping a better, shared future for the world.Заедно може да се борим за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството!
Working together, we can build a community with a shared future for mankind!Шестдневното събитие, което протече под надслов„Нова ера, споделено бъдеще“, привлече повече от 500 000 купувачи от Китай и чужбина.
The six-day event, under the theme of"New Era, Shared Future," attracted more than 500,000 domestic and overseas buyers.Заедно може да се борим за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството.
They are playing a positive role in building a community with a shared future for mankind.След проведената конференция те са убедени, че глобалното образование дава възможност на младите хора да участват в изграждането на едно по-добро, споделено бъдеще за света.
Global education is enabling young people to participate in shaping a better, shared future for the world.И Китай няма да спре усилията си да преследва общност със споделено бъдеще за човечеството!
And China will not stop its effort to pursue a community with a shared future for mankind.”!Изграждането на общност със споделено бъдеще на човечеството подпомага интеграцията, разбирателството и хармоничното съвместно съществуване.
Building a community with a shared future for mankind is a process of promoting mutual understanding, integration and harmonious coexistence.И Китай няма да спре усилията си да преследва общност със споделено бъдеще за човечеството!
China will never stop its steps toward building a community with a shared future for mankind!"!Усмивките не стихват, когато сърцето е изпълнено с любов, а“ЗАВИНАГИ” е не просто красива дума, а устрем ивяра в едно красиво споделено бъдеще!
Smiles are never enough when the heart is filled with love, and“FOREVER” is not just a beautiful word, but a rush andfaith in a beautifully shared future!Заедно може да се борим за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството.
This will enable us to contribute to the building of a community with a shared future for mankind.Както предполага термина общество със споделено бъдеще за човечеството означава, че съдбата и бъдещето на всеки един и всяка нация и страна за взаимносвързани.
As the term suggests, a community with a shared future for mankind means that the destiny and Създаване на процъфтяваща имирна общност със споделено бъдеще за човечеството е общ стремеж(4).
Creating a prosperous andpeaceful community with shared future for mankind was common aspiration.С тези усилия,бихме могли да създадем огромна мощ за изграждането на общество със споделено бъдеще за човечеството.
With these efforts,we can create a mighty force for building a community with a shared future for mankind.В рамките на темата“Нова ера, споделено бъдеще” CIIE ще подпомогне приятели от цял свят да се възползват от възможностите, представени от развитието на Китай в новата ера, предлагайки платформа за задълбочаване на международното бизнес сътрудничество за постигането на споделен просперитет и напредък.
Under the theme of‘New Era, Shared Future,' the CIIE will help friends from around the world to seize opportunities presented by China's development in the new era and offer a platform for us to deepen international business cooperation for Това от своя страна ще доведе до създаването на благоприятни условия за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството.
This would set a model for the building of a community with a shared future for humanity.Казах, че науката може да играе ключова роля както в създаването на връзки между хората, така и в изграждането на споделено бъдеще в разединения ни свят, защото е универсална и обединяваща“.
I said that science can play Това от своя страна ще доведе до създаването на благоприятни условия за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството.
This will set a good example for the building of a community with a shared future for mankind.Наричайки двете страни“другари и братя“,Си Дзинпин каза, че те образуват общност от споделено бъдеще със стратегическо значение.
Xi also referred to the two countries as“comrades and brothers” andsaid that“they form a community of shared future with strategic significance.”.Това от своя страна ще доведе до създаването на благоприятни условия за построяването на общество със споделено бъдеще за човечеството.
This, in turn, will create favorable conditions for building a community with a shared future for mankind.
