Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• participants felt
• participants believe
• respondents feel
• respondents believe
• participants found
• participants thought

Примери за използване на Участниците смятат на Български и техните преводи на Английски

От участниците смятат, че фалшивите аларми са проблем.
Of participants thought false alarms were a problem.

Реализацията и всяка друга информация, която участниците смятат за важна за.
Language and any additional information that stakeholders believe.

В него участниците смятат, че са част от работна група.
Participants consider themselves to be part of a workgroup in it.

В изследване на Уолки и Грийн от 1986 г. 80% от участниците смятат, че са по-добри от средностатистическия шофьор.
A study by McCormick, Walkey and Green(1986) found that over 80% of people think they are above-average drivers.

От участниците смятат, че биометричната карта е по-сигурна от стандартните карти с чип.
Of the participants found the biometric card more secure than regular chip cards.

Същевременно една трета от участниците смятат, че псориазисът засяга само кожата и не е сериозна болест.
Also, a third of participants believe the myths that psoriasis only affects the skin and is not a serious disease.

От участниците смятат, че техните мечти са се отразили върху процеса на тяхното преживяване.
Sixty percent felt that their dreams impacted upon their bereavement process.

Трудно ли е в реалността да се приемат културните практики на други народи, за които участниците смятат, че са груби, неразбираеми или неетични?
In real life, how hard is it to accept other people's cultural practices that participants find either rude, incomprehensible or unethical?

От участниците смятат, че биометричната карта е по-удобна за използване отколкото въвеждането на ПИН код по време на трансакцията.
Of the participants found the biometric card more convenient to use than entering the PIN during the transaction.

Например, в едно проучване участниците смятат, че дарбата ще им донесе повече радост, ако я получат днес, а не след 3 месеца.
For example, participants believed that they would experience more pleasure on the day they received a gift if it were delivered today rather than 3 months later.

От участниците смятат, че курсът е подобрил знанията им за социално предприемачество и техните мултидисциплинарни/ меки умения.
Percent of participants consider that the course improved their knowledge of social entrepreneurship and their multidisciplinary/soft skills.

Светът стана по-оптимистичен- през 2017 г. общо 40% от участниците смятат, че страната им се движи в правилната посока спрямо 37% година по-рано.
In 2017 we witnessed a three percentage-point rise in optimism- 40% of global participants felt that their country was headed in the right direction, compared to 37% the previous year.

Тя открива, че участниците смятат, че зрителните умения са по-различни от другите умения, свързани с общата интелигентност.
She found that respondents generally consider visual tasks as fairly different from other tasks related to general intelligence.

Една анкета, която проведохме четири седмици след началото на курса, показа, че 97% от участниците смятат, че вече разбират по-добре поведението си, а 84% са убедени, че благодарение на курса са развили по-силна воля и самоконтрол.
A class survey four weeks into the course found that 97 percent of students felt they better understood their own behaviour, and 84 percent reported that the class strategies had already given them more willpower.

Три четвърти от участниците смятат да подкрепят нови преговори със САЩ на многостранна основа, ако те се върнат в СВПД.
Three-quarters of those polled said they would support new talks with the United States in a multilateral framework if Washington returns to comply with the JCPOA.

В допълнение към възможността за проследяване на наблюдаваното поведение, което е публично или частично обществен(например, вкус, вратовръзки, и време), изследователите могат все повече да предположи неща, които много от участниците смятат за лично.
In addition to being able to track observable behavior that is public or partially public(e.g., Taste, Ties, and Time), researchers can increasingly infer things that many participants consider to be private.

От участниците смятат бедността за най-голямото предизвикателство за развиващите се страни, следвана от икономическата криза(36%), прехраната(20%) и здравните въпроси(19%).
Of respondents see poverty as the biggest challenge for developing countries, followed by the economic crisis(36%), food(20%) and health issues(19%).

Проучването също така констатира, че 46% от участниците смятат, че технологиите напредват прекалено бързо, и най-малко 33% вярват, че роботите един ден ще заменят войници, полицаи и учители.
The study also found that 46 percent of participants felt that technology was progressing too quickly, and at least 33 percent believe robots will one day replace soldiers, cops and teachers.

Много от участниците смятат, че по-голямата част от свързаната с MSR редукция в предлагането вече е достигнал пика си и търговията вече ще колебае или ще се увеличи по-бавно.
Many participants think the majority of the MSR-related tightness in supply has now been priced in, and that the market will fluctuate or increase more slowly.

Проучването също така констатира, че 46% от участниците смятат, че технологиите напредват прекалено бързо, и най-малко 33% вярват, че роботите един ден ще заменят войници, полицаи и учители.
The survey made by the Middlesex University also found that 46% of participants felt that technology was progressing too quickly, and at least 33% believe robots will one day replace soldiers, cops and teachers.

Само 29% от участниците смятат, че„Алтернатива за Германия” няма да бъде част от правителството до 2030 г., сочат резултатите от проведената от платформата YouGov проучване.
Only 29% of participants expect that the AfD will not be part of a government by 2030, the survey conducted by pollster YouGov on behalf of German Press Agency(DPA) concluded.

Проучването също така констатира, че 46% от участниците смятат, че технологиите напредват прекалено бързо, и най-малко 33% вярват, че роботите един ден ще заменят войници, полицаи и учители.
The survey conducted by the Middlesex University also found that 46% of participants believed technology was developing at a pretty fast pace, and nearly 33% believe robots will in future supersede soldiers, cops and teachers.

От участниците смятат, че е необходимо да видят даден продукт няколко пъти в социалните медии, преди да преминат към поръчка, като 61% от тях пък искат да го видят от 2 до 4 пъти.
About 85% of survey respondents said they need to see a product or service multiple times on social media before they purchase it, with most of those(61% overall) wanting to see it 2-4 times.

Данните от националното допитване сочат, че само 18,8% от участниците смятат, че са изложени на риск от сърдечно-съдови заболявания и сърдечен удар, а едва 1,3% смятат, че са застрашени от ракови заболявания през следващите 5 години.
Data from the national survey shows that only 18.8% of participants believe they are at risk of cardiovascular disease and stroke, while onlu 1.3% consider themselves ar risk of cancer over the next 5 years.

Участниците смятат, че имат много добри и отлични теоретични знания и практични умения, но е необходимо да продължават да се развиват и при възможност да се включат в допълнителни обучения.
The participants believe that they have very good and excellent theoretical knowledge and practical skills but it is necessary to continue to develop and when there is an opportunity- to take part in additional trainings.

В проучването на АКБ въпросът е разширен, така че да включва възможността, че една жена"би трябвало винаги да има избор да направи аборт, независимо от обстоятелствата"- 8% от участниците смятат, че абортът не трябва да бъде позволен при никакви обстоятелства, 39% смятат, че трябва да бъде позволен при определени обстоятелства, 51% смятат, че жената би трябвало винаги да има избор да направи аборт и 2% не са сигурни.
In the CPA study, the question was extended to include the option that a woman‘should always have a choice to have an abortion, regardless of the circumstances': 8% of participants felt that abortion should not be permissible under any circumstances, 39% felt that it should be allowed under certain circumstances, 51% felt women should always have a choice to have an abortion and 2% were unsure.

Но ако съставката е DHA, участниците смятат, че тя е по-важна част от здравословния начин на хранене, ако е в по-скъп микс, отколкото средните цени на миксовете.
But if the ingredient was DHA, participants thought it was a more important part of a healthy diet if it was in the expensive trail mix than when it was in the average-priced mix.

Участниците смятат, че са разполагали с достатъчно време да участват 75 79% от участниците в проучването ни са удовлетворени от броя седмици, в които въпросниците са били достъпни на уебсайта на Комисията.
Respondents feel that they have sufficient time to participate 75 79% of respondents to our survey were satisfied with the number of weeks the questionnaires were accessible on the Commissiońs website.

Проучването показа, че 59% от участниците смятат, че правителството не е направило достатъчно, докато 32, 5% казват, че властите не са сторили нищо за подобряване на ситуацията.
The poll showed that 59 per cent of respondents believe the governments did not do enough, while 32.5 per cent said authorities did nothing to improve the situation.

Участниците смятат, че„триъгълникът на знанието“ е мощен и укрепващ инструмент, когато се прилага в логистичния сектор и следователно групата би искала да види по-широкото му прилагане и насърчаване в Европа и отвъд.
The participants felt that the Knowledge Triangle was a powerful and robust tool when applied in the logistics sector and therefore the group would like to see its wider adoption and promotion in Europe and beyond.